Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abri-vent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRI-VENT EM FRANCÊS

abri-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRI-VENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abri-Vent e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRI-VENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abri-vent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abri-vent no dicionário francês

A definição de abrigo-vento no dicionário é um dispositivo que protege o vento ou o mau tempo.

La définition de abri-vent dans le dictionnaire est dispositif qui abrite du vent ou des intempéries.


Clique para ver a definição original de «abri-vent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRI-VENT


abat-vent
abat-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRI-VENT

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abricot
abricoté
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRI-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Sinônimos e antônimos de abri-vent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRI-VENT»

abri-vent abri vent plage terrasse wiktionnaire bʁi vɑ̃ masculin variante orthographique abrivent note trouve aussi pluriel vents cependant toute logique lorsque veut nbsp définition reverso conjugaison voir caverne abrine abris cavernes expression exemple usage gite perce canada avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé chambres hôtes pare camping comparez prix produits avec twenga eurotrail gris paravent livraison offre accueil restaurant marcel éclairé tarare lyon venez déguster

Tradutor on-line com a tradução de abri-vent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRI-VENT

Conheça a tradução de abri-vent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abri-vent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abri-vent» em francês.

Tradutor português - chinês

风障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protección contra el viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windbreak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

windbreak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاء من الريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветролом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra-vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছের সারি
260 milhões de falantes

francês

abri-vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penahan angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Windschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람막이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windbreak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắn gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windbreak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgâr siperi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frangivento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona od wiatru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ветролом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

windbreak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοφράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindfang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abri-vent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRI-VENT»

O termo «abri-vent» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abri-vent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abri-vent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abri-vent».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abri-vent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRI-VENT»

Descubra o uso de abri-vent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abri-vent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots Jean Baptiste Prudence Boissière. i Abat-vent, ce qui garantit du vent. . Abreyer ;*t — Ahrier, se disaient pour abrtter. Abrlter, mettre a. l'abri; — mabrité. i Abri-vent, abri contre ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du petit âge ...
ruissellement ; âge 3 : 100 ans de déglaciation; âge 2 : 70 ans; âge 1 : 30 ans; inclinaison des surfaces : plat, 2° à 10° et plus de 10°C ; vent NC : pas d' informations sur les conditions de vent, abri vent : site à l'abri du vent, face vent : site ...
Myrtille Moreau, 2009
3
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
«abri-vent, subst. mas. [abrivan), paillasson dont on se sert dans les jardins pour mettre quelque chose à l'abri du cent. — En t. d'archit., tout Ce qui sert à garantir du vent. — Au piur. des abri-vent sans s ; c'est comme s'il y avait : un paillasson ...
Napoléon Landais, 1855
4
Revue Militaire Suisse
... se faire que rarement et dans les camps d'une certaine durée. t , L' établissement d'un simple abri-vent n'exige pas beaucoup de régularité (je veux dire dans leur disposition collective) ; il suffit que les compagnies ne soient pas confondues.
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Defendere. Mettre à l'abri. Abriter un espalier. — Pion. S'abriter derrière un mur, contre le canon. j arrivent, s. m. (a-bri-van) [rac. abri, vent]. Ce qui garantit du vent .— Jardin. Paillasson. f abriver.v. n. (a-bii-vé) [rac. rive]. Aborder à un rivage, (vi.)  ...
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Mettre à l'abri. L'académie dit Abriter et Abrité y cependant elle-même , du mot Êpi, forme Epier , monter en épi ; d'où nous concluons que l'analogie peut faire préférer Abrier et Abrié. Abi>-vent , abri -vent , s. m. Ce qui garantit du vent.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Nouveau vocabulaire francois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Abriter, v. a. mettre à l'abri. * Abri-vent , s. m. abri-van t , paillas son : jard. * Abriver, v. n. (ad , ripa ) abordei mar. Abrogation , 8. f. abrogacion , (abri gatio J action qui anuulle. □• diminuer de longueur. — son chemin, prendre le plus court.
Noël François de Wailly, 1818
8
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Abricotier , s. m. abnkolié, arbre originaire d'Arménie, dont on cultive plusieurs variétés pour leurs fruits , et que les naturalistes rapportent au genre prunier. Abriter, v. a. mettre H l'abri. * Abri-vent, s. m, abri-vant, paillasson pour abriter du vent ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
(abriran), paillasson dont ou se sert dans les jardins pour mettre quelque chose à l'abri du vent. -- En t. d'archit.. tout ce qui sert a garantir du vent. - Au plur. des abri -vent sans s; c'est comme s'il y m'ait : un paillasson qui met à l'abri du rent.
Napoléon Landais, 1836
10
Vocabulaire français ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Mettre à l'abri. Abrité, ée, part. Abri vent , $. f. C'est tout ce qui nous garantit du vent. Abrogation , s. f. Action par laquelle une chose est annulléc. Suppression. Cessation par non-usage. Il ne se dit guère qu'on parlant d'uno loi , d'une coutume.
‎1803

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abri-Vent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abri-vent>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z