Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affixe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFIXE EM FRANCÊS

affixe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affixe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFIXE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affixe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afixar

Affixe

Na morfologia, o domínio da lingüística, um afixo (do latino ad-fixus \u0026 gt; afixus, "(que é) corrigido contra") é um morfema na teoria unida que é adicionada ao radical ou lexem de uma palavra. Os afixos podem ser lexicalizados e assim tornar-se morfemas gratuitos. Este é o caso do ex-prefixo em uma expressão como meu ex-meu ex-marido / meu amigo, etc. En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot. Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.

definição de affixe no dicionário francês

A primeira definição de afixação no dicionário é o segmento de um pêndulo de compensação que permite modificar o poder de regulação do mesmo. Outra definição de afix é um elemento lexical que é adicionado a uma palavra ou a um radical para modificar seu significado ou função, chamado prefixo, infixo ou sufixo, dependendo se é colocado no início, dentro ou no fim da palavra. Affix é também um número complexo relacionado à sua representação geométrica.

La première définition de affixe dans le dictionnaire est segment d'un balancier compensateur qui permet d'en modifier la puissance réglante. Une autre définition de affixe est élément lexical qui s'ajoute à un mot ou à un radical pour en modifier le sens ou la fonction, appelé préfixe, infixe ou suffixe selon qu'il est placé au début, à l'intérieur ou à la fin du mot. Affixe est aussi nombre complexe lié à sa représentation géométrique.

Clique para ver a definição original de «affixe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFIXE


antéfixe
antéfixe
fixe
fixe
infixe
infixe
médifixe
médifixe
préfixe
préfixe
suffixe
suffixe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFIXE

affinostat
affiquage
affiquet
affirmable
affirmant
affirmante
affirmateur
affirmatif
affirmation
affirmative
affirmativement
affirmatrice
affirmé
affirmée
affirmer
affistolé
affistoler
affi
affixal
afflanquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFIXE

annexe
axe
boxe
complexe
connexe
convexe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
rixe
réflexe
saxe
sexe
surtaxe
syntaxe
taxe

Sinônimos e antônimos de affixe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFIXE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affixe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affixe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFIXE»

affixe infixe particule préfixe suffixe définition chien chevaux flexionnel vecteur complexe sans math morphologie domaine linguistique latin fixus affixus fixé contre morphème société centrale canine affixe certaine manière marque élevage accolé soit avant général anglophones nbsp loof appelé aussi chatterie famille chats naissent chez même éleveur strictement personnel unique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire définis dérivationnel unité infralexicale sens instructionnel servant construction unités lexicales robert martin georges elément ajoute répertoire international enregistrés auprès déjà enregistré cliquez abord première lettre celui ensuite deux premières lettres haras nationaux suite peut être déposé afin réserver exclusivité dépôt adjonction sponsor doit excéder

Tradutor on-line com a tradução de affixe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFIXE

Conheça a tradução de affixe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affixe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affixe» em francês.

Tradutor português - chinês

词缀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аффикс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুড়া
260 milhões de falantes

francês

affixe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melekatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Affix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貼り付けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muwuhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிக்கவேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iliştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymocować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афікс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοποθετεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anbringa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affixe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFIXE»

O termo «affixe» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affixe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affixe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affixe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFIXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affixe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affixe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affixe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFIXE»

Descubra o uso de affixe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affixe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algèbre et géométrie MPSI
Ex. 19. Le plan est rapporté à un repère orthonormal direct (O. ë\ , ë^). Étant donné un point M d'affixe z, on considère le point ht d'affixe z8. Déterminer l' ensemble des points M tels que M, M' et A (d'affixe 1) soient alignés.
Daniel Guinin, Bernard Joppin
2
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
L'affixe s'ajoute au radical du mot, c'est-à-dire à un morphème indépendant. La notion de "radical" est particulièrement claire dans des langues à déclinaisons comme le latin. Pour cœur nous y trouvons le nominatif cor et les formes fléchies  ...
Nicole Delbecque, 2006
3
Grammaire sanscrite-française
Par cet affixe on forme : Mot HfyT « le vent, particulièrement le nord-est; □> radical « mourir. » irçjr^ m. « l'oiseau de Vichnou, aile; » « avaler » !ïï[r^ « or ( métal), une espèce de gramen. » 1333. i4° Affixe 3ç5. — Par cet affixe on forme ...
Alix Desgranges, 1847
4
L'épreuve d'exposé au CAPES mathématiques: leçons rédigées ...
Si Im Z 7^ 0, on trouve i, 1 ,, - . z+\z\ k = ± — , d ou z ^/2(\Z\+ReZ) ' 72(|Z|+ReZ)' Voilà une bien belle formule exprimant les racines carrées complexes de Z en fonction de Z. 2.2.3 Affixe d'un point, d'un vecteur Soit V un plan affine euclidien ...
Dany-Jack Mercier, 2008
5
Affixe: Infixe, Interfixe, -chrom-
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Infixe, Interfixe, -chrom-. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus
Livres Groupe, 2010
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
DECRIRE UN AFFIXE DANS UN DICTIONNAIRE Danielle Corbin Université de Lille 3 CNRS-INaLF, URA 382 (SILEX) Je me propose, dans cet article, d' énumérer les classes d'informations qui, du point de vue du linguiste, devraient être ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Aspects linguistiques de la traduction
affixe flexionnel à une base quelconque donne une forme qui appartient toujours à la même classe distributionnelle que cette base. Dans le processus d'affixation dérivationnel en revanche, le résultat de l'affixation peut être une forme qui ...
Michael Herslund, 2003
8
Affixe
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Zheng Cirino, 2011
9
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On appelle affixe un morphe non autonome. qui est destiné à se combiner avec d 'autres signes morphologiques au sein d'un mot-forme. Nous aurons à examiner deux types d'affixes dans la suite de ce chapitre : 1. les suffixes, qui sont des ...
Alain Polguère, 2003
10
Lexicon hebraicum contractum
35 dans les autres il n'y en a plus: comme, 13*1SD Uhri nostrûm , nostri , t3 affixe ; *T^5D libri tui , "J affixe ; V^SD libri ejus , sui , 1 affixe ; DJT"l£D libri eorum , sui y OH affixe , etc. De même avec le Singulier féminin ; îTYin lex : mais dans l'état ...
Justamond Marc, Bonaventure Giraudeau, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFIXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affixe no contexto das seguintes notícias.
1
D3: Patch 2.3 - Changements du Féticheur
Possède l'affixe : +25-30% de dégâts de Zombie surprise. Bâton à deux ... Possède l'affixe : +30-40% de dégâts du Nuage d'acide. Ce ne sont ... «Millenium, jul 15»
2
Les mérens prennent leurs quartiers d'été
Élevés avec amour par la famille Rivière, ils portent fièrement l'affixe des «Monts-d'Olmes» et sont de tous les podiums. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, jul 15»
3
D3 : Plus d'infos sur le Patch 2.3
Est ce que le Cube de Kanai peut extraire le pouvoir des objets de set (affixe vert) ? Le Cube de Kanai ne peut pas extraire les bonus ... «Millenium, jun 15»
4
Le cavalier normand Patrice Delaveau aux championnats d'Europe …
Aux JEM, c'est Orient Express HDC, un autre étalon du Haras des Coudrettes dans le Calvados, d'où l'affixe HDC, qui était sous la selle du ... «Francetv info, jun 15»
5
Marguerite Breguet : peinture et rires mêlés
... et l'élevage familial de poneys (de race welsh qui portent l'affixe du Vignault), sans oublier la vie de famille qui s'accompagne aujourd'hui de ... «la Nouvelle République, jun 15»
6
D3 : Ensembles légendaires
Sauf exception les objets d'ensemble ne disposent pas d'affixe légendaire, ils sont donc généralement inférieurs aux objets légendaires pris ... «Millenium, jun 15»
7
Lons-le-Saunier : pourquoi les chevaux du jumping portent de …
Chez nous, l'affixe est Beranville. Le dernier cheval que nous avons baptisé s'appelle donc Fabonatchi Beranville ». > Plus de détails dans nos ... «Le Progrès, jun 15»
8
500 chiens sont attendus au stade, demain
... d'honneur de 14 heures à 17 h 30 ; présentation des chiens par lot d'affixe (éleveurs) avec, au final, résultats et remise des récompenses. «Sud Ouest, mai 15»
9
D3 : Patch 2.2.1 déployé
Correction d'un bug qui empêchait les ceintures d'avoir le bonus d'armure en affixe. Correction d'un bug qui empêchait parfois la nuée de ... «Millenium, mai 15»
10
ROYAUCOURT L'élevage aux multiples récompenses
... race à faible effectif et peu connue du grand public en acquérant auprès de la fédération cynophile internationale l'affixe « Du Clos Maldav ». «Courrier Picard, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affixe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affixe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z