Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zafiamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAFIAMENTE EM ESPANHOL

za · fia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAFIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zafiamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ZAFIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «zafiamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zafiamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, significa sem graça. En el diccionario castellano zafiamente significa con zafiedad.

Clique para ver a definição original de «zafiamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAFIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAFIAMENTE

zafacón
zafada
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAFIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de zafiamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAFIAMENTE»

zafiamente zafiedad desde santurce bizancio poder nacionalizador highlands calificada mismo johnson como habla grosera gentes bárbaras tenían pocos pensamientos expresar estaban contentas pues pensaban entendiera nbsp religion ultrajada inocencia oprimida muchas vezes abre boca maitrejoír ileury fino para vomitar inveólivas contri tfjlituto abad chau elin deídé tripode embarazada lengua haca lino repetir eftylo fatytieo invectivas pocket spanish languages то club escotar pagar prorata clúbheadcd cabezudo clúblaw fuer cliibroom pieza donde junta tertulia cluck claquear clump trozo madera clumsily zafiamente vida hechos estebanillo gonzález hombre

Tradutor on-line com a tradução de zafiamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAFIAMENTE

Conheça a tradução de zafiamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de zafiamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zafiamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

zafiamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

zafiamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Emphatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zafiamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zafiamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zafiamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zafiamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zafiamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zafiamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zafiamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zafiamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zafiamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zafiamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zafiamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zafiamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zafiamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zafiamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafiamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zafiamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zafiamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zafiamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zafiamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zafiamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zafiamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zafiamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zafiamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zafiamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAFIAMENTE»

O termo «zafiamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zafiamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zafiamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zafiamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAFIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zafiamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zafiamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zafiamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAFIAMENTE»

Descubra o uso de zafiamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zafiamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
... en las Highlands, fue calificada por el mismo Johnson como «el habla grosera de gentes bárbaras que tenían pocos pensamientos que expresar y que estaban contentas, pues pensaban zafiamente, de que se las entendiera zafiamente»; ...
Jesús Laínz, 2011
2
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
... en las Highlands, fue calificada por el mismo Johnson como «el habla grosera de gentes bárbaras que tenían pocos pensamientos que expresar y que estaban contentas, pues pensaban zafiamente, de que se las entendiera zafiamente»; ...
Jesús Laínz Fernández, 2012
3
Por la religion ultrajada por la inocencia oprimida, por el ...
Muchas vezes no abre la boca Maitrejoír íy de Ileury , fino para vomitar inveólivas contri ti tfjlituto, M. el Abad Chau*elin habla deídé t\ Tripode, y embarazada fiv lengua , tfo haca lino repetir en eftylo zafiamente fatytieo. las invectivas de les ...
Adrian Antonio Croce ((S.I.)), 1763
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... mismo fin. То Club, v. a. Escotar, pagar á prorata. Clúbheadcd, я. Cabezudo. Clúblaw, ». La ley de la fuer za. Cliibroom, ». La pieza rm donde se junta la tertulia. To Cluck, г. я. Claquear. Clump, s. Trozo de madera. Clumsily, ad. Zafiamente ...
5
Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor
... es un asno, y debe despedírsele inmediatamente. Todo enfermo que no se halla muy lison- geado de que su médico le haga cómplice de su ciencia, y que da zafiamente á entender que no entiende una jota del galimatías de su Esculapio, ...
‎1844
6
Rebusco de las obras literarias asi en prosa como en verso
Allí, todo es cierto; aquí, todo dudoso. Allí, todos los doctos concuerdan ; aquí , los mismos doctos están divididos. Con que aquella paridad tan prolija , y tan zafiamente estendida, no es mas que uní fantasma en la Hermita. B4 D E L P. I S L ...
José Francisco de Isla, 1790
7
Vocabulista arauigo en letra castellana
iiaguÜTuü. £aDaooso2ae£üUípatat •Cl^çaafri.fâvimJa^imt Саоазоеоил J4cNo£ & £Ьесл pcqña/iflugimYgtie arä^ Zafiamente, ©iguaräiv Connufcooconnofotros* îafbmente, Bitacuä.^ ЛЬаашь Católe □ Sîrbaaca Confidentemente. £Ыттсй.ШЪ.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
8
Cenizas de champán
En muerte purgas por los sinsabores que me causaste, el destino nos confundió zafiamente. Tus dañinas inquietudes nos hicieron perder el tiempo, la envidia petrifica. El juego acabó cuando el cuchillo fue transportado a tu 200.
Ruth Nova, 2003
9
CANON DIGITAL A DEBATE, EL. Revolución tecnológica y consumo ...
... nada tienen que ver con la propiedad intelectual y que se incluyen zafiamente en la DF 4“ de la Ley 19/2006 haciendo gala de una pésima técnica legislativa que no por habitual debe ser menos reprochable. 27. Para el exhaustivo análisis  ...
Carlos Padros Reig, PADROS REIG,C./LOPEZ SINTAS,J. (dirs.), 2011
10
Cuentos bohemios españoles: antología
Habían posado las angarillas en tierra, asordaban la cocina, embullando muy zafiamente al eclesiástico y a la moza, que no por eso dejaban de celebrarlo con risa franca y placentera; solamente el perro, guarecido debajo del hogar, ...
Víctor Fuentes, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAFIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zafiamente no contexto das seguintes notícias.
1
No programar cultura antes de las dos de la madrugada
... para combatirla, nos programan realities que atentan zafiamente contra la igualdad en los derechos económicos, políticos y sociales de hombres y mujeres. «Europea Media, set 16»
2
Veneno (y 2)
... todas las normas de la ética política acusando zafiamente a los que «se han acordado de sus padres cuando ha habido subvenciones para encontrarlos». «La Voz de Galicia, set 16»
3
La campaña electoral de Noviembre paralizaría los juicios de Octubre
Marine Le Pen ha expulsado a su octogenario padre del partido que fundó, pero comparte el mismo discurso zafiamente demagógico, ayer antisemita y hoy ... «Libertad Digital, jul 16»
4
El juego de Reikiavik
... generalmente olvidada: fue un acto deliberado; baste con comparar el mismo pasaje zafiamente expuesto en el film Pawn Sacrifice. Emotiva es la recreación ... «Valencia Noticias, jun 16»
5
Del 'sorpasso' al sorpresazo
Sobre todo, creo, el miedo de los jubilados a que les toquen las pensiones -hubo quien jugo zafiamente con ese fantasma-, que son las que vienen ... «El Periódico, jun 16»
6
Por qué el voto a Ciudadanos es el más útil contra Podemos
Hay que despreciar mucho a los tres millones y medio de votantes de C´s para tratar tan zafiamente a un candidato que es su único aliado. Y ese video ... «Libertad Digital, jun 16»
7
Tel Aviv, paraíso gay
La copia zafiamente como hacía su mamá con los repeinados miameros que empobrecían a la cuñá. Chayo solo ofrece ilusionada juventud, incomparable con ... «Tiempo, jun 16»
8
Elogio de las pescaderas (incluye a limpiadoras y verduleras)
... o la de Jacinto Benavente: cuando el Lyceum Club Femenino le invitó a impartir una conferencia, respondió zafiamente que no, ya que no le gustaba «hablar ... «El Huffington Post, abr 16»
9
Bofetadas antes del partido de los niños en la Barceloneta
El jugador trató a la joven más o menos, o exactamente, en los mismos términos que algunos zafiamente insultaron a diputadas de la CUP hace unos meses. «El Periódico, abr 16»
10
Compiyogui, sé fuerte
Alfonso Ussía titula su meditación sobre el asunto, en La Razón, Paleta y zafia. Y escribe: “Ahora se ha comportado zafiamente con los militares. Y por ahí no ... «Público, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ZAFIAMENTE»

zafiamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zafiamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zafiamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z