Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piaule" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIAULE EM FRANCÊS

piaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piaule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIAULE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piaule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piaule

habitação

Logement

Uma habitação é uma habitação. É um lugar, um apartamento ou uma casa e, mais geralmente, qualquer lugar onde uma ou mais pessoas possam se refugiar, especialmente para relaxar, dormir, comer e viver em privado. É um lugar para se abrigar dia e noite. Na França, de acordo com o INSEE, em 2011 havia aproximadamente 33,6 milhões de habitações na França, das quais 43,3% eram habitações coletivas. Un logement est un lieu d'habitation. C'est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s'abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et vivre en privé. C'est un endroit pour s'abriter le jour et la nuit. En France, selon l'Insee, il y avait en 2011, environ 33,6 millions de logements en France, dont 43.3% de logements collectifs.

definição de piaule no dicionário francês

A definição de piaule no dicionário é espaço; p. ext. habitação.

La définition de piaule dans le dictionnaire est chambre; p. ext. logement.

Clique para ver a definição original de «piaule» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
saule
saule
taule
taule
épaule
épaule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIAULE

pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava
piasse
piastre
piat
piau
piaulant
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Sinônimos e antônimos de piaule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIAULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piaule» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piaule

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIAULE»

piaule cambuse carrée casbah chambre gourbi pièce taule logement lieu habitation local appartement maison plus généralement tout endroit plusieurs personnes peuvent abriter piaule définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme aussi bien planqué livre fion dans garçon larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp avec argot autre trésor pourquoi delv allusion nombreux enfants piaillent mais serait plutôt cause pieu wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso piauler piauleur piaulement expression exemple usage chercher rentrer croyais greffier chat brissac zone cobra cynique mère bazardé rouleuse herbe connard frère jouer boxon fout gerbe renaud underground family concerts annecy distro chez habitant pousse meubles installe temps journée diffuser toutes musiques dites alternatives

Tradutor on-line com a tradução de piaule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIAULE

Conheça a tradução de piaule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piaule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piaule» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cava
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة مستأجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выкапывает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

digs
260 milhões de falantes

francês

piaule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

판다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng cho mướn có đồ đạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டிக் கொண்டே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yurt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

викопує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

digs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάβει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piaule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIAULE»

O termo «piaule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piaule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piaule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piaule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIAULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piaule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piaule» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piaule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIAULE»

Descubra o uso de piaule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piaule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Physique n.f. n.m. ad), adj. Piano n.m. n.m. adv. adv. n.m. Piaule ... doucement, sans bruit jouer piano jouer du piano le petit poussin piaule , le moineau piaule ma piaule ( = ma chambre) d'étudiant une poulie rouillée piaule ...
Jean Camion, 1986
2
Oeuvres complètes: De la Langue Latine
Comédie attribuée à Piaule. 54. In Menœchmis. Comédie de Plante (v, 2, 46). 55. In Persa. Comédie de Piaule (i, 3, 9). 56. Idem isluc aliis, etc. Vers des Ménechmes de Plaute (i, 3, 2). 57. In Trinummo. Comédie de Plaute (m, 4, 54). 58.
Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850
3
Du côté des hommes
Par exemple, la chambre: quand on habitait en collectif, on avait chacun notre piaule, je ne me serais jamais permis de déplacer quoique ce soit dans sa piaule . Quand Blandine bossait à X, ça lui arrivait de rester là-bas ; dans ces cas-là je ...
Guido De Ridder, 1982
4
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
Les pêcheurs en distinguent quatre qui sont la piaule, le bunch, la skoule et la crâlée; ils emploient indifféremment les deux premiers termes pour la morue, le maquereau et le hareng. Une piaule est un rassemblement dense de poissons en ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
5
Richesses du français et géographie linguistique
le soleil entamait sa course ascensionnelle sous les vivats des pétrels. (J'ai déjà donné, 2007 [2204], 96.) piaule n. f. "maison". ♢ Attesté en ce sens dep. 1829 ( TLF), le mot est relevé ici pour sa fréquence (signalé en 1961 dans Observatoire 8, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Etudes sur la langue et la grammaire de Tite-Live
Valere 38, 23, 4 (de même choz Lucrèce, Horace, Virgile) ; Peut-ôlre est (= licet) 42, 41, 2, construction peu correcte, appartenant sans doute au langage vulgaire, et qui so trouve choz Piaule, Lucrèce, Varron, Valôre-Maxime, Pétrone, Pline ...
Othon Riemann
7
Mes vingt ans
Chapitre. 11. : PIAULE,. SWEET. PIAULE. Jusqu'ici,lestop avait connu des hauts et des bas, mais globalement,jem'en étaisplutôt biensorti, et même ce qui s' annonçait comme une galère s'était en général conclu par un bon plan. De plus, je ...
Daniel De Kergoat, 2014
8
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
IsocQrpbe, s. f. piaule corymbifère. Isochile, s. m. plante orchidée, Iso'Me • s. f. fougère aquatique. Isolépis, s. in. scirpe. Isonème , s. f. plante corymbifère. IsoodoD , s. in. mammifère marsupial . Isophis, s. m. production marine gélatineuse des ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1829
9
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
... de nos savauls les plus distingués, M. Naudet, avaitdonné l'exemple d'un ouvrage plus complet en publiant avec le Trinumus de Plante , non- sculcmcnt une vie de ce poète, mais deux lexiques , l'un des archaïsmes si fréqncntsdans Piaule, ...
‎1835
10
Le Dire de Ma Mere
Tu l'appelais «ta piaule», cette petite chambre sous les toits au sixième étage. Il fallait prendre l'escalier de service ; l'eau et les WC étaient sur le palier. Peu confortable, cette chambre devint pour toi ton refuge, ton repère. Tu l'aménageas  ...
CHATELIN Claude

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIAULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piaule no contexto das seguintes notícias.
1
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Sa jeune épouse s'éjecte de la piaule. Ses cris de détresse et ses appels à l'aide parviennent à l'entourage. De bonnes volontés accourent et ... «Linfodrome, jul 15»
2
Jeunesse. 250 enfants concernés cet été
En partenariat avec la junior association Piaule Needs Holidays, un séjour a permis à seize adolescents de se rendre, début juillet, au Pays ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Dour J4: objectif lune
Toubin, c'est le mec qui s'est fait écraser dans son lit par une conductrice victime de malaise (ne réservez jamais de piaule au rez-de-chaussée ... «Le Vif, jul 15»
4
Fils invisible cherche désesPèrement...
Y a trois mois, mon daron est rentré dans ma piaule. Je fumais le pet en écoutant mon I-Pod. Il m'a arraché un de mes écouteurs. Jamais je ... «Mediapart, jul 15»
5
"Nos Futurs" : Malaise et pitié pour les acteurs
La même piaule aussi. Son Dax, ses vêtements, sa mentalité, ses goûts, son vocabulaire… rien n'a changé. Comme s'il était resté bloqué 20 ... «lalibre.be, jul 15»
6
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
Est-elle morte, a-t-elle fui vers l'étranger, se terre-t-elle dans une piaule de marginaux ? Pourquoi a-t-elle ainsi disparu, est-ce à cause de ses ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Championnats de France d'athlétisme à Villeneuve d'Ascq : résultats …
Avec 35 degrés dans la piaule où tu te réveilles le lendemain matin et le matelas est trempé. T'as beau boire, boire, boire….Si tu bois 5 litres et ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Interview – Thierry Adam : “La télé rend fou et le Tour rend cinglé”
... vraiment le long, si il y a un coup de piaule… Et l'arrivée au Havre je suis allé la voir il n'y a pas longtemps elle est comme ça (refait le geste). «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
Grand-Bassam: Une fillette de 4 ans périt dans un incendie
Malheureusement, c'est cette bougie qui déclenche l'incendie dans la piaule. Il est environ 20h. Et très rapidement, le logis est transformé en ... «Linfodrome, jul 15»
10
Agenda communautaire
Le Refuge La Piaule œuvre auprès des jeunes en rupture sociale sur le territoire de la MRC de Drummond et a comme mandat premier le ... «Express Drummondville, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piaule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piaule>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z