Baixe o aplicativo
educalingo
zambacueca

Significado de "zambacueca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMBACUECA EM ESPANHOL

zam · ba · cue · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAMBACUECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zambacueca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAMBACUECA EM ESPANHOL

definição de zambacueca no dicionário espanhol

Definition definição de zambacueca no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZAMBACUECA

alaqueca · ballueca · batueca · cañahueca · chueca · clueca · cueca · hueca · jaqueca · llueca · maricueca · marrueca · mueca · panqueca · pecueca · rueca · sueca · tueca · zamacueca · zueca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZAMBACUECA

zamba · zambaiga · zambaigo · zambapalo · zambarco · zambiana · zambiano · zámbiga · zámbigo · zambiloco · zambo · zamboa · zambomba · zambombazo · zambombo · zamborondón · zamborondona · zamborotuda · zamborotudo · zamborrotuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZAMBACUECA

ajaqueca · areca · azteca · beca · biblioteca · checa · discoteca · doncellueca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · manteca · meca · muñeca · peca · rebeca · seca · teca · videoteca

Sinônimos e antônimos de zambacueca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZAMBACUECA»

zambacueca · cueca · todas · voces · américa · perú · fandango · origen · danza · afro · peruana · denominada · deriva · vocablo · árabe · zambra · como · smónimo · fiesta · morisca · donde · participan · almeas · álima · equivale · decir · cantadoras · nbsp · lengua · castellana · zamarra · zamacueca · zambo · tiene · juntas · rodillas · separadas · piemas · hacia · afuera · hijo · negro · india · contrario · zool · mono · cinocéfalo · americano · feroz · zambacueca · baile · danzas · tradicionales · argentinas · caso · colonizadores · puede · haberse · generado · bien · aseguran · algunos · historiadores · música · nueva · llamada · quot · podría · también · tener · ésta · raía · directa · jota · cuento · hispanoamericano · siglo · contradanzas · alternaron · todo · resto · noche · esos · valses · hechiceros · cuyas · rápidas · vueltas ·

Tradutor on-line com a tradução de zambacueca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMBACUECA

Conheça a tradução de zambacueca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zambacueca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zambacueca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zambacueca
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zambacueca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zambacueca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zambacueca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zambacueca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zambacueca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zambacueca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zambacueca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zambacueca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zambacueca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zambacueca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zambacueca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zambacueca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zambacueca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zambacueca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zambacueca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zambacueca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zambacueca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zambacueca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zambacueca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zambacueca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zambacueca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zambacueca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zambacueca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zambacueca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zambacueca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zambacueca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMBACUECA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zambacueca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zambacueca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zambacueca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZAMBACUECA»

Descubra o uso de zambacueca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zambacueca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todas las voces: América
En el Perú el fandango da origen a la danza afro-peruana denominada zambacueca, voz que deriva del vocablo árabe zambra como smónimo de fiesta morisca, en donde participan las almeas (álima), lo que equivale a decir, las cantadoras ...
Rafael Salazar, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
Zamarra. zambacueca f. p. us. Zamacueca zambo, ba. adj. y s. Que tiene juntas las rodillas y separadas las piemas hacia afuera. || Hijo de negro e india, o al contrario. || m. Zool. Mono cinocéfalo americano, muy feroz. || f. Zambacueca, baile ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Danzas tradicionales argentinas
El caso es que con los colonizadores puede haberse generado, como bien lo aseguran algunos historiadores de la música, una nueva danza en el Perú, llamada "Zambacueca", que podría también tener ésta, su raía directa en la "Jota " o en ...
Joaquín López Flores, 1949
4
CUENTO HISPANOAMERICANO SIGLO XIX:
Las contradanzas se alternaron, por todo el resto de la noche, con esos valses hechiceros, cuyas rápidas vueltas imitan tan bien el ardor y la violencia con que la sangre circula en los ligeros cuerpos que los ejecutan; con la zambacueca...
VARIOS, 2003
5
Cueca brava: la fiesta sin fin del roto chileno
... populares españolas, no puede dejar de observar el difundido gusto por los bailes más populares. Así, consigna a la «samba» como uno de los más destacados. Recordemos acá que la cueca se llamó en algún momento « zambacueca» o ...
Daniel Muñoz, Pablo Padilla, 2008
6
Martin Rivas:
75 Cueca: Zamacueca: Baile popular derivado de la Zamacueca(o también Zambacueca, Mo- zamala o Zanguaraña), nombre dado en América al Fandango español. En Perú se la co- noció como Cueca chilena hasta la guerra Chile-Perú ...
Alberto Blest Gana, Jaime Concha, 2006
7
Artículos de costumbres
Las contradanzas se alternaron, por todo el resto de la noche, con esos valses hechiceros, cuyas rápidas vueltas imitan tan bien el ardor y la violencia con que la sangre circula en los ligeros cuerpos que los ejecutan; con la zambacueca...
José Joaquín Vallejo, Luis Sánchez Latorre, 2001
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ZAMBACUECA. V. ZAMACUECA. ZÁMBAYÓN. m. Huevo batido con marsala y azúcar / Sabayon: «Cuando me acuciaba el deseo [] avanzaba hasta una especie de catedral de crema de leche y zambayón congelado» (Arlt, J. in N.C., III, 355).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Antología
Las contradanzas se alternaron, por todo el resto de la noche, con esos valses hechiceros, cuyas rápidas vueltas imitan tan bien el ardor y la violencia con que la sangre circula en los ligeros cuerpos que los ejecutan; con la zambacueca...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Probablemente, de las danzas españolas se derivó la zambacueca en el Ecuador, Perú y Chile, y el bambuco en Colombia, admirablemente cantado por nuestro gran poeta Rafael Pombo. El indígena de América fue poco propenso al baile, ...
José María Cordovez Moure, 1946

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMBACUECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zambacueca no contexto das seguintes notícias.
1
Municipalidad de Santa Cruz firmó hermanamiento con Lavalle ...
... de su baile llamado Chilena Oaxaqueña, ambos inspirados en la cueca chilena y la zambacueca. Los tres bailes comparten el argumento del juego amoroso ... «El Marino, set 16»
2
Los 4 de Córdoba y Kjarkas destacan en festival de Oruro
“Estoy muy entretenido y con ganas de hacer conocer nuestro folklore, como una zamba, un malambo o una zambacueca”, expresó el músico Nicolás Tita, del ... «La Razón, out 14»
3
The history of Peru's Marinera Norteña
The history of the Marinera stretches back to the 1600s, when a dance called the Zambacueca traveled from Peru to the rest of South America, leading to dances ... «Peru this Week, jan 13»
4
El baile del amor
... de africanos bailaban en Lima, la zambaclueca, que derivó en zambacueca: baile para conquistar a la zamba (a la mestiza), cuenta la profesora. Según ... «La Razón, out 12»
5
curiosidades de la cumbre
... la cena del Palacio de la Moneda no estaban numeradas, sino que llevaban los nombres de bailes típicos chilenos, como la cueca, la zamba, la zambacueca ... «elmundo.es, nov 07»

IMAGENS SOBRE «ZAMBACUECA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zambacueca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zambacueca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT