Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "activiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACTIVISTE EM FRANCÊS

activiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTIVISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Activiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACTIVISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «activiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de activiste no dicionário francês

A definição de ativista no dicionário é a do ativismo, que afirma ser o ativismo. Participante do ativismo. Suporte de ação direta. Propaganda de um movimento político ou sindical. Extremista, especialmente quando se fala sobre membros de organizações de extrema direita.

La définition de activiste dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'activisme, qui se réclame de l'activisme. Partisan de l'activisme. Partisan de l'action directe. Propagandiste d'un mouvement politique ou syndical. Extrémiste, notamment en parlant des membres d'organisations d'extrême droite.


Clique para ver a definição original de «activiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTIVISTE


archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTIVISTE

actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
action
actioniste
actionnaire
actionnariat
actionné
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation
active
activement
activer
activeur
activisme
activi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTIVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Sinônimos e antônimos de activiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTIVISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «activiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de activiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTIVISTE»

activiste militant révolté révolutionnaire séditieux ukrainienne femen balkans américain greenpeace ecologique house activiste définition dans relatif activisme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire fait jurés devint même faveur programmes échanges gilbert elbaz différentes couleurs sida états unis notre avis maux profonds nouvelle civilisation russe résument totalitarisme communiste porte maximum anglais reverso francais voir aussi activité active archiviste expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit actionnariat financière lesechos investisseur plus souvent fond prend participation minoritaire capital société cotée avec objectif cheval zone turf consultez toutes performances résumé carrière brigade clowns blog paris ailleurs juin semble situer échelle succèdent éléments selon gradation floue

Tradutor on-line com a tradução de activiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTIVISTE

Conheça a tradução de activiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de activiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «activiste» em francês.

Tradutor português - chinês

活动家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

activista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

activist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्यकर्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

активист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ativista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মী
260 milhões de falantes

francês

activiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aktivis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktivist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

活動家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활동가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aktivis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकर्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eylemci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attivista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aktywista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

активіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

activist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτιβιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aktivis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktivist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktivist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de activiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTIVISTE»

O termo «activiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «activiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de activiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «activiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTIVISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «activiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «activiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre activiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTIVISTE»

Descubra o uso de activiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com activiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Activiste poétique: Filmer le Québec
Amoureux écorché des hommes et de la nature, réaliste comme nul autre, Pierre Perrault est un activiste poétique.
Pierre Perrault, 2014
2
Fondements juridiques du traitement des subventions dans les ...
2 : Définition du modèle juridique « activiste » À l'inverse, le modèle «activiste» se caractérise par le fait que la communauté a une idée très précise de ce qu'est l'« intérêt général». Le système juridique est alors tout simplement un outil parmi  ...
Marc Bénitah, 1998
3
La formation à la traduction professionnelle
Mais la connotation péjorative de << activiste » ne se retrouve pas dans la définition de activist puisque l'étiquette anglaise s'applique à tout individu luttant pour une cause, indépendamment des moyens mis en œuvre. Au regard de activist, ...
Geneviève Mareschal, 2003
4
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
Équivalents en français général: (nom) militant, défenseur, partisan (d'une cause sociale ou politique); (adjectif) militant; (usage contemporain, parfois critiqué en français canadien) activiste (nom et adjectif). La distinction théorique entre ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
5
L'épopée du diamant du sang en Afrique: Un creuseur ...
Sans attendre la réponse, deux personnes firent irruption dans la pièce tenant lieu de salon : un rebelle de l'UNlTA et un activiste. J'allai vers eux. Directement l' activistc s'en prit à moi : «Quoi 1 Vous n'avez pas entendu qu'il fallait se rendre.
Damien Danis Mbiki, Emmabuel Guidon Mbiki, 2008
6
Communauté haïtienne de France: Dix ans d'histoire 1991-2001
3 FM Militant, activiste communautaire Militant, Activiste Politique Militant associatif, Rédacteur au Magazine Diaflrorama Militant, porte-parole officieux de Fanmi Lavalas à Paris Militant, Président de l'association Agence Haïtienne Pour le ...
Wiener Kerns Fleurimond, Eric Sauray, 2003
7
Le parti social-démocrate et la politique étrangère de la ...
Mais le premier n'était pas celui de Hammarskjold, le second se heurtait au complot activiste. Or, en septembre, il devint patent que des membres du Parti social-démocrate suédois militaient dans le mouvement activiste et que certains  ...
Jean-Pierre Mousson-Lestang, 1988
8
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
ACTIVISTE 14.1 1.84). Au Théâtre national [...] viendront s 'ajouter les théâtres de Béjaïa et Batna [...] n 'ayant pas encore commencé à activer. (El Moudjahid, 5.1. 86). Deux clubs de musique andalouse et musique moderne activent au sein de  ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
9
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
Dans les États surendettés comme la France, l'activation des dépenses publiques pour l'emploi posera le problème des sources de financement de cette politique deficitspending, dette publique Activisme, activiste — Engagement conscient ...
Mokhtar Lakehal, 2014
10
CHRONIQUE DE RAMALLAH: Poésie
L'ACTIVISTE Je suis un activiste. Traduisez : je suis un condamné à mort En liberté provisoire Sur la terre légitime de mes pères Confisquée par l'occupant. Je suis un nuisible à éliminer, A coups de missile Ou en tirant à bout portant.
Danièle Ouanès, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTIVISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo activiste no contexto das seguintes notícias.
1
Caitlyn Jenner: profession activiste - Gala
Caitlyn Jenner: profession activiste. L'ancienne athlète en porte-voix de la cause transsexuelle. La Rédaction | mercredi 15 juillet 2015 à 10:49. Gala Live. «Gala, jul 15»
2
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
VIDÉO. Activiste de la cause féminine, elle défie Robespierre... qui l'envoie à l'échafaud le 3 novembre 1793. La suite de notre série de l'été. «Le Point, jul 15»
3
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Artiste-archiviste-activiste serait ainsi une définition plus juste. Ce qui pose deux questions. L'une est propre à l'œuvre : comment inscrit-il des ... «Le Monde, jul 15»
4
Hacking Team : tenter de voir plus loin : Reflets
Si un journaliste ou un activiste tente de pointer du doigt les opposants d'un régime ciblés par les les outils en question, on se tient au discours ... «Reflets.info, jul 15»
5
Ulcan, l'hacktiviste impuni - L'Express
Cette analyse médico-judiciaire fait bondir l'activiste, qui hurle à la "manipulation" et assure: "Le rapport d'expertise sur la mort de M. Le Corre ... «L'Express, jul 15»
6
George Clooney, Maisie Williams & co., tous unis pour l'Arctique …
Vivienne Westwood, styliste légendaire et activiste pour l'environnement a réuni une soixantaine de célébrités dans un photoshoot destiné à ... «Le Soir, jul 15»
7
A New York, le premier festival de stand-up musulman fait le buzz
Sur les planches, se succéderont des grands noms de l'humour aux Etat-Unis comme Negin Farsad, un producteur, acteur et activiste, ... «SaphirNews.com, jul 15»
8
Amanda Seyfried adepte du cannabis ? Elle en demande la …
Avec son ami de toujours John, il décidé d'embaucher l'avocate Samantha L.Jackson, jeune activiste de la légalisation de la marijuana qui va ... «Non Stop People, jul 15»
9
IsraPresse Arrestation d'un terroriste récidiviste - IsraPresse
Le suspect du meurtre de Danny Gonen, qui se prénomme Mohamad Abou Shahin, 30 ans, est un activiste du Fatah déjà emprisonné pour ... «IsraPresse, jul 15»
10
Etats-Unis: la famille d'un Noir tué par la police ne se satisfait pas d …
«Ce n'est pas une question d'argent, la famille veut la justice», a insisté l'activiste noir Al Sharpton, présent lors de la conférence de presse. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Activiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/activiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z