Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acaule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACAULE EM FRANCÊS

acaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acaule e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACAULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acaule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stemless

Acaule

Uma planta de acaule é uma planta cujas folhas e gemas parecem se juntar diretamente ao colar sem haste aparente. Uma planta de acácia tem um caule muito curto, aparecendo de acácia. Os ombros geralmente carregam folhas mais ou menos espalhadas e dispostas em uma roseta no chão, em torno da inflorescência. O caule, muito curto, existe, mas é insignificante e não é aparente acima do solo. Estas plantas representam o estágio mais baixo da vegetação aérea na classificação Raunkier, eles se opõem aos arbustos e arborescentes. Coltsfoot, dandelion e primrose são exemplos muito comuns. Une plante acaule est une plante dont les feuilles et les bourgeons semblent s'attacher directement au collet sans tige apparente. Une plante acaulescente est à à tige très courte, paraissant acaule. Les acaules portent généralement des feuilles plus ou moins étalées et disposées en rosette sur le sol, autour de l'inflorescence. La tige, très courte, existe mais elle est insignifiante et n'est pas apparente au-dessus du sol. Ces plantes représentent le plus bas étage de végétation aérienne dans la classification de Raunkier, elles s'opposent aux buissonnantes et aux arborescentes. Le tussilage, le pissenlit et la primevère en sont des exemples très communs.

definição de acaule no dicionário francês

A definição de acaule no dicionário é que não tem ou quase nenhuma haste, ou cujo caule não é aparente.

La définition de acaule dans le dictionnaire est qui n'a pas ou n'a guère de tige, ou dont la tige n'est pas apparente.

Clique para ver a definição original de «acaule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACAULE


amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACAULE

acariâtre
acariâtreté
acaride
acarien
acariforme
acariose
acarnanien
acarnanienne
acarne
acarophobie
acarus
acatalecte
acatalectique
acatalepsie
acataleptique
acathésie
acathisie
acaude
acau
acausal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de acaule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACAULE»

acaule botanique gentiane description plante dont feuilles bourgeons semblent attacher directement collet sans tige apparente acaulescente très courte paraissant acaules portent généralement plus moins étalées disposées rosette autour acaule définition dispose wiktionnaire cirse outre inconvénients habituels chardons présente celui avoir racines traçantes ernest menault henri rousseau nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison mediadico notrefamille aquaportail déc qualifie possédant aucune végétal vivace gazonnante hauteur centimètres grandes nombreuses belles fleurs bleu foncé velouté avril juin diccionarios enciclopedias sobre académico adjetivo botánica refiere planta tallo aparente

Tradutor on-line com a tradução de acaule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACAULE

Conheça a tradução de acaule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acaule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acaule» em francês.

Tradutor português - chinês

无茎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin tallo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stemless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stemless
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stemless
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черешка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stemless
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পল্কা
260 milhões de falantes

francês

acaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stemless
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステムレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스템리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stemless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stemless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stemless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stemless
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stemless
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черешка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stemless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς ποδίσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stingellose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stemless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acaule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACAULE»

O termo «acaule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acaule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acaule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acaule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACAULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acaule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acaule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acaule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACAULE»

Descubra o uso de acaule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acaule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives de botanique
E. mucronatum : Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucrona- tis apice subincurvis parce pilosis ; pedunc. subsolitario piloso ; vagina folia subaequante pilosa apice bifida. T. 19. 27. E. cuivifolittm : Acaule; fol. dense confertis ...
Antoine Guillemin, 1833
2
Archives de Botanique ou Recueil mensuel de memories ...
E. curw'falium : Acaule; fol. dense confertis linearibus mucronulafis curvatis longe pilosis; pedunc. fasciculatis pubescenübus; vaginis brevibus pilosis. T. 24. 28. E. Ianugincsum: Acaule; fol. dense cæspitosis brevibus linearîbus incurvis ...
Jean-Antoine Guillemin, 1833
3
Archives de botanique, ou, Recueil mensuel de mémoires ...
E. mucronatum : Acaule; fol. brevihus dense confertis linearibus mucronaIis apice subincurvis parce pilosis; pedunc' suhsolitario piloso; vagina folia subœquame [ Âilosa apice hifida. T. 19. E. curvifolùun: Acaule; fol. dense confertis linearibus ...
Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1833
4
Archives de botanique, ou Recueil mensuel de mémoires ...
canis subhomomallis; pedunc. solitario incano; vagina apice barbata. T. 39. a6. ' E. mua-forums»! : Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucronaIis apice subincurvis parce pilosis; pedunc. subsolitario piloso; vagina folia ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
1 29. Il les distingue ainsi qu'il fuit : 1°. Hcdysarum ( argenteum ) acaule, soliis pin - natis , scricco nitidis ; folio lis ovalibus , bas» latio- ribus/ calice corollâ breviore ; carinâ alii du,, là ton- giore , vcxillum eauante; lomenti articulis tomen- tosis, ...
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Rar. 3 , tab. 613; 2°. le caladium helleborifolium a été figuré par Cavanilles, Icon. Rar. 3. tab. 613. Suite des espèces. 4. PÉDIVEAU pinnatifide. Caladium pinnatift- dum. Jacq. Caladium acaule , foliis pinnatiftdis. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 487.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
7
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
canis subhomomallîs; pedunc. solitario incano; vagina apice barbala. T. 39. " a6. E. mucfonatum: Acaule; fol. brevibus dense confertis linearibus mucronalis apice subincurvîs parce pilosis; pedunc. subsolitario piloso; vagina folia subæqtnante ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Geranium ( fpathulatum ) , acaule, umbellà compofità; foliis oblongis, jubfpaihulatis, obtufis, glabris; floribus pentandris, pttalis fubrevolutis. An-U. Botan. Repof. pag. & tab. 152. Д. Geranium С affine ) , acaule, fcapo gracili , umbellà ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Neue Denkschriften der Allgemeinen Schweizerischen ...
Die erste Urspecies besteht aus folgenden Unterarten : C. acaule L., medium All., bulbosum DC., ramosumNäg., Heerianum Näg., rivulare Jacq., elatum Näg., ambiguum All., alpestre Näg., heterophyllum L. Die Haupttypen dieser Art sind C.
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1841
10
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Die erste Urspecies besteht aus folgenden Unterarten : C. acaule L., medium AIL, bulbosum DC., ramosum Näg., Heerianum Näg., rivulare Jacq., elatum Näg., ambiguum AIL, alpestre Näg., heterophyllum L. Die Haupttypen dieser Art sind C.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACAULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acaule no contexto das seguintes notícias.
1
Un samedi unique pour visiter les tourbières de Lanoraie
gracieuseté ministère de la Faune, des Forêts et des Parcs. Une cipripède acaule, l'une des beautés de la réserve écologique. «L'Action d'Autray, mai 15»
2
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
... le palliure (Epine du Christ)… et une toute nouvelle venue, la jolie et rare Centaurée acaule (sans tige), petite plante basse aux fleurs d'un jaune lumineux. «Hérault-Tribune, jan 15»
3
Quand les alpinistes s'intéressent à la botanique
... 20 espèces de plantes ont pu être identifiées, dont la magnifique renoncule des glaciers, l'éritriche nain, le génépi bourru, la silène acaule. «Parc national des Ecrins - Site officiel, set 14»
4
En plein cœur du cirque de la Coquille
La carline acaule et la violette des rochers sont d'autres espèces remarquables observées sur le site. Des orchidées comme l'orchis militaire et ... «Bien Public, ago 14»
5
Lionel Daudet, botaniste des faces sud
Autres rencontres courantes en ces sphères difficiles d'accès : l'éritriche nain, le silène acaule, les androsaces pubescentes, helvétique ou ... «Le Dauphiné Libéré, ago 14»
6
Tunisie: L'OIT et les femmes chefs d'entreprises organisent une …
... aux apprenantes de privilégier l'utilisation des produits naturels en matière de teinture comme les écorces de grenades, la noix de galles, le centaurée acaule ... «Babnet Tunisie, dez 13»
7
Perche. Petit air de printemps dans nos campagnes
Le promeneur peut découvrir en ce moment la Primevère-acaule, le Perce-neige «symbole du retour du printemps» et bientôt la ... «Le Perche, mar 13»
8
Des rangers au Creux-du-Van
La flore du Creux-du-Van comprend plusieurs espèces protégées comme la gentiane acaule. Le rapport pointe du doigt le fait que la région est ... «RTN, jan 13»
9
Le cirque de la coquille
De même la carline acaule, familièrement appelée « chardon baromètre » (il se referme par temps pluvieux) est aussi l'hôte des lieux. Au XIX e ... «Bien Public, ago 12»
10
l'été de la biodiversité. A la découverte des milieux naturels de …
Outre la nature du sol, le climat froid en hiver a contribué au maintien de certaines fleurs à caractère montagnard, dont la carline acaule et la ... «Bien Public, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acaule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acaule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z