Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réserviste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSERVISTE EM FRANCÊS

réserviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSERVISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réserviste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSERVISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réserviste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reserva Militar

Réserve militaire

A reserva militar é constituída por cidadãos chamados de reservistas, formados como militares para reforçar as forças armadas ativas no território nacional ou em operações externas. Eles são soldados de meio período. Pode ser em tempo de paz ou como um reforço em uma situação de conflito ou crise. Dependendo do país, a reserva é usada para ações específicas ou operações pontuais ou ao longo do ano para desempenhar funções profissionais complementares às forças armadas, o que é o caso de especialistas que trazem raras habilidades externas que faltam forças profissionais. Os reservistas têm status militar assim que servem sob o contrato de contratação. Os reservistas mantêm seu treinamento e conhecimento militar ao longo do ano durante períodos de reserva. Em tempos de crise, o recall dos reservistas nas forças armadas é chamado de mobilização. Nos exércitos profissionais, as reservas militares envolvem voluntários e ex-militares. La réserve militaire est constituée de citoyens appelés réservistes, formés comme militaires pour renforcer les forces armées actives sur le territoire national ou en opérations extérieures. Ce sont des militaires à temps partiels. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou de crise. Selon les pays, la réserve intervient soit pour des actions particulières ou des opérations ponctuelles soit tout au long de l'année pour remplir des fonctions professionnelles complémentaires aux forces armées ce qui est le cas pour les spécialistes qui apportent des compétences externes rares qui manquent aux forces professionnelles. Les réservistes ont un statut militaire dès qu'ils servent au titre de leur contrat d'engagement. Les réservistes entretiennent leur formation et connaissances militaires tout au long de l'année au cours de périodes de réserve. En temps de crise, le rappel des réservistes dans les armées s'appelle la mobilisation. Dans les armées professionnelles, la réserve militaire fait appel à des volontaires et aux anciens militaires de carrière.

definição de réserviste no dicionário francês

A definição de reservista no dicionário é um homem do exército de reserva.

La définition de réserviste dans le dictionnaire est homme de l'armée de réserve.

Clique para ver a definição original de «réserviste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSERVISTE


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste
suiviste
suiviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSERVISTE

réseau
résecteur
résection
réséda
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSERVISTE

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

Sinônimos e antônimos de réserviste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSERVISTE»

réserviste citoyen salaire sanitaire marine définition militaire police gendarmerie réserve constituée citoyens appelés réservistes formés comme militaires pour renforcer forces armées actives territoire national opérations extérieures sont temps réserviste ministère défense mars foire questions principales posées conseil supérieur classées grands thèmes site officiel réserves armée terre devenir opérationnel cliquez dépot candidature contactez centre information recrutement plus proche chez vous nationale bachelier présenter concours sous officiers degendarmerie voie interne consulter rubrique nbsp lagendarmerierecrute composé hommes femmes opérationnelle renforce unités active structures etre étudiant française digischool suis êtes intéressé mais souhaitez engager plein gendarme présentation conditions épreuves préparation doubs exemple pogrebnyak coupe monde equipe  jours attaquants pavel artem dzyuba

Tradutor on-line com a tradução de réserviste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSERVISTE

Conheça a tradução de réserviste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réserviste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réserviste» em francês.

Tradutor português - chinês

预备役
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reservista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reservist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग करनेवाला व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резервист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reservista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত বাহিনীভুক্ত সৈনিক
260 milhões de falantes

francês

réserviste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reservist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予備兵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예비병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reservist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính trừ bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிசர்விஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राखीव सैन्यातील सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riservista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezerwista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

резервіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reservis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reservist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réserviste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSERVISTE»

O termo «réserviste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réserviste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réserviste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réserviste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSERVISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réserviste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réserviste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réserviste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSERVISTE»

Descubra o uso de réserviste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réserviste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Questions de sécurité: Sociétalisation des réponses, ...
La place qu'occupe aujourd'hui le réserviste dans la gendarmerie est loin d'être négligeable, voire accessoire comme ce fut le cas dans les décennies précédentes, au cours desquelles le réserviste était surtout associé à une mise en oeuvre ...
François Dieu, 2006
2
L'Ecole du Commissariat de la Marine (Brest 1864-1939): ...
Celui de Pierre Levaique s'était imposé : réserviste de la promotion 1935, active de la 1936, il avait trouvé la mort dans l'explosion du croiseur Pluton en rade de Casablanca, quelques jours auparavant. A la fin mars, les cours s'achevèrent et,  ...
André Fourès, 2011
3
Sociologie de la gendarmerie
Moi, quand je suis avec un réserviste, je passe autant de temps a le surveiller que le détenu >>. Ils sont malgré tout certains à reconnaître que cet emploi n'est pas vraiment problématique : « Moi, cela ne me gène pas d'être avec un réserviste.
François Dieu, 2008
4
Journal officiel de la République française
2 Thorax (Hervé), soldat réserviste, centre de mobilisation d'artillerie n« 34. 3 Gaunet (Emile), caporal-chef, 13ï° rég. d'infanterie. 4 Conraud (FirmLn), maréchal des logis lw rég. de dragons portés. 5 Bares (Pierre), soldat, 121* rég. d'infante ...
France, 1938
5
Bulletin municipal - Lyon
Fourt (Etienne), Golzio (Jacques-Alexandra), réservistes de la classe 1891; Bailloud (Jean), réserviste de la classe 1894; Morelle (Léon), réserviste de la classe 1895; Chagnon (François-César), Mermet (Joseph). Paulin (Marins-Louis)  ...
6
Le marin-citoyen: Chroniques de la Réserve navale du Canada ...
On peut donc dire que la Force régulière a bien mieux réagi à l'idée d'avoir un réserviste comme commandant de la Réserve navale qu'elle ne l'avait jamais fait envers le CPRN. Il est à noter que dès qu'un réserviste prit le commandement de  ...
Richard H. Gimblett, Michael L. Hadley, 2010
7
Militaires à temps partiel: Sociologie des officiers de ...
Le réserviste est payé au 1” échelon de chaque grade. Dans l'active, on compte les années d'ancienneté dans le grade. Le meilleur ojj'icier de réserve sera toujours promu après le plus mauvais oflicier d'active, c 'est obligatoire pour des  ...
Mohamed Madoui, 2007
8
L'Aʹerophile: revue technique et pratique de la locomotion ...
de recrutement de la Seine; Giovetti (Raymoud- Jean-Emile-André), sergent réserviste, 2° bataillon de l'Air; Gaillard (Maurice-Lucien), sergent réserviste, bureau de recrutement du Mans; Dossissard (Eugène-Jules), lieutenant de réserve, ...
Georges Besançon, 1935
9
C'était la gendarmerie de Papa: (1948-1986)
Chapitre. sixième. Réserviste. de. la. Gendarmerie. de. 1981. à. 1986. Le 5 janvier 1981, à 8 heures, je me présentai donc à M.Claude Lopez, inspecteur des P.T.T. et directeur du service Sécurité de la région postale Rhône-Alpes, a Lyon.
René Valentin, 2007
10
Le service de santé de la France libre: du 18 juin 1940 au ...
DURRBACH André Méd. Cdt. (réserviste) Spears puis ACL Parti d'Angleterre avec Spears. Chir. à Dieppe. Tué en Libye août 1943 DURIX Claude Méd. aux. ( étudiant) 7558 BM 5 1943-1945 Etudiant à Alger. ESSMLy en 45 DUVAL Jean ...
Guy Chauliac, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSERVISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réserviste no contexto das seguintes notícias.
1
Un administré à l'honneur
Durant les cérémonies du 14-Juillet à Carcassonne, sur ordre du Président de la République, le capitaine (ER) Marc Nicolaou, réserviste au ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Jeux Panam - Enquête pour agression sexuelle impliquant l'équipe …
Le gardien de but réserviste et un autre water poloïste brésilien se sont rendus dans la nuit du mercredi au jeudi 16 juillet au domicile de la ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
Nucléaire iranien, le jour d'après
Selon le général de brigade réserviste israélien Michael Herzog, auteur d'une récente analyse sur le sujet, la politique de Barack Obama dans ... «Actualité Juive, jul 15»
4
La résistance palestinienne avait le chef d'état-major israélien dans …
L'un d'eux, le major Amotz Greenberg, était un officier réserviste de haut rang. Les Palestiniens disent avoir perdu deux de leurs combattants ... «Info-Palestine, jul 15»
5
Un vol plein d'émotion
... les élus, Ludovic Proust, réserviste de l'armée de l'air, les représentants de la Royal Air Force (RAF). Il a aussi eu un mot pour Thierry Huc, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Légion d'honneur. Dominique Olivier chevalier du 14-Juillet
réserviste civil de la Marine et capitaine de frégate. Je ne peux pas effectuer de fonctions opérationnelles mais c'est une manière de donner de ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Dordogne : pendant les vacances, ils font un stage militaire
C'est pour cela que chaque postulant au poste de réserviste passe un entretien et des tests psychologiques avant même de venir au stage." ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Arrivé dans le baquet d'une Formule 1 en 2013, chez l'écurie russe Marussia, après avoir été une année réserviste chez Ferrari et Force India, ... «Le Journal du Centre, jul 15»
9
Barça: Un intérêt pour Llorente ?
... Luis Enrique peut seulement compter sur Pedro Rodriguez, justement annoncé en Premier League, ou du jeune réserviste Munir El Haddadi ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
Llorente entre le Barça et MU
... le trio Messi-Suarez-Neymar, Luis Enrique ne comptant que Pedro, justement annoncé en Premier League, et le jeune réserviste El Haddadi ... «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réserviste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reserviste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z