Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "séditieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉDITIEUX EM FRANCÊS

séditieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉDITIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Séditieux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SÉDITIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «séditieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de séditieux no dicionário francês

A definição de sedicioso no dicionário é aquilo que provoca uma sedição, que faz parte dela, que se desencadeia em rebelião aberta contra a autoridade estabelecida.

La définition de séditieux dans le dictionnaire est qui suscite une sédition, qui y prend part, qui se met en révolte ouverte contre l'autorité établie.


Clique para ver a definição original de «séditieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉDITIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉDITIEUX

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
sédition
séducteur
séduction
séductrice
séduire
séduisant
séduit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉDITIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinônimos e antônimos de séditieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉDITIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «séditieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de séditieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉDITIEUX»

séditieux activiste agitateur anarchiste comploteur contestataire émeutier factieux frondeur incendiaire insoumis insubordonné insurgé insurrectionnel militant mutin perturbateur provocateur rebelle récalcitrant réfractaire remueur révolté révolutionnaire subversif séditieux définition dans incite chaque royaume vive devint défendu sous peines plus sévères exception peine mort charles nbsp définitions séditieuse larousse retrouvez ainsi subst personne suscite sédition prend part révolte ouverte contre autorité établie synon reverso conjugaison voir aussi sédimenteux séditieusement sériciteux expression exemple usage notre mediadico tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit artfl vivant langue française emploie comme désigner personnes séditieuses arrêta chef firent libelle code criminel note marginale punition infractions coupable acte passible emprisonnement

Tradutor on-line com a tradução de séditieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉDITIEUX

Conheça a tradução de séditieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de séditieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «séditieux» em francês.

Tradutor português - chinês

煽动性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sedicioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seditious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंगे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мятежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedicioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milhões de falantes

francês

séditieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufrührerisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

扇動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치안 방해의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seditious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về sự nổi loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசுக்கு எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजद्रोहाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışkırtıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedizioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrazoburczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бунтівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sedițios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταρτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opruiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seditious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprørsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de séditieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉDITIEUX»

O termo «séditieux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.469 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «séditieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de séditieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «séditieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉDITIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «séditieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «séditieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre séditieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉDITIEUX»

Descubra o uso de séditieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com séditieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vauvenargues ou le séditieux: entre Pascal et Spinoza : une ...
Vauvenargues est un météore qui a traversé le ciel de la philosophie de façon quasi anonyme et dont la trace a été particulièrement trahie puis perdue.
Laurent Bove, 2010
2
Response au séditieux escrit intitulé Lettre du bourgeois ...
9 fe ueulent confetuér l'empire qu'ils ont vrur'pe' fut le peuple, qui efl leur pere commun , en ce qu'ils (ont iortis du plus bas eRage, nomment auiourd'huy fa&ieux ceux qui les pourfuiuent â' caufe de leurs larçinsêc de leurs concuflions ...
‎1652
3
Un emblème séditieux à Venise en 1791
Léon Gabriel Pélissier. Sono con tutto l'ossequio, la venerazione e la dippendenza che si richiede dall' obbligo, dal sentimento e dalla riconoscenza. Di V. S. nobilissim'a Umilism. Divotism" Obbligm Servitor D. Giovanni de Cattaneo. Venezia.
Léon Gabriel Pélissier, 1901
4
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
Quant à moi, je crains que le mot séditieux ne soit «trop vague; il est possible de donner à cette expression un caractère plus précis et plus pratique; ce mot, comme l'a très-bien fait observer l'honorable M. Orts, peut donner lieu à des ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1872
5
Histoire de la restauration et des causes qui ont amené la ...
Le garde des sceaux , M. de Barbé-Marbois , se chargea du projet de loi sur les cris séditieux. Le ministre ne s'épargna aucun de ces mots sonores et traditionnels chez tous les pouvoirs qui demandent des lois extraordinaires : « Si de grands ...
M. Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond), 1837
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
TUMULTUEUX, SÉDITIEUX, TURBULENT. Séditieux, qui excite ou qui tend à exciter la sédition. La sédition, ditCicéron, est une dissension entre les citoyens qui vont les uns d'un côté, les autres de l'autre, dans des sens contraires. Turbulent ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
7
Le Censeur européen, ou, Examen de diverses questions de ...
... qu'ils pouvaient n'avoir pas voulu le renversement du gouvernement , et n'avoir été mus que par Fap^ pàt du gain ; que le tribunal avait déjà puni comme" séditieux des hommes qui , dans leurs actions , pouvaient n'avoir eu aucune idée de ...
Charles Comte, Charles Dunoyer, 1817
8
Censeur européen: ou Examen de diverses questions de droit ...
... qu'ils pouvaient n'avoir pas voulu le renversement du gouvernement , et n'avoir été mus que par l'appât du gain ; que le tribunal avait déjà puni comme séditieux des hommes qui , dans leurs actions , pouvaient n'avoir eu aucune idée de ...
Charles Comte, Charles Dunoyer, 1817
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Ce mot vient du Latin [edimentum , que Matrueus Sylvaticus dérive à diuturna sede, SÉDITIEUX, EirsE. adj. & f. Qui émeut le peuple contre l'autorité légitime ; quicaûledu trouble; perturbateur du repos pub\ic.Seditio[us,perturbator.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Sentence de la sénéchaussée de Brest, rendue sur la plainté ...
... où Ц fera conduit par l'Exécuteur de la Haute- Juftice , ayant un écrireau devant & derrière , portant ces mots , Séditieux , Perturbateur du repos public ; oh étant , il déclarera qu'il eft repentant de fon crime , en demandera pardon à Dieu , au ...
‎1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉDITIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo séditieux no contexto das seguintes notícias.
1
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Préambule : le choix d'un titre bizarre a pour motivation illusoire de détourner les big brothers de la planète du contenu plutôt séditieux des ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
2
Le soldat et l'intellectuel
Dès que j'écoute les prêches incendiaires des vendredis prononcés par des imams séditieux, devant des milliers de fidèles, insultant les ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Drapeau breton arraché, militant agressé à Saint-Nazaire en mai …
... de drapeaux bretons entourés de RGs, gendarmes et autres forces de l'ordre pour que les officiels ne voient pas ces étendards séditieux. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
4
Polisario: L'Algérie embarrassée par la résurgence d'une disparition …
Craignaient la médiatisation des idées du séditieux Ahmed Khalil, par la presse étrangère accréditée à Alger, ces derniers n'avaient d'autres ... «Sahara news, infos sur le Sahara, jul 15»
5
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... loi stipulant qu'il fallait étroitement surveiller, voire réprimer, par services de basse police interposés, les séditieux mahométans potentiels. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Terrorisme : La DGSE appréhende un émissaire de Iyad
Selon les premières enquêtes, cet individu avait également dans ses bagages plusieurs documents séditieux, en arabe, des vidéos et un plan ... «Journal Nouvelle République, jul 15»
7
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Séditieux des jours fériés, complotistes et nostalgiques de la Manif pour tous sont donc attendus avec leurs masques, ce mardi, pour un grand ... «Politis, jul 15»
8
Le pianiste Jason Moran, Renaissance Man
... révérend qui l'aurait vu jouer de l'orgue, figure d'un Harlem où les Noirs et les Blancs séditieux se précipitaient pour ne plus jamais dormir. «Le Temps, jul 15»
9
« Les Justes » : il était une fois la révolution
Réunis dans un appartement aux allures de quartier général, les cinq séditieux projettent d'assassiner le grand-duc Serge, coupable de ... «AgoraVox, jul 15»
10
Les allées détournées de la modernité. Entretien avec Laurent Bove …
Affirmation et résistance chez Spinoza (Vrin) ; Vauvenargues ou le Séditieux. Entre Pascal et Spinoza, une philosophie pour la « seconde ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Séditieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seditieux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z