Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "action" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACTION EM FRANCÊS

action play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Action e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «action» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de action no dicionário francês

A definição de ação no dicionário é a operação de um agente previsto no seu curso; resultado desta operação. Implementação, exercício do poder ou desejo de agir e caracterização, se esse exercício for usual, um modo ou estilo de vida. Com avaliação, gen. louvar. exceto. pej. Conjunto de eventos, mais ou menos coordenados, da atividade de um grupo, especialmente em várias áreas da vida pública. Organização, associação, etc. cuja atividade em um dos campos acima mencionados é orientada para a modificação de uma situação histórica dada. Jornal periódico ou diário que atua como órgão de uma organização.

La définition de action dans le dictionnaire est opération d'un agent envisagée dans son déroulement; résultat de cette opération. Mise en œuvre, exercice du pouvoir ou du goût d'agir, et caractérisant, si cet exercice est habituel, un mode ou un style de vie. Avec valorisation, gén. laud. except. péj. Ensemble de manifestations, plus ou moins coordonnées, de l'activité d'un groupe, en particulier dans divers domaines de la vie publique. Organisation, association, etc. dont l'activité dans un des domaines précités est orientée vers la modification d'une situation historique donnée. Périodique ou journal quotidien servant d'organe à une organisation.


Clique para ver a definição original de «action» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTION


collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTION

actinoscopie
actinostrobée
actinotachisme
actinote
actinoteux
actinothérapie
actinotique
actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
actioniste
actionnaire
actionnariat
action
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de action no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «action» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de action

ANTÔNIMOS DE «ACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «action» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de action

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTION»

action accusation acte activité affaire agent agression animation ardeur assignation attaque bataille brio cause chaleur choc chose combat comportement conduite contenance coup décision demande démarche accueil france welkom website action belgium bvba hier vindt informatie over nieuwste aanbiedingen producten chaîne adrénaline retrouvez toutes informations programmes préférés accédez grille bandes annonces wiktionnaire pierre motard forage rotary tubage cimentation technip bois métaux soleil lumière nbsp définition dans quelqu logement entreprises engagent avec salariés recherche sommes nous présentation aide association éducation scolarisation enfants découvrez travail humanitaire dédiée monde contre

Tradutor on-line com a tradução de action em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTION

Conheça a tradução de action a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de action a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «action» em francês.

Tradutor português - chinês

行动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

действие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ম
260 milhões de falantes

francês

action
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eylem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtgärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de action

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTION»

O termo «action» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «action» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de action
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «action».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «action» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «action» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre action

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ACTION»

Citações e frases célebres com a palavra action.
1
David Herbert Lawrence
L’amour n’est qu’une forme de conversation où les mots sont mis en action au lieu d’être parlés.
2
Charles Lamb
Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.
3
Gaston Berger
La vie c’est le passage. Dire qu’elle est passage revient à dire qu’elle est action.
4
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
5
Leibniz
L'homme doit agir le plus possible car il doit exister le plus possible et l'existence est essentiellement action.
6
William James
L’action n’apporte pas toujours le bonheur, mais il n’y pas de bonheur sans action.
7
James Russell Lowell
Chacun de nous sent d'instinct que les plus beaux sentiments du monde ne valent pas une seule bonne action.
8
Anton Tchekhov
Nous savons tous ce qu’est une action malhonnête, mais ce qu’est l’honnêteté, personne ne le sait.
9
Alessandro Manzoni
L'usage des grands est de profiter d'une action qu'ils regardent comme coupable et de prodiguer à celui qui s'est chargé de l'accomplir des récompenses et le mépris.
10
Maria Jotuni
Une bonne action invisible n'est pas rentable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTION»

Descubra o uso de action na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com action e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
À travers le concept de fantasme d'action, Bernard Aucouturier nous invite à comprendre la psychodynamique de la motricité de l'enfant, à l'origine d'actions symboliques qui sécurisent l'enfant face à des angoisses inévitables.
Bernard Aucouturier, 2005
2
L'action humanitaire en Afrique: lieux et enjeux
Ici, ce sont des étudiants qui, tout en s'initiant à la réflexion sur des situations humanitaires concrètes, contribuent, par la description et l'analyse d'un certain nombre de cas choisis en Afrique, à la mise en lumière des ...
Ernest-Marie Mbonda, 2008
3
La pratique de l'action communautaire
Près de cinquante ans d'action communautaire au Québec ont permis à cette pratique de développer un savoir-faire méthodologique et technique.
‎2008
4
Les neurosciences et la philosophie de l'action
Ayant constate que depuis 20 ans l'interet s'est deplace du mouvement vers l'action, des chercheurs en neurosciences, sciences cognitives et philosophie ont confronte les progres experimentaux aux analyses philosophiques.
Jean-Luc Petit, 1997
5
UML 2 en action: De l'analyse des besoins à la conception
UML 2 - Design Patterns - Use Cases - J2EE - EJB - Unified Process (UP) - EAI Débutant ou expérimenté, vous devez mettre en pratique UML dans des projets réels.
Pascal Roques, Franck Vallée, 2011
6
C en action
Ce livre sur le langage C s'adresse aux lecteurs qui souhaitent programmer en C, du débutant à l'expert.
Yves Mettier, 2009
7
Penser l'action publique
En établissant un lien entre les choix émis par les autorités publiques et leurs résultats, l'analyse de l'action publique permet la pleine sécularisation du politique.
Patrice Duran, 1999
8
L'action socioculturelle dans la ville: actes du colloque de ...
Qu'est-ce que l'action et l'animation socioculturelle aujourd'hui ? Comment la définir ? A quoi et à qui sert-elle ? Quelles catégories de population concerne-t-elle ?
Armel Huet, 1994
9
MDA en action: Ingénierie logicielle guidée par les modèles
Les modèles au service de la productivité et de la pérennité des développements Nouvelle approche d'ingénierie logicielle élaborée par l'OMG, MDA (Model Driven Architecture) prône l'utilisation systématique de modèles dans toutes ...
Xavier Blanc, Olivier Salvatori, 2011
10
L'ACTION ÉCONOMIQUE TERRITORIALE: Outils juridiques et ...
C'est par l'action économique territoriale que les collectivités publiques favorisent l'implantation d'entreprises sur leur territoire de compétence.
Jean-François Joye, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo action no contexto das seguintes notícias.
1
L'action Twitter s'envole à la suite d'un « hoax », Marchés Financiers
La publication d'une fausse dépêche Bloomberg annonçant un projet d'OPA sur Twitter a fait s'envoler l'action Twitter de 5 % mardi soir. «Les Échos, jul 15»
2
Attentats déjoués : une action terroriste visant "des installations …
Quatre personnes qui "projetaient une action terroriste contre des installations militaires françaises" ont été interpellées lundi à l'aube. C'est ce ... «metronews, jul 15»
3
Attentats déjoués : l'action terroriste visait «des installations …
Quatre personnes qui projetaient une «action terroriste contre des installations militaires françaises» sont en garde à vue à la DGSI, a annoncé ... «L'Est Eclair, jul 15»
4
CERENIS : L'action grimpe suite aux résultats favorables d'une …
Le titre Cerenis grimpe de plus de 6% ce mercredi en Bourse, les investisseurs appréciant les résultats encourageants dévoilés par la société ... «Les Échos, jul 15»
5
Action des agriculteurs à Caen. Une centaine de tracteurs à Carrefour
Les agriculteurs ont commencé à déverser des détritus de fumiers et autres gravats sur le parking de Carrefour, au centre commercial ... «Ouest-France, jul 15»
6
Le collectif du Chambon prépare une action « coup de poing » lors …
L'action est prévue à Bourg-d'Oisans, lors de l'étape Modane – L'Alpe d'Huez, le samedi 25 juillet. Le tracé de cette étape, qui devait ... «L'e-media 05, jul 15»
7
Le Bayern passe à l'action pour le successeur de Schweinsteiger !
Selon les médias chiliens et italiens, le Bayern a identifié le successeur de Bastian Schweinsteiger, et il s'agit d'Arturo Vidal ! Les Munichois ... «Foot Mercato, jul 15»
8
Warhammer 40.000 : Un nouvel action-RPG pour 2016 - Actualités …
Le studio hongrois travaille actuellement sur Warhammer 40.000 : Inquisitor - Martyr, un RPG orienté action. La société basée à Budapest s'est ... «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Carhaix. Action des producteurs de lait à l'usine Entremont-Sodiaal …
Des producteurs de lait ont mené une action, la nuit dernière, à l'usine Entremont-Sodiaal, située zone de Saint-Antoine, à Carhaix. Les pneus ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le nouveau prodige de MU (14 ans) en action (vidéo) - Divers …
... avec les U17 des Red Devils, alors qu'il n'a que 14 ans… Et cette vidéo du prodige en action laisse entrevoir un certain potentiel. «Football.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Action [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/action>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z