Baixe o aplicativo
educalingo
voltariedad

Significado de "voltariedad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLTARIEDAD EM ESPANHOL

vol · ta · rie · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTARIEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voltariedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLTARIEDAD EM ESPANHOL

definição de voltariedad no dicionário espanhol

Definição de voltariness no dicionário de Português


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLTARIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLTARIEDAD

volt · volta · voltaico · voltaje · voltámetro · voltario · volteada · volteado · volteador · volteadora · volteante · voltear · voltejar · voltejear · volteleta · volteo · voltereta · volteriana · volterianamente · volterianismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLTARIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voluntariedad · zafiedad

Sinônimos e antônimos de voltariedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLTARIEDAD»

voltariedad · cualidad · voltario · image · france · espagne · pendant · seconde · moitié · francia · éstas · comunísimas · parece · abundancia · fisonomías · ridículas · cuadra · bien · común · pasión · reírse · ridiculizar · quot · pensamiento · lleva · autor · belicosidad · francesa · aprendida · nbsp · aventuras · blas · santillana · puedo · excusar · lejos · aceptar · sacrificio · hace · resuelvo · castigarla · despreciando · favores · toca · pacheco · juro · volverla · toda · vida · esta · será · venganza · ortografía · lengua · castellana · volada · vuelo · bolada · golpe · dado · bola · volatín · volcan · volcar · vuelco · ría · voltear · volteador · voltegear · volte · voluble · volubilidad · volumen · voluminoso · voluntad · voluntario · aventures · dijo · esla · catalan · coleccion · voltariedad · volubilitat · inconstancia · inconstant · volteja · dorw · volati · voltejar · girar · capgirarw · tombar · rodar · rodolar · donar · ravolts · voltejear · náut · bardejar ·

Tradutor on-line com a tradução de voltariedad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLTARIEDAD

Conheça a tradução de voltariedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de voltariedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voltariedad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

voltariedad
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

voltariedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Return
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

voltariedad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voltariedad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

voltariedad
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voltariedad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

voltariedad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voltariedad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

voltariedad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

voltariedad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

voltariedad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

voltariedad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

voltariedad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voltariedad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

voltariedad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

voltariedad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

voltariedad
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

voltariedad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

voltariedad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

voltariedad
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voltariedad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voltariedad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltariedad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voltariedad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voltariedad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voltariedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLTARIEDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voltariedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voltariedad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voltariedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLTARIEDAD»

Descubra o uso de voltariedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voltariedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
En Francia éstas son comunísimas, y parece que la abundancia de fisonomías ridículas cuadra bien con la voltariedad común y con su pasión por reírse y ridiculizar". Pensamiento que lleva al autor a la belicosidad francesa, aprendida ya en ...
Jean-René Aymes, 1996
2
Aventuras de Gil Blas de Santillana
No puedo excusar su voltariedad ; y lejos de aceptar el sacrificio que me hace de vos , resuelvo castigarla despreciando sus favores. Por lo que á mí toca , di so Pacheco , juro no volverla á ver en toda mi vida , y esta será toda mi venganza.
Alain René Le Sage, 1804
3
Ortografía de la lengua castellana
volada , el vuelo. bolada , el golpe dado ton la bola», volatín. volcan. volcar, vuelco. voltario , ría , voltariedad. voltear , volteador, voltegear,volte* ta,&c. voluble , volubilidad. volumen, voluminoso. ; , voluntad, voluntario , voluntario* so ,&c.
‎1763
4
Aventures de Gil Blas de Santillana
No puedo excusar su voltariedad ; y lejos de aceptar el sacrificio que me hace* de vos , resuelvo castigarla despreciando sus favores. Por lo que á mí toca ; dijo Pacheco , juro no volverla á ver en toda mi vida, y esla será toda m¡ venganza.
Alain-René Le Sage, 1826
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Voltariedad. f. volubilitat, inconstancia. Voltario, ría. adj. voluble, inconstant. Volteador, ra. m. y f. volteja- dorW volati. Voltear. a. voltejar II girar, capgirarW tombar. — n. rodar, rodolar, donar gi- ravolts. Voltejear. a. Náut. voltejar, bardejar I I ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesús: dibuxadas ...
... aunque en la realidad fueron efectos de una constante resolución , que solicitaba el sofsiego para el estudio de la virtud , y las letras , tenían en la apariencia vislumbres de voltariedad ; por otra parte aquella Nación , que por genio arguye ...
José Cassani ((S.I.)), 1736
7
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
... y demás fortificaciones que había hecho construir , y sobre todo por el influjo de - las Potencias que fomentaban sus movimientos contra el Emperador , y hallaban la materia dispuesta en la desunion y voltariedad de aquella República , se ...
‎1776
8
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Volada, el vuelo. bolada , el golpe dado con la bola. volatin. Volcan. volcar , vuelco. voltario , ria , voltariedad. Voltear , volteador , voltegear , volteta , &c voluble , volubilidad. volúmen , voluminoso. voluntad , voluntario , voluntarioso , &c.
‎1770
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Voltariedad , voltario , veaíe volubilidad, voluble. Volteador , birunçaria , bolteatzallea, girabiratzallea. Lat. Petaurifta. Voltear , bolteatu , irabiatu , girabira- ttt , biruncatu.Lzt. Circumagere , cir- curnvolvere. Voltegear.lo mifmo que voltear , volver.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... y demás fortificaciones que había hecho construir , y sobre todo por el influjo de las Potencias que fomentaban sus movimientos contra el Emperador , y hallaban la materia dispuesta en la desunion y voltariedad de aquella República , se ...
Juan J. López de Sedano, 1776

IMAGENS SOBRE «VOLTARIEDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voltariedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voltariedad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT