Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOÑA

La palabra moña procede posiblemente e la raíz prerromana *mūnn-, protuberancia, bulto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOÑA EM ESPANHOL

mo · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «moña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
moña

Laço da gravata

Corbata de lazo

A gravata, também chamada de gravata, laço ou gravata, é um acessório de moda masculina geralmente usado em roupas formais, como um tux ou um tux. Consiste em uma fita de pano amarrada ao redor do pescoço simetricamente, de modo que as extremidades opostas formam dois laços. Também estão disponíveis laços de gravata previamente amarrados, em que o loop é costurado para dar-lhe a sua forma distintiva e a fita ao redor do pescoço é anexada graças a um clipe. A alternativa tradicional, que consiste em uma única tira de tecido, pode ser conhecida como a maneira de se amarrar. Laços, como laços, podem ser feitos de seda, poliéster, algodão ou uma mistura de tecidos, embora alguns tecidos sejam muito menos comuns para gravatas que para gravatas comuns. La corbata de lazo, también llamada humita, moño, pajarita o corbatín, es un accesorio de moda masculino usado habitualmente con vestimenta formal, como frac o esmoquin. Consiste en una cinta de tela atada alrededor del cuello de manera simétrica, de tal modo que los extremos opuestos forman dos lazos. También están disponibles las corbatas de lazo previamente atadas, en las cuales el lazo se cose para darle su forma distintiva y la cinta alrededor del cuello se une gracias a un clip. La alternativa tradicional, que consiste en una sola tira de tela, se puede conocer como la modalidad de atarla uno mismo. Las corbatas de lazo, como las corbatas, se pueden hacer de seda, poliéster, algodón, o una mezcla de tejidos, aunque algunas telas son mucho menos comunes para las corbata de lazo que para las corbatas ordinarias.

definição de moña no dicionário espanhol

A primeira definição de moña no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a figura de uma mulher que serve de brinquedo para as meninas. Outro significado de moña no dicionário é manequim para vestidos femininos. Moña é também um arco com o qual as mulheres geralmente decoram suas cabeças. La primera definición de moña en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura de mujer que sirve de juguete a las niñas. Otro significado de moña en el diccionario es maniquí para vestidos de mujer. Moña es también lazo con que suelen adornarse la cabeza las mujeres.
Clique para ver a definição original de «moña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOÑA

monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monumento
monzón
monzónico
moñiga
moñista
moñita
moño
moñón
moñona
moñuda
moñudo
mopa
mopán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinônimos e antônimos de moña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «moña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de moña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOÑA»

moña adorno borrachera cinta cogorza curda lazo melopea merluza mona tajada tranca corbata también llamada humita moño pajarita corbatín accesorio moda masculino usado habitualmente vestimenta formal como frac esmoquin consiste tela primera lengua española figura mujer sirve juguete niñas otro maniquí vestidos moña suelen adornarse cabeza mujeres organito pequeños azul transcurso interpretación generalmente pianista mantiene guajeo determinado ejemplo largo sección montuno modificándolo principalmente durante breaks vientos mambo modificaciones excesivas nbsp comedia original acto verso honra trabajo historia clases trabajadoras luego salió toro hecho demonio endemoniados verde cuanto vió mari santisima tiró apenas tuve tiempo armarme firme tambien cambié jaco solté pica aprendiendo estudiar unos instantes cubo había llenado ahora tocó saborearlo todo este mucha delicadeza histrionismo aún superado mejores actores estrellas llevó

Tradutor on-line com a tradução de moña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOÑA

Conheça a tradução de moña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de moña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

moña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOÑA»

O termo «moña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «moña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre moña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOÑA»

Descubra o uso de moña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En el transcurso de la interpretación
Generalmente, el pianista mantiene un guajeo determinado (como el del ejemplo 6.2) a lo largo de una sección del montuno, modificándolo principalmente durante los breaks de los vientos (mambo, moña). Las modificaciones excesivas, e ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Luego salió el toro hecho un demonio de los mas endemoniados, con una moña verde y oro, y en cuanto me vió ¡Mari a Santisima! se tiró á mi que apenas tuve tiempo de armarme y ¡zas! el toro firme, yo tambien, cambié el jaco, solté la pica  ...
Manuel Fernández y González, 1867
3
Aprendiendo a estudiar
En unos instantes otro cubo se había llenado, ahora le tocó saborearlo a Moña en Todo. Este con mucha delicadeza y un histrionismo que aún no han superado los mejores actores ni estrellas, se llevó el enorme cubo a los labios. Primero se  ...
José Jiménez Ortega, Julia Alonso, José Jiménez, 1997
4
Comedias escogidas
Antonio de Solís y Rivadeneira. Doña Clara. Ya , falso, alevoso amante.,/ Moiin Isabel. Ya, ingrato, vil cahallero... Moña Clara. . Que este desengaño he visto. .< Moña Isabel. Que este desengaño veo... Moña Clara. fío podrán vuestras ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1828
5
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
... familia de Cloro a sus habitaciones. (Cuando se levanta el telón, JU ANCHO está tocando la guitarra. LEA, sen da en una silla, remienda un pantalón. MOÑA, muy abstraída, esc. JUANCHO. — (Como enseñando a Moña, tararea un tango.
6
Guardo la voz, cedo la palabra: conversaciones con Gonzalo ...
... o el que la vive»; porque en D. Friolera — que es el esperpento tipo — las acotaciones deforman la realidad: hay una nina de cinco años; nunca se le llama nina, sino moña; el lector lee moña y, cuando ve a la nina, la ve como tal moña.
Carmen Becerra, Gonzalo Torrente Ballester, 1990
7
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Estos son: moña, micha y flauta. La “moña” es un pan muy tradicional y debe su nombre a su forma trenzada, abultada en el centro y adelgazada en los extremos . Este pan es delicioso porque su elaboración es muy artesanal, está hecho con  ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
8
Guía de lectura de Martes de Carnaval
El Fantoche, siempre a instancia del Bululú, amenaza con teatralera truculencia a la Moña («¡Me comeré en albondiguillas el tasajo de esta bribo- na, y haré de su sangre morcillas!»), mientras ella grita con retórica literaturizada, parodia del  ...
Manuel Aznar Soler, 1992
9
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
Virrey »iaUi.i;uando menos ? ¡Mirad si ií^ii ||iip rs vano.! iicltian. . i ..¡ ,; i , Tiene, para.auenrcerlo, iiiiiiiiiii-ra hlrs servicios. Moña Inés. L.a-r' -i!i A maravedís lus Inifco, que méritos no premiados , son litigiosos derechos. Bel trun. .!'!-.'! Solo entre ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
10
El fútbol a sol y sombra
Cierro los ojos y veo, pongamos por caso, a Walter Gómez, aquel vértigo abrecaminos que se metía en la maraña de las piernas enemigas y de moña en moña iba dejando una estela de caídos. Las tribunas confesaban: La gente ya no ...
Eduardo H. Galeano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moña no contexto das seguintes notícias.
1
La moña de Vázquez
Lo peor no es que utilice niños en una escuela para hacer política, en todo caso la frontera de cuándo hace política partidaria el presidente y cuando está en ... «Diario El País, set 16»
2
Maldita moña
La moña en las escuelas públicas representa el conservadurismo de este país que siempre se cree olímpicamente mejor que otros por alguna razón ... «Diario El País, jul 16»
3
Falta pelo pa' la moña
La declaratoria de cese al fuego bilateral entre el estado colombiano y la guerrilla de las Farc es, sin duda, un paso determinante en la consolidación del ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
4
Falta pelo pa la moña
La declaratoria de cese al fuego bilateral entre el estado colombiano y la guerrilla de las Farc es, sin duda, un paso determinante en la consolidación del ... «El Heraldo, jun 16»
5
Cae “cipote” con mochila llena de “moña” y crack
Autoridades policiales detuvieron a un menor de edad, en el barrio Medina de San Pedro Sula, en posesión de una considerable cantidad de drogas que ... «La Tribuna.hn, mai 16»
6
Cuando túnica y moña se exilian
"No soy de irme lejos de los pagos, pero fue un desafío personal", dice Silvia Reyes con respecto al trabajo que la hace vivir a varios kilómetros de su San José ... «El Observador, mai 16»
7
En Penitenciaría decomisan moña, chips y armas cortopunzantes
Alrededor de 200 efectivos militares y policiales ejecutaron una serie de allanamientos, en los distintos módulos de la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio ... «La Tribuna.hn, abr 16»
8
Sorprenden a un vecino de Moña mientras robaba gasoil de la ...
La Guardia Civil ha localizado a un vecino de Moaña (Pontevedra) cuando estaba sustrayendo el gasoil en la maquinaria que está trabajando en las obras del ... «20minutos.es, abr 16»
9
Emprender con túnica y moña
El proyecto "Empresar desde la escuela" pretende que los niños aprendan a emprender desde Primaria. La iniciativa, recomendada hace una década por ... «El Observador, abr 16»
10
“Donde yo nací” - Los de la Moña y “La galería” - La Mambanegra
La agrupación Los de la Moña fue fundada en 2013 en Nobsa, Boyacá, con el ánimo de realizar un trabajo alrededor de lo que han llamado “carranga ... «http://www.radionacional.co/, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MOÑA»

moña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mona-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z