Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "volumineux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLUMINEUX EM FRANCÊS

volumineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUMINEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Volumineux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLUMINEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «volumineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volumineux no dicionário francês

A definição de grande no dicionário é que consiste em um grande número de volumes.

La définition de volumineux dans le dictionnaire est qui est constitué d'un grand nombre de volumes.


Clique para ver a definição original de «volumineux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOLUMINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
haineux
haineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOLUMINEUX

volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOLUMINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinônimos e antônimos de volumineux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUMINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «volumineux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de volumineux

ANTÔNIMOS DE «VOLUMINEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «volumineux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de volumineux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOLUMINEUX»

volumineux abondant ample embarrassant encombrant enflé épais étendu fort gros important massif vaste menu petit réduit anglais utérus fichier colis foie kyste poplité volumineux définition dans définitions volumineuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire jean baptiste charcot groenland autobus arrivent chargés craquer leur toit même garni paysans hilares reverso conjugaison voir aussi volume volutine volumique expression exemple usage leclerc catalogue produits direct domicile découvrez achat ligne livraison

Tradutor on-line com a tradução de volumineux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLUMINEUX

Conheça a tradução de volumineux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de volumineux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volumineux» em francês.

Tradutor português - chinês

笨重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voluminoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объемистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volumoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী
260 milhões de falantes

francês

volumineux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sperrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分厚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부피가 큰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn lao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருமனான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवजड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hantal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingombrante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieporęczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´ємистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voluminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lywige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrymmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klumpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volumineux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUMINEUX»

O termo «volumineux» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volumineux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volumineux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «volumineux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLUMINEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volumineux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volumineux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre volumineux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOLUMINEUX»

Descubra o uso de volumineux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volumineux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
aorte d'un calibre partout considérable , artère pulmonaire très - rétrécie , ses deux valvules peu développées, coeur très-volumineux, transposition des branches. artérielles de la crosse de l'aorte, thymus hypertrophié (33) ; perforation de la ...
2
Cracks en Maths 4: Guide méthodologique et corrigé
Peux-tu l'aider à classer les bagages du plus volumineux au moins volumineux? c aractéristiques de la situation La situation-problème permettra aux enfants d' aborder intuitivement la notion de volume en tant que place qu'un objet, ici une ...
Sylvie Van Lint, 2009
3
Freebox HD et ADSL
Partager. des. fichiers. volumineux. avec. Free. Pour transmettre une photo de vacances à un ami, un simple courrier électronique suffit pour que la photo soit émise rapidement et n'encombre pas trop la boîte de réception du destinataire.
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
4
Réseau mathématique 5: Manuel de l'élève 5B
S. Observe ces solides. x Complète (essaye de répondre sans calculer le volume des solides). a) D est ... fois plus volumineux que E b) F est ... fo<s plus volumineux que В c) В est ... fois plus volumineux que E L_3 d) F est ... fois plus ...
Jean-Marie Gautiez, Baudouin Malache, Xavier Roegiers, 2001
5
Visual Basic 2005: Les outils du développeur - Manuel de ...
Ces objets sont stockés dans une zone séparée appelée tas des objets volumineux. Le déplacement de ces objets volumineux en mémoire accroît la surcharge et le .NET ne compacte donc jamais ce tas. En conséquence, un tas d' objets ...
Francesco Balena, 2006
6
La bible du grand voyageur - Outils de communication
la capacité maximale de stockage (illimitée pour la plupart des opérateurs) Notez que pour l'envoi et la réception de fichiers volumineux par mail, il ne suffit pas que vous possédiez les capacités de piècesjointes adéquäes,cela doit être aussi  ...
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
7
Grammaire turke: précédée d'un discours préliminaire sur la ...
précédée d'un discours préliminaire sur la langue et la littérature des nations orientales avec un vocabulaire volumineux des dialogues, un recueil d'extraits en prose et en vers, et enrichie de plusieurs planches lithographiques extraites de ...
Arthur L. Davids, Sarah Davids, 1836
8
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
80'717 17.491 1792 noir de velours , volumineux , assez fort. 0355 noir luisant , volumineux et très-tendre. 1'066 beau noir , volumineux. passablement fort. 0449 noir brunâtre, volumineux , mais assez fort. 0'761 beau noir , passablement fort.
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
9
Clinique médicale de l'Hôpital de la charité: ou, Exposition ...
Caillot volumineux,ferme, glutineux; couenne moins ferme et moins épaisse que celle de la veille. Saig. 2 p. le soir. Caillot volumineux , à surface rutilante , glutineux, ferme. résistant, avec quelques rudiments de couenne; peu de sérosité .
Jean Bouillaud, 1837
10
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... d'une manière absolue, cet organe avait paru à Aristote, a Pline, plus développé chez l'homme que chez tous les autres animaux; mais celui de l' éléphant, de la baleine, du cachalot, est beaucoup plus volumineux que celui de l'homme.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUMINEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volumineux no contexto das seguintes notícias.
1
Pascale Marthine Tayou, rêves de plastique
L'entrée du musée des Beaux-Arts de Bruxelles est occupée par un volumineux boa en textile multicolore enroulé sur lui-même. Après examen ... «Libération, jul 15»
2
Alerte à Malibu : Mila Kunis, Sofia Vergara et 10 guest-stars qu'on …
... bras contre mon corps pour donner l'impression que mes seins étaient plus volumineux", se remémore-t-elle dans les colonnes du Elle US. «Premiere.fr Séries, jul 15»
3
Climat : les Nations unies s'emploient à faire repartir les …
Le dernier, le plus volumineux (34 pages), renferme tout ce qui n'a pu être « rangé »… C'est « une base solide pour avancer », estime Jennifer ... «Les Échos, jul 15»
4
Hépatite, tout ce qu'il faut savoir pour s'en protéger
Le foie est l'organe le plus volumineux du corps. Il peut peser entre 1kg et 1,5kg et est souvent comparé à une station d'épuration qui filtre le ... «Maxi, jul 15»
5
Test - Tembo the Badass Elephant
... lancé, tout fonctionne : si les personnages adoptent le style vectoriel des jeux flash, les décors et les ennemis volumineux, eux, sont en 3D. «Xboxygen, jul 15»
6
Les géraniums résistent à la chaleur
À savoir, une culture dans un contenant volumineux, un terreau adéquat, un minimum d'arrosage et surtout un apport de nourriture sous forme ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
7
Honda CR-V 1.6 i-DTEC 160 4WD Elégance Navi
Le Kadjar en paraît presque aussi volumineux que le CR-V , pourtant plus long (+ 16 cm) et plus haut (+ 8 cm). Pour compléter le tableau, ... «L'Automobile Magazine, jul 15»
8
La future loi sur le droit des étrangers en France ne s'appliquera pas …
... franco-algérien du 27 décembre 1968, n'a pas été abordée dans ce projet de loi, ni dans le volumineux rapport du député Erwann Binet. «Liberté-Algérie, jul 15»
9
Yassine Brahim : Evaluation de l'apport d'Afek Tounes sur la scène …
... opportunistes qui ont vu en l'émirat du Qatar l'opportunité d'arrondir leurs fins de mois et de gâter leurs épouses aux derrières volumineux et ... «Business News, jul 15»
10
Bizerte : Samir Dilou agressé verbalement par deux barbus
... qui ont vu en l'émirat du Qatar l'opportunité d'arrondir leurs fins de mois et de gâter leurs épouses aux derrières volumineux et puants. «Business News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volumineux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/volumineux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z