Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpague" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPAGUE EM FRANCÊS

alpague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPAGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpague e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPAGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alpague» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alpague no dicionário francês

A definição de alpaga no dicionário é um ruminante de mamíferos da família Camelidae, intermediário entre a lama e a vicuña, vivendo na cordilheira dos andes e cujo velo é formado por cabelos lãs muito longos e muito finos. Pano feito com lã de alpaca.

La définition de alpague dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, intermédiaire entre le lama et la vigogne, vivant dans la cordillère des andes et dont la toison est formée de poils laineux très longs et très fins. Étoffe faite avec la laine de l'alpaga.


Clique para ver a definição original de «alpague» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALPAGUE


bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALPAGUE

alpaca
alpaga
alpage
alpager
alpagère
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALPAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinônimos e antônimos de alpague no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALPAGUE»

alpague alpague définition définitions dérivés analogique wiktionnaire masculin féminin usage hésite argot rare paletot elle imparfait impératif présent personne singulier nbsp avec autre trésor veste veston vêtement étoffe légère noire zone cobra cynique plein midi résume spectacle live offert vindicte citoyen comédie opérette joue sert avertissement bracelet métal zool mammifère ruminant famille camélidés intermédiaire entre lama vigogne vivant dans cordillère andes dont toison citations expression autour french many other translations valide jouez

Tradutor on-line com a tradução de alpague em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPAGUE

Conheça a tradução de alpague a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alpague a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpague» em francês.

Tradutor português - chinês

alpagué
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpagué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alpagué
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alpagué
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alpagué
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alpagué
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpagué
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alpagué
260 milhões de falantes

francês

alpague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alpagué
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alpagué
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alpagué
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alpagué
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alpagué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alpagué
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alpagué
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alpagué
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alpagué
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpagué
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alpagué
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alpagué
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpagué
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alpagué
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpagué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alpagué
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpagué
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpague

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPAGUE»

O termo «alpague» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpague» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpague
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alpague».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPAGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpague» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpague» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alpague

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALPAGUE»

Descubra o uso de alpague na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpague e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les ficelles de l'argot illustrées par Kichka
Les voleurs de l'époque pouvaient alors avoir la police sur l'alpague. Puis elle a fini par les alpaguer, autrement dit, les arrêter en les saisissant par le col de la veste. Attesté depuis le milieu du XXe siècle, le verbe alpaguer n'est plus limité ...
Karin Le Bescont, Kichka, 2014
2
Les passions cognitives: L’objectivité à l’épreuve du sensible
Un type de la Direction des Jardins de Paris m'alpague à la pause du colloque sur les sciences citoyennes et la biodiversité organisé par l'association TélaBotanica en octobre 2009 à Montpellier. Je suis chargé, avec d'autres, d' introduire ...
Florian Charvolin, Aurélie Dumain, Jacques Roux, 2013
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
SC et Perret donnent alpague (= veston) * Dér alpaguer ut et alpague n/(= arrestation: nicking, nabbing); le verbe appartient presque à la langue familière, et l'origine en a été oubliée. Alsace, Alsacote [alzako, alzakot] n & adj = Alsacien (-ne) ...
Fabrice Antoine, 2000
4
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
V. Aloja. ALO\PJUA , s. fi V. Alojería. ALOIEKO , t. т. V. Alojero. ALPAÑATA , s.f. Morceau de cuir dont les Stiers se servent pour polir leurs ouvrages. ALFAQUE, s. m. Alpac , alpaca, alpague, Opaque: quadrupède de l'Amérique méridio- ak.
Domingo Gian Trapani, 1826
5
Caractères
Quand finalement elle trouve son homme, Viv l'alpague avec son charme habituel ("Alors, dis quelque chose !"), mais l'homme le dit avec une balle d' automatique, et elle s'écroule sur le klaxon. Comme fille à la redresse, Sterling figure aussi ...
Philippe Garnier, 2006
6
La P'tite coquelicot
Un homme m'alpague et propose de me conduire jusqu'à Manhattan pour trente dollars. Son accent portoricain me propulse très vite dans West Side Story 2 ! Je monte dans une vieille limousine cabossée, avec le sentiment de prendre mon ...
Annabelle Mouloudji, 2011
7
Une araignée dans le patrimoine
Et l'un lui bigorne la cliquette, l'autre l'alpague avec un bâton qu'il a gros et grand . Ils lui font chanter sa gamme en grande honte. Puis ils l'entraînent vers le roi. Il les suit à contrecoeur, la tronche tournée vers les talons. Ils reviennent auprès ...
Hubert Lesigne, 2009
8
Mémoire Fauve
Je suis presséede toutes parts.Dans la cohue, monentraîneur alpague le jugearbitre. « La coupe... Donnezlui sa putain de coupe... — Lacoupe »,renchérit Johnny. LA COUPE, LA COUPE, scande la foule danslesillage de l'idole. Moins d 'une ...
Philippe Will, 2014
9
Fonctionnaire Story
Bingo : l'une des pintades –une grande toute desséchée que j'ai surnommée Imhotep car on jurerait qu'elle n'a pas eu ses ragnoufs depuis plus de trente siècles– m'alpague et s'exclame : - Et toi Basile, tu savais pour Muriel ? - Hein, quoi ...
Maxime Jean-Noël, Maxime l, 2011
10
L'Histoire du cinéma Pour les Nuls
alpague-t-elle le jeune premier Cary Grant! À 51 ans, l'actrice n'ignore pas que ses 94 centimètres de tour de poitrine (et de hanches... !) compensent largement son mètre soixante. Et que ses nombreuses «heures de vol» sont un gage de ...
Vincent MIRABEL

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPAGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpague no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe du monde - Crossfit, TUB2, wattbike... Le supplice barbare …
Adossé à l'ombre d'un poteau, une pâte de fruit rouge dans la main, le talonneur Dimitri Szarzewski alpague sourire en coin les quelques ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
Soirs de marché aux Minimes
Chapeau de paille vissé sur le crâne et tablier rouge, Laurent Manzamares alpague les passants qui se promènent entre les étals. Publicité. «Sud Ouest, jul 15»
3
Ben Mazué au Festival D'Avignon 2015 — Billet d'humeur #1
On alpague les gens, un peu à la manière des gars de la Croix-Rouge avec leur sac à dos à République, on leur parle de notre spectacle, ... «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Résultats du bac : « Une fois passé, on a l'impression que c'était …
Il fait déjà chaud, et un ami l'alpague : « Toi, c'est sûr que tu vas avoir 18 au projet. » Le visage de Thomas reprend un peu de couleur. «Le Monde, jul 15»
5
Le billboard qui vous alpague
Si le citadin ne vient pas à la montagne, c'est la montagne qui viendra au citadin. Preuve en est avec l'office du tourisme des Grisons et son ... «L'ADN, jul 15»
6
Isaac Delusion : "Des petits chats électroniques sur notre prochain …
Ça peut être difficile à faire quand tu commences à devenir une grosse star parce que tout le monde t'alpague, mais à la rigueur tu mets une ... «MCM News, jul 15»
7
NRJ12 écourte le contrat d'une intervenante de sa chaine pour …
... d'NJR12, collègue de la paparazzée sur le plateau de Matthieu Delormeau , qui doute d'un coup de commmmmm , l'alpague sur Tweeter. «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Qui est le serial prédicateur de Tanger qui interpelle les femmes …
se souvient Issam, agacé par cet homme qui alpague les femmes et leur reproche leur tenue. « Non mais de quoi je me mêle ? », s'agace-t-il. «Telquel.ma, jun 15»
9
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
Il joue dans un groupe de surf mais cherche à en échapper, alors il alpague carrément Daltrey à la fin d'un concert avec ces mots typiques de ... «Les Inrocks, jun 15»
10
Une petite fille à la recherche de sa mère dans la rue: une caméra …
Dans la rue, elle alpague tous ceux qui croisent sa route : "Excusez-moi. J'ai perdu ma mère et je ne sais pas où la retrouver." Les réactions ... «RTL info, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpague [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alpague>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z