Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abricoté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABRICOTÉ EM FRANCÊS

abricoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRICOTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abricoté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABRICOTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abricoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abricoté no dicionário francês

A primeira definição de damasco no dicionário é onde há damascos: bolo de damasco. Outra definição de damasco é a do damasco: damasco de pêssego, ameixa de damasco. O damasco também é doce, feito de um pequeno pedaço de damasco confitado no açucar.

La première définition de abricoté dans le dictionnaire est où il y a des abricots: gâteau abricoté. Une autre définition de abricoté est qui tient de l'abricot: pêche abricotée, prune abricotée. Abricoté est aussi bonbon fait d'un petit morceau d'abricot confit dans le sucre.


Clique para ver a definição original de «abricoté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABRICOTÉ


accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
tarabiscoté
tarabiscoté
écoté
écoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABRICOTÉ

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abri-vent
abricot
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABRICOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinônimos e antônimos de abricoté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABRICOTÉ»

abricoté abricoté définition dans internaute participe passé verbe définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire bʁi masculin vieilli dragée faite morceau abricoter présent singulier reverso voir aussi abricot pêche abricots pêches expression exemple usage notre ligne conjugaion abricotée mediadico fait avec blush naturel fards joues teint yves rocher voile couleur effet bonne mine extrait texture poudre légère douce transparente modulable rehausse cake épices marmiton hasard vidéo menus saison incontournables moins proposer recette accueil recettes portugais analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de abricoté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABRICOTÉ

Conheça a tradução de abricoté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abricoté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abricoté» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albaricoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apricot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूबानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абрикос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

damasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুবানি
260 milhões de falantes

francês

abricoté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aprikot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aprikose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アプリコット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apricot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதாமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्दाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albicocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абрикос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερίκοκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appelkoos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aprikos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aprikos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abricoté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRICOTÉ»

O termo «abricoté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abricoté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abricoté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abricoté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABRICOTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abricoté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abricoté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abricoté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABRICOTÉ»

Descubra o uso de abricoté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abricoté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
Chryseîs, fond chamois abricoté, lames rose et lilas. i 151. Dnval , fond abricoté vif, marbré de feu ardent. 157. DuctYOrléans, fond soufre, lames vermillon. 158. Ijlncendie , fond abricoté marbré de lames de feu. 159. Le Volcan , fond jaune ...
2
Jardins de France
Société nationale de France. régulièrement alvéolées, entièrement pleines et parfaites, s'élèvent aisément au-dessus du feuillage; coloris bizarre, jaune chamois abricoté au centre, lavé rose rougeâtre au pourtour et au revers des pétales (i m ...
Société nationale de France, 1855
3
Fructologie ou Description des Arares Fruitiers
ABricôt. (Pêche d') Abricoté. Ad— mirable jaune. Pêche de Bûrat. Grosse jaune. Hermaphrodite. Pêche d'Orange. Sandalie. Abricoté, voyez Pêche d'Abricôt. Admirable. Admirable jaune , voyezZPéche d'Abricôt. Alberge jaune. Alberge, rouge ...
4
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
PRUNIER Abricoté blanc. PRUNE Abricotée blanche. Pl. 60. Fig. i0. Prunus domestica ; fructu medio, subgloboso , depresso, flavescente , carne duriuscula', subacidd, demùm subdulci, nucleo non adhœrenti. L'Abricotée blanche est un peu ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
5
Pas besoin de souffrir pour être belle
uniquement avec un rouge à lèvres de la même teinte (le principe de base étant que le coup de crayon ne doit surtout pas se voir). un blush abricoté ou rose : l' abricoté accentue l'effet soleil, le rose posé juste sur les pommettes donne un ...
Hélène Legastelois, 2007
6
fructologie ou description des arbres fruitiers: ainsi que ...
(Pêche d') Abricoté. Admirable jaune. Pèche de Bûrat. Grosr se jaune. Hermaphrodite. Pêche d'Orange. Sandalie. Abricoté, voyez Pêche d'Abricôt. Admirable. Admirable jaune, voyez', Pêche d'Abricôt. Alberge jaune. Alberge rouge. Alberge ...
Johann Hermann Knoop, 1772
7
Jardins de France
L'Incendie , fond abricoté marbré de lames de feu. 159. Le Volcan , fond jaune abricolé , lames de traits très couverts. 160. Le Pactole, fond jaune abricoté , lames de vermillon. 179. Imbert, fond amaranthe clair marbré de violet li- lacé. 499- La ...
8
Fructologie
La principale marque pour distinguer les différentes fortes , c'est la forme ôc particuliérement la grandeur ainsi que la couleur des fleurs. TABLE SINONIME DES PRINCIPALES SORTES de PÊCHES. A. A.Bricôt. (Pêche d') Abricoté. Admirable ...
Johann H. Knoop, 1768
9
Traité des arbres & arbrisseaux forestiers, industriels et ...
Voici, par ordre alphabétique, l'indication des principales variétés actuellement cultivées (1): P. Abricoté blanc Lois. V, p. 205, n° 56, tab. 60, f. 10. — Fruit moyen, suhglobu- lcux, déprimé, blruic verdàtre, puis jaunâtre; chair un peu dure et ...
Pierre Mouillefert, 1898
10
Jardins de France
Cette collection comprend entre autres: La Lys, jaune soufre à très grande fleur; La Vezouze, jaune canari pur; l'Ardre, orange abricoté; La Savière, abricot très chaud; L'Escaut, écarlate abricoté; La Couzance, saumon très tendre; La Santerre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRICOTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abricoté no contexto das seguintes notícias.
1
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Dans tous les cas : je réchauffe l'ensemble d'un peu de blush rosé-abricoté. Dans la collection Les Beiges de Chanel, j'ai un faible pour ... «Madame Figaro, jul 15»
2
Beauté : mettez-vous au frais
Le corail, par exemple, flirtant entre l'orange sanguine et le rose abricoté donne un coup de peps bonne mine sur le bombé des pommettes et ... «Les Échos, jul 15»
3
Prendre soin de soi durant son cancer
... et un rouge à lèvres bois de rose ou abricoté. » Si on a un peu de temps, la maquilleuse conseille d'ajouter une touche d'illuminateur au coin ... «Elle, jun 15»
4
Bonne mine : un teint nude express
Reste à mettre un peu de blush abricoté sur les joues, un peu de mascara et une pointe de rouge à lèvres nude (bois de rose pour les peaux ... «TopSanté, jun 15»
5
Step-by-Step : La summer ponytail avec le spray de la mer Coiffé …
... qui va avec : un regard chargé en mascara, des lèvres belles toutes nude et des pommettes fraîches, infusées d'un blush crème abricoté. «Madame Figaro, jun 15»
6
Swimming Girl chez Yves rocher
La mise en beauté du teint se fait fraîche et simple, simplement rehaussé d'un blush et d'un rouge à lèvres légèrement abricoté. La manucure ... «Journal des femmes, jun 15»
7
Make-up : Comment adopter la couleur lagon
Colorez l'intérieur de l'œil au khôl turquoise, puis floutez-le au pinceau. Appliquez un blush abricoté sur les joues et un lipstick rose nude sur la ... «Elle, mai 15»
8
Mode : on ne se maquille pas en été comme en hiver !
Osez le côté acidulé avec un rouge à lèvres ton sur ton du type abricoté/corail. Dans tous les cas, évitez les textures mates. Alain Struve ... «Côté Brest, mai 15»
9
Comment connaître sa carnation en makeup ?
Sinon -et c'est pour le plus grand nombre de cas- si la cerne est bleutée, grise ou bistre, il faut en choisir un abricoté." Pour la poudre ... «Marie Claire, mar 15»
10
22 beauty looks repérés sur les défilés printemps-été 2015
... il est possible de le réchauffer, en appliquant (au choix) un ton abricoté sur les joues, comme chez Georges Chakra (2), ou en posant un fard ... «Version Femina, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abricoté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abricote>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z