Baixe o aplicativo
educalingo
zaina

Significado de "zaina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAINA

La procedencia de la palabra zaina la encontramos en el longobardo zaina, cesta, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo zaina. También en el árabe hispánico zahím, indigesto, antipático, desagradable, la cual a su vez procede del árabe clásico zahim, pringoso; y finalmente en el árabe hispánico *sáḥim, la cual a su vez procede del árabe clásico sāḥim, negro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZAINA EM ESPANHOL

zai · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAINA EM ESPANHOL

definição de zaina no dicionário espanhol

Definition definição de zaina no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAINA

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · garambaina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAINA

zahonado · zahondar · zahora · zahorar · zahorí · zahoriar · zahorra · zahúrda · zahúrna · zaida · zaino · zaireña · zaireño · zajarí · zajón · zajurín · zalá · zalacho · zalagarda · zalama

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAINA

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinônimos e antônimos de zaina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAINA»

zaina · alicia · potra · descargar · video · letra · capitulo · bolsa · dinero · coleccion · sainetes · tanto · impresos · como · inéditos · ramón · cruz · zaina · zurdillo · posible · aliento · quiere · lavapies · quemar · estando · cielos · conque · casa · vengas · quedarás · libre · riesgo · francisco · cano · olmedilla · agustín · duran · vicente · yañez · nbsp · durán · martínez · rosa · pietro · napoli · signorelli · leandro · fernández · moratín · juan · eugenio · hartzenbusch · donde · comenzar · antes · despues · lleguen · chicos · azzerboni · coords · aventuras · bigote · gato · cola · buenos · aires · puerto · palos · literatura · quot · infantil · invitación · mundo · fantasía · colección · educación · primeros · señora · poema · popular · poem · about ·

Tradutor on-line com a tradução de zaina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAINA

Conheça a tradução de zaina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zaina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zaina
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zaina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zaina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Zaina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Zaina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zaina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Zaina
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Zaina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Zaina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zaina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zaina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zaina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zaina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zaina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zaina
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zaina
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Zaina
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Zaina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Zaina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Zaina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Zaina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zaina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zaina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zaina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zaina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zaina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAINA»

Descubra o uso de zaina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Ramón de la Cruz. ZAINA. Zurdillo, ¿es posible que tu aliento quiere á Lavapies quemar, estando yo en él? ¡Ay cielos! ZURDILLO. Conque á mi casa te vengas, quedarás libre del riesgo. ZAINA.
Ramón de la Cruz, 1843
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez. ZAINA. Zurdillo, ¿es posible que tu aliento quiere á Lavapies quemar, estando yo en él? ¡Ay cielos! ZURDILLO. Conque á mi casa te vengas, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Coleccion de sainetes
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, Pietro Napoli Signorelli, Leandro Fernández de Moratín, Juan Eugenio Hartzenbusch. ZAINA. Zurdillo, ¿es posible que tu aliento quiere á Lavapies quemar, estando yo en él?
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
4
Por Donde Comenzar Antes y Despues de que Lleguen los Chicos
Zaina, A. y Azzerboni, D. (coords.), Las aventuras de Bigote. El gato sin cola, Buenos Aires, Puerto de Palos, 2002. Literatura AA.W., "Literatura infantil. Una invitación al mundo de la fantasía", Colección 0 a 5, La educación en los primeros ...
5
Una señora iba--: poema popular
Poem about a woman who breaks the city streetlights with her hat.
Ruth Kaufman, Saúl Oscar Rojas, Alicia Zaina, 2005
6
La lista!: advinanzas
A collection of 6 riddles of items found in a child's room.
Ruth Kaufman, Leo Bolzicco, Alicia Zaina, 2005
7
Talleres en el Jardin Ideas, Sugerencias y Actividades
Otro modo de hacer conocer las producciones obtenidas es grabar- BibliografIa Bianchi, L, Origlio, R, Enseñar artes en la escuela a través de proyectos, Buenos Aires, Actilibro, 2000. Ortiz, B., Zaina, A., Literatura en acción, Buenos Aires, ...
8
Escondidos!: advinanzas
A collection of riddles of 5 different animals.
Ruth Kaufman, Leo Bolzicco, Alicia Zaina, 2005
9
Napoleon en Chamartin:
... me indica todo lo que debo hacer! Habías de verle cómo me ofrece dinero y más dinero, por supuesto dándoleun recibito en toda regla. Ayer me prestó mil y quinientos reales que necesitaba para comprarle un collar de corales a la Zaina.
Benito Perez Galdos, 1976
10
Un cazador--: poema popular
Poem about a hunter whose handkerchief was stolen by a rabbit and a dog.
Ruth Kaufman, Saúl Oscar Rojas, Alicia Zaina, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaina no contexto das seguintes notícias.
1
Zaina Erhaim: Balancing work and family in times of war
Aleppo is the former home of Zaina Erhaim, activist, journalist and winner of the 2016 Index on Censorship award for journalism for her work training citizen ... «Index On Censorship, set 16»
2
Women on the front line: Zaina Erhaim and Kate Adie on the ...
Zaina Erhaim is a Syrian journalist known for her activism in Aleppo and teaching journalism skills to the men and women in Syria. Erhaim currently works as the ... «Index On Censorship, set 16»
3
Syrian activist barred from travel after UK seizes passport at Assad's ...
Syrian journalist Zaina Erhaim had her passport confiscated when she arrived ... “I am appalled and frankly ashamed at the treatment of Zaina Erhaim by the UK. «The Guardian, set 16»
4
Sports Illustrated Swimsuit 2017 Casting Calls: Zaina Gohou
Next up is bombshell beauty Zaina Gohou. This German babe comes to us from a small town, where she grew up surrounded by nature. Now that she lives in ... «Sports Illustrated, jul 16»
5
Salute: tennis non fa male a schiena, studio italiano sfata mito
"Sì, ma le torsioni sono bilanciate grazie al gioco a due mani e ai miglioramenti tecnici - risponde Zaina - mentre il servizio può causare stress alla schiena ... «Focus, mai 16»
6
IWPR's Syria Coordinator Wins Landmark Freedom of Speech Prize
IWPR Syria project coordinator Zaina Erhaim has been awarded the 2016 Index on Censorship Freedom of Expression Award for journalism. Erhaim, 30 ... «Institute for War and Peace Reporting, abr 16»
7
La potra Zaina jarocha; Amanda, para una curul
Sería, entonces, la potra Zaina jarocha. La Bárbara del Golfo de México. El volovanero la mira con su miradita sencilla y humilde, tan humilde como la playerita ... «El Pinero, abr 16»
8
12 April: Zaina Erhaim on Syria's Rebellious Women
Join us for a film screening and discussion at the Frontline Club with Syrian journalist Zaina Erhaim, co-presented with Index on Censorship and IWPR. «Index On Censorship, abr 16»
9
JoyceKC notebook: Zaina relocates downtown; Industry Video Bar ...
Joe Semaan remodeled a space at 1108 Grand Blvd. and reopened Zaina there in January. The menu includes hummus, Greek salad, gyros, Kafta Kabobs, ... «Kansas City Star, fev 16»
10
My Valentine's day photo-shoot depicts my edgy side —Zaina
Valentine's day may have come and gone, but the memories of that day linger on. Zaina Agoro, the svelte beautiful pop-star was among the entertainers who ... «Vanguard, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ZAINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zaina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT