Baixe o aplicativo
educalingo
zarandillo

Significado de "zarandillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZARANDILLO

La palabra zarandillo procede del diminutivo de zaranda.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZARANDILLO EM ESPANHOL

za · ran · di · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZARANDILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zarandillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZARANDILLO EM ESPANHOL

definição de zarandillo no dicionário espanhol

A definição de zarandillo no dicionário espanhol é pequeno zaranda. Outro significado de zarandillo no dicionário também é uma pessoa que vive com facilidade e facilidade de uma parte para outra. É comumente dito de meninos malcriados e aqueles que demonstram eficiência e energia na execução das coisas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZARANDILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZARANDILLO

zaranda · zarandador · zarandadora · zarandaja · zarandajas · zarandajo · zarandalí · zarandar · zarandear · zarandeo · zarandera · zarandero · zarandilla · zaranga · zarangollo · zarapatel · zarape · zarapito · zarapón · zaratán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZARANDILLO

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

Sinônimos e antônimos de zarandillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZARANDILLO»

zarandillo · zaranda · pequeña · otro · también · persona · viveza · soltura · anda · parte · otra · dice · comúnmente · muchachos · traviesos · quienes · ostentan · eficacia · energía · ejecución · cosas · zarandillo · baile · justicia · expresiones · locuciones · policía · cargó · contra · manifestantes · armó · zapatiesta · porque · más · radicales · empezaron · levantar · barricadas · tirar · piedras · fuerzas · orden · estar · alguien · como · verb · duendes · entremés · sacristán · cancionero · musical · popular · manchego · zarandillejas · primera · versión · estas · eran · tres · hermanas · iban · acostar · andan · chica · grande · gente · corral · coge · garrote · nbsp · lengua · castellana · ligereza · aplicase · comunmente · aparentan · irrequietas ·

Tradutor on-line com a tradução de zarandillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZARANDILLO

Conheça a tradução de zarandillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zarandillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarandillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zarandillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zarandillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cranberry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zarandillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zarandillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zarandillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zarandillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zarandillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zarandillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zarandillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zarandillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zarandillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zarandillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zarandillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zarandillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zarandillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zarandillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarandillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zarandillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarandillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zarandillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zarandillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zarandillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zarandillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarandillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zarandillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarandillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARANDILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zarandillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zarandillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zarandillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZARANDILLO»

Descubra o uso de zarandillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarandillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«La policía cargó contra los manifestantes y se armó una zapatiesta, porque los más radicales empezaron a levantar barricadas y a tirar piedras contra las fuerzas del orden». zarandillo estar [alguien] como un zarandillo; [loc. verb.] (col.) (f).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Cancionero musical popular manchego
Las zarandillejas (Primera versión) Estas eran tres hermanas, las zarandillejas, que se iban a acostar, zarandillo y andan. Dice la chica a la grande, las zarandillejas, gente hay en el corral, zarandillo y andan. Coge la chica el garrote, las ...
Pedro Echevarría Bravo, Gregorio Prieto, José Subirá, 1951
3
Diccionario de la lengua castellana
I ZARANDILLO, m. d. de zaranda. || met. y fnm Ei que con ; viveza y ligereza anda de una parte « otra. Aplicase comunmente л los muchachos traviesos у я los que aparentan eficacia y energía cu la ejecución de las cosas. Irrequietas homo ...
Real Academia Española, 1841
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
ZARANDILLO Baile del siglo XVIII, heredero de la zarabanda, del que se conservan numerosos ejemplos en la música histórica española. Se canta sobre la letras: Zarandillo, andillo, andillo, zarandillo, andillo, andar'. El repertorio flamenco ...
Faustino Núñez, 2008
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Zarandadero, s. m. vide Zarandador. Zarandar, ? v. a. to sift the Zaramlear, ) corn. Zarandillo, s. m. a little sieve, — Zarandillo, a' little and brisk fellow. — Andar como zarandillo, to move briskly about. Zarapallon, s. m, a dull, dirty, ragged fellow.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Zarandillo. Por femejanza fe llama al que con viveza , y ligereza anda de una parte à otra : y afsi se dice andar como un zaran», dillo. Lat. Irrequìetusbomo. Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , íucio , mal ...
7
El anillo de Giges
Paletilla De otro amor. Sumesfuit Firme es el mío. Paletilla Es traidor. Sumesfuit Vuelve. Paletilla Zarandillo andar, qué quieres. Sumesfuit Que no te afanes, que aunque el tal Giges de un vuelo 2015 me arroje... Paletilla ...
José de Cañizares, Joaquín Alvarez Barrientos, 1983
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
¿/1KA.\J)I I.LO. s. m. d. Kl harnero, ó ctibo quefío. Vannus. zarandillo. Por semejanza se llama al que con viveza y ligereza anda de una paite á otra ; y así se dice : andar como un zarandillo. Irrequietas homo , ardelio. ZARAPALLON. s. m. vulg ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Zarandillo. Por femejanza se llama al que con viveza , y ligereza anda de una parte à otra : y afsi fe dice andar como un zararn dillo. Lat. Irrequietus bomo. Ardelio, onis. ZARAPALLON. (Zarapallón)f.m. El que anda mui estrafalario , iucio , mal ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZARANDKADO , p. p. V Zarandear. ZARANDEAR, v. a. Cribler , etc. V. Zarandar. ZARANDEARSE , v. r. Trémousser : se remuer d'un mouvement vif et irrégulier. ZARANDERO , RA , i. et adj. Cribleur. V. Zarandador. ZARANDILLO , s. m. Petit ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARANDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarandillo no contexto das seguintes notícias.
1
La Feria VENATORIA y la Feria FICAAR se unen para celebrar en ...
Conclusión, o el aficionado estaba como un zarandillo de acá para allá para ver a medias las dos ferias, o decididamente apostaba por ver de forma más ... «marca.com, jul 12»
2
Artista y voz, dentro de un cuerpo
1730-1794) Tirana del Zarandillo/ A la jota Jacinto Valledor (1744-1809) Oigan,oigan señores Santiago de Masarnau (1805-1882) Alamos del Prado PARTE II ... «Diario Bahía de Cádiz, mai 12»
3
La alsina ya no es lo que era
En la oficina había un carro para las maletas y una escalera para acceder al zarandillo. Muchos niños esperaban la Alsina para llevar las maletas a los hoteles ... «Ideal Digital, jul 08»

IMAGENS SOBRE «ZARANDILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarandillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zarandillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT