Significado de "actinie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ACTINIE EM FRANCÊS

actinie

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTINIE

Actinie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTINIE EM FRANCÊS

Anêmona do mar

Anémone de mer

As anêmonas de mar, urtigas marinhas ou actinarians formam uma ordem de cnidaria antozoária. Estes são pólipos solitários sem palco de medusa, sem um exoesqueleto e cujo tamanho é de 1,25 cm a quase 2 m de diâmetro. Os tentáculos, geralmente numerosos, têm nematocistos com veneno urticante. Sua anatomia mostra um pé que as garras na areia ou anexa a substratos duros. Eles se deslocam deslizando no fundo e podem até raiz e nadar em caso de ataque. As anêmonas do mar abrigam em suas tentáculos algas unicelulares, zooxanthellae, que metabolizam a energia da luz em energia que pode ser explorada pelo organismo. Eles se alimentam oportunisticamente de plancton, pequeno camarão ou peixe capturado pelos tentáculos, que então alimentam a presa do orifício central para digestão em uma cavidade central. O excremento sai do corpo através do mesmo orifício. Em caso de agressão, algumas anêmonas do mar são capazes de projetar filamentos brancos, chamados agudos.

Les anémones de mer, orties de mer ou actiniaires forment un ordre de cnidaires anthozoaires. Ce sont des polypes solitaires sans stade méduse, dépourvus d'exosquelette et dont la taille atteint de 1,25 cm à presque 2 m de diamètre. Les tentacules, habituellement nombreux, ont des nématocystes au poison urticant. Leur anatomie montre un pied qui s'ancre dans le sable ou s'attache sur des substrats durs. Elles se déplacent par glissement sur le fond et peuvent même se déraciner et nager en cas d'attaque. Les anémones de mer hébergent dans leur tentacules des algues unicellulaires, des zooxanthelles, qui métabolisent l'énergie lumineuse en énergie exploitable par l'organisme. De façon opportuniste, elles se nourrissent de plancton, de petites crevettes ou poissons attrapés grâce à leurs tentacules, lesquels apportent ensuite la proie à l'orifice central pour la digestion dans une cavité centrale. Les excréments sortent du corps par le même orifice. En cas d'agression, certaines anémones de mer sont capables de projeter des filaments blancs urticants, appelés aconties.

definição de actinie no dicionário francês

A definição de actinie no dicionário é o pólipo marinho, que se assemelha a uma flor animada e comumente referida como anêmona do mar ou urtiga de mar.

SINÔNIMOS DE «ACTINIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «actinie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de actinie

ortie

TRADUÇÃO DE ACTINIE

Conheça a tradução de actinie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de actinie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «actinie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 海葵
• Tradutor português - espanhol: anémona de mar
• Tradutor português - inglês: sea ​​anemone
• Tradutor português - hindi: समुद्री एनीमोन
• Tradutor português - arabe: شقائق البحر
• Tradutor português - russo: актинии
• Tradutor português - português: actínia
• Tradutor português - bengali: একজাতীয় সামুদ্রিক প্রাণী
• francês: actinie
• Tradutor português - malaio: Buran
• Tradutor português - alemão: Seeanemone
• Tradutor português - japonês: イソギンチャク
• Tradutor português - coreano: 말미잘
• Tradutor português - javanês: Anémon
• Tradutor português - vietnamita: hải quỳ
• Tradutor português - tâmil: கடல் அனிமோன்
• Tradutor português - marata: समुद्र चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
• Tradutor português - turco: deniz anemon
• Tradutor português - italiano: attinia
• Tradutor português - polonês: morski anemon
• Tradutor português - ucraniano: актинії
• Tradutor português - romeno: anemonele de mare
• Tradutor português - grego: θαλάσσιος πολύπους
• Tradutor português - africâner: see anemone
• Tradutor português - sueco: havsanemon
• Tradutor português - norueguês: sjøanemone

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTINIE»

Descubra o uso de actinie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com actinie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Voyage de découvertes de l'Ast ralabe, exécuté ... sous le ...

Actinies. 4 l39 Actinie à courts tentacules. id. 165 Actinie à globules. id. 14î Actinie alcyonoïde. id. 154 Actinie arborescente. id. 153 Actinie aurore. id. 141 Actinie azur. id. e57 Actinie brun-rouge. id. 144 Actinie cannelée. id. 166 Actinie clou. id.

Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...

FONG1E ACTINIE. Fungia actiniformh , nob. PLANCHE l4, FIGURES 1-2. Fungia lutescens , viridi radmta ; tentacuhs longis, confluentibus, cylindricis,juscis, apice sub- luteis. Testa orbicularis, convexa in medio , elevata ., subtus planiuscula ...

Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1833

Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du roi: ...

4 13g Actinie à courts tentacules. id. 165 Actinie à globules. id. i43 Actinie alcyonoïde. id. 154 Actinie arborescente. id. 153 Actinie aurore. id. 141 Actinie azur. id. 157 Actinie brun-rouge. id. 144 Actinie cannelée. id. 166 Actinie clou. id.

Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1834

Voyage de decouvertes de l'Astrolabe exécutée par order du ...

4 .39 Actinie à courts tentacules. id. 165 Actinie à globules. id. 143 Actinie alcyonoïde. id. 154 Actinie arborescente. id. 153 Actinie aurore. id. 141 Actinie azur. id. 157 Actinie brun-rouge. id. 144 Actiuie cannelée. id. 166 Actinie clou. id.

Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy, 1834

Voyage de L'Astolabe

' Actinies. Actinié à courts tentacules. Actinie à globules. Actinie alcyonoïde. Àctinie nrborescente.' Actinic aurore. ' Actinie azur. ' Actinie brun-rouge. Actiuie Cannelée. ' Actinie clou. Actinie de Dorey. Aptii1ie des Papous. Actiuie de Tonga  ...

Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...

Actinie de Ste. -Catherine, 74. — Actinie du Pérou, 75. — Actinie capensienne, 76. — Actinie du Chili, 76. — Actinie douteuse, 77. — Actinie de la Nouvelle- Irlande, 77. — Actinie papilleuse, 78. — Actinie bicolore, 78. — Actinie des Malouines ...

Louis-Isidore Duperrey, 1830

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: présentant ...

Actinie orangée. Actim'a aurantz'aca. Delle Chiaje. l. 2. tab. xxx. f. 25, et t. 5. p. 75. .4. villix lnngilun'inallbus. a/bis, auranliaris, a/lernanlibus; lenlaculislælè virenlibus mullixerialis con/'erlir, ezlremitate rubris. Habite le golfe de Naples où on la ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837

Histoire naturelle des animaux sans vertebres...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck Verdiére ((Paris)). Bast. snbs. tab. l3. f. i. act. Stock. 1767. t. 4. f. 4 — 5. Actinia. Gmel. ni 0 a. Habite l'océan européen et la Méditerranée. 3. Actinie plumeuse. Actinia plumosa. slct. tentaculis parvis , disco  ...

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Verdiére ((Paris)), 1816

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...

I. Actinie cavernate. Aâlinia cavemata y Bosc. Aâlinia oblonga ,Jìriata , pallida y tentaculis breyibus subcequalibut. — De Lame. Anim.s.vert. tom.Z. p.jo. n. 16. Acluua cavemata y Bosc , Hijl. des vers , t m. 2. p. 221. pl. zx.Jìg. 2. Cette Actinie est ...

Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824

Mémoire pour servir à l'histoire de l'astérie rouge, ...

Actinie coriacée vue en dessus et entière, la base ondulée, et la peau parsemée de glandules. Fic. 2. Actinie coupée verticalement pour Voir la structure intérieure . A, B, C. Coupe verticale de la peau et de ses trois bourrelets, désignés' par ...

Johann B. ¬von Spix, 1809

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTINIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo actinie no contexto das seguintes notícias.

Anémone de mer : moitié animal, moitié plante

ACTINIE. Un corps dépourvu de squelette, en forme de sac ou de tubule, doté d'un orifice unique faisant office de bouche et d'anus le tout ... «Sciences et Avenir, mar 14»

Les passions cruelles de Corinna Bille

Je veux regarder les méduses passer auprès de moi, je veux faucher les algues avec la vérétille, je veux voir s'ouvrir la fleur rouge de l'actinie. «Mediapart, jan 13»

Les Sables-d'Olonne. Un chalutier sombre dans le port

Depuis le début de la matinée, les sapeurs-pompiers des Sables-d'Olonne procèdent à une opération de pompage à bord de l'Actinie. «Ouest-France, ago 12»

Palmarès complet du concours prim'holstein du Space 2008

Actinie (Shottle x Saturn) au Gaec de l'Ouche Ronde, Barbechat (Loire-Atlantique) 3. Agathe (Shottle x Dutch Boy) au Gaec de La Ville Oreux, ... «Web-agri, set 08»