Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abricot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRICOT EM FRANCÊS

abricot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRICOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abricot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRICOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abricot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abricot

damasco

Abricot

O damasco é o fruto de uma árvore geralmente pequena denominada alperce, da família Rosaceae. O nome científico da árvore de damasco é Prunus armeniaca. Pertence ao subgênero Prunus, seção Armeniaca com os outros quatro alperces do mundo. L'abricot est le fruit d'un arbre généralement de petite taille appelé abricotier, de la famille des Rosaceae. Le nom scientifique de l'abricotier est Prunus armeniaca. Il appartient au sous-genre des Prunus, section Armeniaca avec les quatre autres abricotiers du monde.

definição de abricot no dicionário francês

A definição de damasco no dicionário é fruta redonda e perfumada, com um núcleo, carne de laranja amarelo que é comido fresco ou em muitas preparações.

La définition de abricot dans le dictionnaire est fruit rond et parfumé, à noyau, à chair jaune-orangé qui se consomme frais ou dans de nombreuses préparations.

Clique para ver a definição original de «abricot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRICOT


asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRICOT

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abri-vent
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinônimos e antônimos de abricot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRICOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abricot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abricot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRICOT»

abricot alberge orangé saison calories espagnol confiture anglais recette bienfait magazine fruit arbre généralement petite taille appelé abricotier famille rosaceae scientifique prunus armeniaca appartient sous genre section avec tout savoir recettes marmiton belle peau orangée tâchée roux noyau unique renfermant amande parfumée chair moelleuse rafraîchissante voici abricot wiktionnaire quant moribond appelait narguant mort chevet elle collait comme défi bouche édentée ancêtre folie papi était nbsp faites plein vitamine passeport santé valeur nutritive profil idées choix conservation histoire jardinage biologique écologie environnement profiteroles accompagner restes abonner vous avez envie douceur passer heures journal femmes cuisine définition dans internaute comestible doctissimo jaune orange concentre soleil été originaire arménie attendrissant arrondi

Tradutor on-line com a tradução de abricot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRICOT

Conheça a tradução de abricot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abricot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abricot» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albaricoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apricot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूबानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абрикос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

damasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুবানি
260 milhões de falantes

francês

abricot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aprikot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aprikose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプリコット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apricot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதாமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्दाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albicocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абрикос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερίκοκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appelkoos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aprikos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aprikos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abricot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRICOT»

O termo «abricot» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abricot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abricot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abricot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRICOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abricot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abricot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abricot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRICOT»

Descubra o uso de abricot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abricot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
L 'œil ne pouvoit distinguer , au moins d'un côté , dans le noyau d'abricot amer , dans l'amande amère , ôcc. les futures qui unissoient les deux coques ; mais à mesure que le bois s'imprègne de l'bumidité de la terre , ou si l'on place le noyau  ...
François Rozier, 1789
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle:
L'abricot blanc. Sa chair est délicate , et d'un goût qui Approche de celui de la pêche. Cette variété se charge de beaucoup de fruits. L'abricot commun. C'est le plus gros de tous , après Y abricot- pêche; mais sa forme varie singulièrement, ...
Une société de naturalistes et d'agriculteurs, 1816
3
Le noyau d'abricot et autres contes
Le. noyau. d'abricot. C'était un lutin oriental de la race des djinns. Il s'appelait Nûr , c'est-à-dire « celui qui marche dans les hautes herbes pareil à une fleur miraculeuse ». Il était pétri d'aérienne fumée et de ruse rapide. Or, dès la prime saison ...
Jean Giono, 2011
4
J'aime et je cuisine l'abricot
abricot l'abricot Originaire de Chine,l'abricotétait alors petit et rarement parfumé, sans doute plus adapté au séchageenvue de sa conservation qu'au plaisir d'une dégustation à l'état frais. Pour obtenir ce délicieux fruit quenous apprécions ...
Aglaé Blin, 2012
5
Le Désir et l'Abricot
Denise Buonanno. plus possible ! Dans sa détresse, elle entend cette plainte qu' elle vient de quitter. Ce chant plein d'amour qui, il n'y a encore pas si longtemps était celui d'un long souffle. Dans un fracas fait d'impuissance, de confusion, ...
Denise Buonanno
6
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
dans l'abricot- Carcau ; lu nervure médiane est colorée dans toute sa partie supérieure , lus veines et les veinules sont moins marquées qu'elles ne le sont dans l'abricot— pêche. Fleurs abondances , de même dimension et de même couleur ...
7
La robe couleur abricot: El fostan de pitagra - Enfances ...
Elle est irréelle, comme les robes couleur du temps, couleur de lune ou de soleil que Peau d'âne réclame à son père ; celle-là serait plutôt couleur orangée, couleur d'été, couleur de fruits mûris au soleil, couleur abricot. Chaque fois que nous ...
Mathilde Elias-Pessah, Evelyne Nahmias, 2008
8
Cours complet d'agriculture pratique
Le noyau de l'abricot commun quitte bien la chair, excepté le long de l'arùte du milieu, où il en reste un feuillet très-mince. La maturité de ses premiers fruits en espalier concourt avec les derniers abricots précoces. AimicoT AMCOCMOis.
Louis Noirot, 1836
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Abricot de Bruxelles , ou Abricot- prune. Ses feuilles font petites, ovales, finement dentelées , d'un verd foncé en defïiis , 8c reffem- blent en quelque forte à des feuilles de prunier ou de bouleau ; fon fruit eft petit , oblong , 8c acquiert fouvent un ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
L'abricot-précoce ou hâtif-musqué. Son fruit est petit et applati à ses deux extrémités ; il a une rainure bien caractérisée ; l'amande est amère. Il mûrit au commencement de juillet et se reproduit par ses noyaux. On peut ne pas greffer l' arbre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRICOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abricot no contexto das seguintes notícias.
1
Boissons de l'été: les Français touchés par la fièvre du vin rosé …
... fruits exotiques, fruits à chaire blanche ou jaune (pêche, abricot), agrumes (pamplemousse) et notes florales. Là aussi, travail de la vigne et ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015 - ChEEk Magazine
... de l'histoire nous évoque davantage les Sparks que David Guetta. Vous aimerez si vous détestez: Les beignets à l'abricot et le ukulélé. «Cheek Magazine, jul 15»
3
Mahalon. Succès des championnats de course en lit à roulettes
Des courses de triporteur ou des tentatives de records comme le lancer de noyau d'abricot étaient également au programme. Environ 2000 ... «Ouest-France, jul 15»
4
Les bulles de Saumur se lancent dans la réalité augmentée et la 3D …
Empli d'arômes minéraux, de parfums d'agrumes, qui laissent place ensuite la rondeur de la pêche, de l'abricot bien mûr et de fines notes ... «Angers Info, jul 15»
5
Le président arménien a rencontré Ornella Muti et les autres invités …
Le président arménien Serge Sarkissian a rencontré le 13 juillet, les invités d'honneur du 12e Festival du film arménien Voské Dziran (Abricot ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
6
Belles gambettes
Ce gommage purifiant fait, en douceur, la peau aux cellules mortes grâce à la poudre de noyaux d'abricot, tandis que la sève d'agave du ... «Femmes du Maroc, jul 15»
7
Le vieux Jeddah, un "musée à ciel ouvert", commence à renaître
... un habitant de Jeddah, en sirotant un gamardeen, un jus à base d'abricot. Peu à peu, le vieux quartier change à Jeddah, deuxième ville du ... «libération, jul 15»
8
La Croissanterie lace les éditions limitées - Franchise Magazine
Autour d'une pâte finement sablée, nous avons sélectionné les meilleures variétés d'abricot cultivés autour de la Méditerranée et réputés pour ... «Franchise Magazine, jul 15»
9
L'abricot, l'allié de l'été
Photo Claude Prigent Rond, charnu, juteux, l'abricot, l'un des fruits les plus suaves et sucrés de l'été, est riche en potassium (240 mg/100 g) et ... «Le Télégramme, jul 15»
10
La tarte tropézienne a 60 ans
La tendance cette année, c'est la "baby-trop", une mignardise de tarte tropézienne fabriquée à l'abricot, à la framboise ou au romarin. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abricot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abricot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z