Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toña" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOÑA EM ESPANHOL

to · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOÑA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «toña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
toña

Toña

Toña

A praia de Toña, localizada no município de Pedernales, País Basco, é uma praia com areia escura. A ilha de Txatxarramendi separa esta praia da praia de San Antonio. A praia pode ser alcançada de ônibus pela linha Bilbao - Amorebieta - Echano - Guernica - Bermeo e pela linha Bilbao - Bermeo. La playa Toña situada en el municipio vizcaíno de Pedernales, País Vasco, es una playa con arena oscura. La Isla de Txatxarramendi separa esta playa de la playa de San Antonio. Se puede llegar a la playa a través de autobús mediante la línea Bilbao - Amorebieta-Echano - Guernica - Bermeo y a través del tren mediante la línea Bilbao - Bermeo.

definição de toña no dicionário espanhol

A primeira definição de toña no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tala. Outro significado de toña no dicionário é pão grande, às vezes centeio. Toña também é bolo amassado com azeite e mel. La primera definición de toña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tala. Otro significado de toña en el diccionario es pan grande, a veces de centeno. Toña es también torta amasada con aceite y miel.
Clique para ver a definição original de «toña» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TOÑA

tontiloco
tontina
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna
toñil
toñina
top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinônimos e antônimos de toña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOÑA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «toña» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de toña

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TOÑA»

toña borrachera cogorza melopea lanegra videos posted cerveza cerveceria historia playa toña situada municipio vizcaíno pedernales país vasco arena oscura isla txatxarramendi primera lengua española tala otro grande veces centeno también torta amasada aceite miel machetes recetario herbolario mamá guía práctica usos plantas sido parte esencial vida humanidad desde comienzos mismos atestiguan relaciones comunidades genas campesinas establecido dichos recursos para obtenci motín compañeras último dragón mediterraneo alberto miralles helena gracias fumo pero ellas habla cierta inexpresividad ironías siempre advertidas amelia perdón ofrece cigarrillo

Tradutor on-line com a tradução de toña em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOÑA

Conheça a tradução de toña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de toña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toña» em espanhol.

Tradutor português - chinês

托纳
1.325 milhões de falantes

espanhol

toña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tona
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Toña
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Toña
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toña
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tonaの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TONA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோனா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toña
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOÑA»

O termo «toña» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toña» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «toña».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOÑA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toña» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toña» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre toña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TOÑA»

Descubra o uso de toña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recetario Herbolario de Mamá Toña: Guía Práctica de Usos ...
Las plantas han sido parte esencial en la vida de la humanidad desde los comienzos mismos de esta, y as lo atestiguan las relaciones que las comunidades - ind genas y campesinas- han establecido con dichos recursos para la obtenci n de ...
Irina Hernandez Margalli, 2012
2
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
Alberto Miralles. HELENA. — No, gracias, yo no fumo. Pero ellas sí. (HELENA habla con cierta inexpresividad y sus ironías no siempre son advertidas.) AMELIA. — Ah, perdón. (Ofrece a TOÑA un cigarrillo. Ésta le coge el paquete.) TOÑA.
Alberto Miralles, 2002
3
El justo castigo
Toña apuró su café con leche. Me preguntó si yo no quería el mío. "No", respondí . Sin pedirme permiso se lo bebió de un trago. El último pan de la canastita lo envolvió en una servilleta. -Se lo llevo a mi hija, es una costumbre que tengo.
José Gilberto Tejeda, 2006
4
Toño y Toña
Amistad entre Toño, un niño y Toña una niña.
Mindy Menschell, Darcia Labrosse, Carmen Puebla, 1997
5
Teatro pelado
JUANJO Por la Avenida José López Portillo, ¿no? TOÑA Síii... JUANJO Sí. . . yo vivo ahí pegadito, en una colonia nueva que se va a llamar Arturo Durazo Moreno. TOÑA Ah... (Como diciendo "¡Qué interesante!".) Ante la nula respuesta los ...
‎2002
6
Puro Amor a la Mexicana
Aracelis: Mamá ya me entere de todo, está para privarse, esa es la misma mujer de la que te hable la tal Galicia y que es familia de Toña y viene desde España. Lisa :Y desde cuando le pario parientes a Toña en España, que yo sepa, esa los  ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
7
Antología de cuentos
VII Lipucu y Toña se casaron el día de San Miguel. El indiano fue padrino. Al año siguiente, por la romería de agosto, tenían ya un hijo que ofrecer a la Virgen. Han pasado algunos años más. La tía Concen- cia ha muerto dejando a sus hijos ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
8
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
¿Se le ofrece á usted algo, caballero? — dijo Toña con cierto tonillo. — Nada , — contestó el encubierto. Toña hizo un mohin muy gracioso de contrariedad envuelta en desden. — Voy á traerle á usted agua por si le da sed, — dijo. — Como ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
Toña: Pero, ¡pa'qué hijos de la chingada te quiero si ya no sirves pa' nada! [ja, ja, ja]. ... Cuando todo estaba tranquilo y me platicaba sobre las dificultades que había tenido con Toña, la forma como pensaba heredarle su casa a su nieto, ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
10
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
dijo Toña con cierto tonillo. — Nada , — contestó el encubierto. Toña hizo un mohin muy gracioso de contrariedad envuelta en desden. — Voy á traerle á usted agua por si le da sed, — dijo. — Como usted guste, — contestó con acento  ...
Manuel Fernández y González, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toña no contexto das seguintes notícias.
1
Toña a ELA y LAB: Para alcanzar acuerdos hay que ir a los foros ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha defendido el acuerdo entre el Gobierno vasco, la patronal Confebask y los sindicatos UGT y CCOO ... «Deia, set 16»
2
Toña achaca a industria y educación la subida del paro
donostia - El consejero vasco de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, señaló ayer que el pasado mes “sigue la tónica de lo que suele ser el mes de agosto, ... «Noticias de Gipuzkoa, set 16»
3
Toña cree "significativa" la bajada de paro, pero afirma que julio "no ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco, Ángel Toña, ha afirmado que el paro registrado en las oficinas de empleo, que ha bajado en ... «20minutos.es, ago 16»
4
Toña: Se está creando empleo pero no de la calidad que nos gustaría
El consejero vasco de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha subrayado hoy la evolución positiva del mercado laboral vasco en el último año aunque ha ... «Finanzas.com, jul 16»
5
Urkullu respalda a Toña y su propuesta de renovar convenios solo ...
donostia - El lehendakari Iñigo Urkullu salió ayer en defensa del consejero de Empleo, Ángel Toña, criticado duramente el jueves por ELA y LAB. Un día ... «Noticias de Gipuzkoa, jul 16»
6
Toña: "Lanbide estuvo en riesgo de colapso en 2012"
"No se trata de auto impaciencia, estos datos reflejan una realidad", acaba de defender el consejero de Empleo y Políticas Sociales Ángel Toña que ha ... «El Mundo, mai 16»
7
La Sub-17 de Toña Is va a por la final y a por el Mundial
La Sub-17 de Toña Is luchará este viernes (13:00 horas, Eurosport 2) por alcanzar la final. La victoria le daría también el pase al Mundial, al que van las tres ... «AS, mai 16»
8
Toña defiende que Lanbide se centre en la gestión de la RGI "de ...
El consejero de Empleo y Políticas Sociales, Angel Toña, ha defendido que Lanbide se centre en la gestión de la Renta de Garantía de Ingresos (RGI) "de ... «20minutos.es, mai 16»
9
Toña Is: "Para las chicas es más difícil, por eso maduran antes"
¿Cómo vive Toña Is su 'puesta de largo' en una fase final? Desde la otra parte pero, como las chicas, con mucha ilusión y con ganas de hacer historia. «AS, mai 16»
10
Toña confía en el futuro de las pensiones públicas y asegura que él ...
El consejero vasco de Empleo y Políticas Sociales, Ángel Toña, ha demandado hoy la transferencia de la gestión de la Seguridad Social a Euskadi y ha ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TOÑA»

toña

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z