Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vitalmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VITALMENTE EM ESPANHOL

vi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VITALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vitalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VITALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VITALMENTE

vitáceo
vital
vitaliciamente
vitalicio
vitalicista
vitalidad
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino
vitelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VITALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de vitalmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VITALMENTE»

vitalmente estudios sociológicos sobre situación social españa esto paso hacia cristianismo comprometido haya realizarse través formas afiliación voluntaria grupos religiosos apostólicos puede quedar simple general iglesia nbsp voluntad poder parece posible error pesar toda historia presenta hecho espantoso agotados sean siempre confundidos están más plenos nocivos pobre débil metafísica fundamental pero inadmisible porque realmente imagen misma

Tradutor on-line com a tradução de vitalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VITALMENTE

Conheça a tradução de vitalmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vitalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vitalmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

至关重要
1.325 milhões de falantes

espanhol

vitalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vitally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизненно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যাবশ্যকরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

absolument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vital
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極めて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cực kỳ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்றியமையாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसलत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di vitale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωτικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerhört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vital
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vitalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITALMENTE»

O termo «vitalmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vitalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vitalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vitalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VITALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vitalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vitalmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vitalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VITALMENTE»

Descubra o uso de vitalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vitalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sociológicos sobre la situación social de España, 1975
Esto no significa que el paso hacia un «cristianismo comprometido vitalmente» haya de realizarse a través de formas de afiliación voluntaria a «grupos religiosos o apostólicos»; puede quedar a en una simple afiliación general a la Iglesia, ...
‎1976
2
La voluntad de poder
Sobre esto no parece posible el error; a pesar de toda la historia, presenta el hecho espantoso de que los agotados sean siempre confundidos con los que están más plenos, y los más plenos con los más nocivos. El vitalmente pobre, el débil ...
Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1981
3
Metafísica fundamental
Pero eso es inadmisible vitalmente. Es inadmisible porque realmente es la imagen misma del absurdo, que ya vitalmente hemos rechazado. (Si yo admitiera que en mi misma esencia «estoy hecho» para lo absolutamente imposible, ...
José Gómez Caffarena, 1983
4
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
Así parece colegirse, en un sentido lato, de la célebre fórmula orteguiana según la cual las creencias son el "continente" de nuestra vida, la línea que ciñe en un horizonte de sentido antropológico, un espacio vitalmente articulado.
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
5
Antropología filosófica contemporánea: diez conferencias, 1955
Otros, en otras épocas, la creyeron vitalmente; y porque la creyeron así, la formularon en dogmas, en proposiciones o en forma filosófica. Podemos afirmar, sin gran temor a equivocarnos, que hebreos, griegos y medievales, creyeron, primero ...
Juan David García Bacca, 1982
6
Conciencia. La Jugadora Invisible
Nos sentimos vitalmente humanos cuando pensamos en cómo utilizar sabiamente las fuerzas que surgen de dar. recibir y sentir amor. Nos sentimos vitalmente humanos cuando esas fuerzas nos ayudan a producir y crear para nosotros ...
Mario Kamenetzky, Editorial Kier, 2002
7
La sociedad como proyecto: en la perspectiva de Ortega
Y es ella vitalmente tan perfecta o imperfecta dentro de su mundo, con sus hábitos crueles de cazadora, como el pobrecito de Asís en el suyo besando las llagas de los apestados"9. Años más tarde, en 1920, en el ensayo titulado " Biología y ...
Acevedo Guerra Acevedo, Jorge Acevedo, 1994
8
"Estar crucificado juntamente con Cristo": el nuevo status ...
... esta expresión «estar crucificado juntamente con [Cristo]», se pretende mostrar de qué manera en ellas Pablo presenta algunas notas fundamentales del status del creyente en Cristo: «justificado e identificado vitalmente con Cristo por la fe ...
Pedro Mendoza Magallón, 2005
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
Entre los diversos tipos de vocación hay complementariedad vital, lo cual quiere decir que un tipo de vocación no puede desarrollarse sin los otros, que su vida está vitalmente ligada a la de los otros, en un palabra: que su vida nace de un ...
Armando Bandera, 1996
10
Anthropos
Aunque carece de fundamenta- ción racional la atribución de sustanciali- dad e identidad a eso que llamamos «yo», vitalmente necesitamos creer en ello. Y eso significa para el profesor Rábade que no debe proyectarse sobre el ámbito ...
Anthropos, Editorial del Hombre, Escuela Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Taller de Gráfica Popular (Mexico City, Mexico), Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico), Centro de Estudios Curcuncaribes (Mexico City, Mexico)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vitalmente no contexto das seguintes notícias.
1
5 cosas que nos han gustado de 'Luke Cage' (y que, seguramente ...
... en esas películas blaxploitation, como Las noches rojas de Harlem, cuyos héroes se ajustaban a parámetros muy concretos: estética y vitalmente arraigados ... «Revista Cinemania, out 16»
2
Adiós Pedro
El primero que estará perplejo por lo ocurrido es Rivera, porque defendió muy vitalmente las primarias para todos, incluido el PP. Y Rajoy satisfecho de su ... «Lanza Digital, out 16»
3
La detective descocada
Vitalmente la representó Anita Loos, la autora de «Los caballeros las prefieren rubias», mucho más que Anna Katharine Green, que desaprobaba el feminismo ... «La Razón, set 16»
4
Los nadie, película ganadora en el Festival de Venecia
La ópera prima de Juan Sebastián Mesa, ganadora de varios premios en el pasado Festival de Venecia, retrata vitalmente y sin miserabilismos a un grupo de ... «Semana.com, set 16»
5
DC-PC: décadas de ásperas relaciones
Creemos absolutamente ilusoria la pretensión de pensar en la construcción de una sociedad vitalmente democrática, socialista y pluralista en Chile, si no ... «Rebelión, set 16»
6
E. Velázquez: “Nosotros vivimos al año 365 días, ellos viven 365 ...
... le aporta vitalmente rodearse de los reclusos. Entre las frases lapidarias que nos dejó en la entrevista están: “En la prisión existe rincón para el romanticismo, ... «Getafe Radio, set 16»
7
Que el Dios Viviente viva: Un compendio de Teología de la Liberación
Es también un movimiento social que quiere expresar vitalmente aquello que significa ser cristiano en un mundo de pobreza. Ciertamente, la teología de la ... «Periodista Digital, jul 16»
8
La arquitectura de Miquel Suay gana el premio a mejor colección en ...
Un espíritu que Miquel Suay toma como referencia y se apropia vitalmente, para tomar inspiración y conseguir un acabado único en cada prenda. Sensación ... «valenciaplaza.com, jul 16»
9
¿OEA, Brexit?
Más agresivo pues sólo se mantiene como superpotencia militar, que como necesita vitalmente las riquezas de Venezuela incrementará la agresión. China lo ... «Aporrea, jul 16»
10
Alcaldía dona $1M para capacitar a la prensa étnica
“La diversidad y amplitud de los medios comunitarios y étnicos de la ciudad de Nueva York refleja la diversidad de nuestra ciudad completa, y es vitalmente ... «El Diario NY, jun 16»

IMAGENS SOBRE «VITALMENTE»

vitalmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vitalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vitalmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z