Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convive" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVIVE EM FRANCÊS

convive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVIVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convive no dicionário francês

A definição de convidado no dicionário é convidada para participar de uma refeição.

La définition de convive dans le dictionnaire est invité qui participe à un repas.


Clique para ver a definição original de «convive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
qui-vive
qui-vive
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative
vive
vive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVIVE

convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
convié
conviée
convier
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVIVE

ative
auditive
collective
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive

Sinônimos e antônimos de convive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVIVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «convive» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de convive

ANTÔNIMOS DE «CONVIVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «convive» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de convive

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVIVE»

convive commensal convié conviviat écornifleur hôte invité parasite pique assiette amphitryon étymologie genre masculin féminin igualdad anglais convive définition dans personne invitée définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire siècle venant convivium signifiait repas antérieurement avait signifié manière vivre être état reverso conjugaison voir aussi convier convulsive convective expression exemple usage contraire incident termina joyeusement banquet portant nues convives bras dessus dessous élancèrent débandade hors wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre association environnement construit vivant collectivités privés entend contribuer assainissement revitalisation embellissement merriam webster fellow banqueter feaster comrade table origin french from latin conviva lives with another

Tradutor on-line com a tradução de convive em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVIVE

Conheça a tradução de convive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convive» em francês.

Tradutor português - chinês

客人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिथि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিথি
260 milhões de falantes

francês

convive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tetamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருந்தினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिथी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oaspete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισκέπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVIVE»

O termo «convive» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convive» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convive».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convive» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convive» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convive

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONVIVE»

Citações e frases célebres com a palavra convive.
1
Guy-Guy Bouzoune
Convive : c’est tout ce qu’on demande !
2
Horace
Rarement nous pouvons découvrir un homme qui dise avoir vécu heureux, et qui, son temps fini, quitte la vie content comme un convive rassasié.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVIVE»

Descubra o uso de convive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Convive des dernières fêtes. Le Secret de l'échafaud. ...
Le prisonnier était de ceux qui ne jouent pas aux cartes : on ne lisait, dans son regard, ni peur ni espoir...
Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 2002
2
Le Convive de pierre
Analyse: Personnages: 1 femme, 3 hommes.
Raúl Ruiz, 1988
3
Le Convive Des Dernières Fêtes
Villiers De L'isle-adam. pour d'aucunes, le pain ne fut jamais qu'un préjugé. » Annah, ou plutôt Susannah Jackson, la Circé écossaise, aux cheveux plus noirs que la nuit, aux regards de sarisses, aux petites phrases acidulées, étincelait, ...
Villiers De L’isle-adam
4
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Le Grand Dictionnaire universel du xixe siècle de Pierre Larousse, par contre, donne la citation entière, à l'article « BANQUET » : "Au banquet de la vie, infortuné convive, / J'apparus un jour et je meurs". GILBERT ». Il en fait une « allusion ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
5
Les figurants:
CONVIVE N° 4. — Calme-toi, voyons... DAME N° 6. — Que je me calme... ! Et comment est-ce que je pourrais me calmer, alors qu'en ce moment même... ce que je suis en train de dire... autrement dit, ces mots qui sortent de ma bouche... je ne ...
José Sanchis Sinisterra, 1999
6
Pierre Jean Jouve: mourir en poésie : la mort dans l'œuvre ...
Ayant souffert la perte de chair et de toute œuvre Ayant perdu le génie blanc au phallus sombre Ayant serré la main du Convive de Pierre. O génie doux Enfant, pitié pour ma misère ! Je t'ai cherché parmi les plus noires des eaux. Je crois que  ...
Benoît Conort, 2002
7
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
35) Le Convive de pierre, trad. par Louis Delatre. Athenaeum français, 1854. 36) Voir 3. (Sous le titre : Le Convive de pierre.) 37) Voir 4. 38) Don Juan (L'Invité de pierre), mis en vers français par le baron M. de Berwick. Paris, Edit. de la Revue ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
8
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Vous trouvez l'océan trop clair, trop noir, trop bleu. Vous détestez le ciel parce qu' il montre Dieu. » Quiconque a les yeux autres que clairs, noirs ou bleus boit un verre. Si personne ne correspond à ce qui est décrit dans l'indication, le convive  ...
Yu Zhou, 2012
9
Dictionnaire Javanais-Français
maZni'lç-mgg'x et maeriimtaj\ richesses, fortune, trésors, bien, abondance. waran N. 8011(\ K. réception, accueil, réception faite à un convive. 1525 mûr N. 8r3rmg\ K. présenterai manger à un convive. aerrZ?\ N. cÇmmp K. recevoir un convive.
Pierre Favre, 1870
10
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Alors il fait remplir de vin une grande coupe d'argent ou de porcelaine, qu'il place sur la table à laquelle il doit être affis; mais ce n'est qu'après avoir fait une inclination au principal convive , qui répond à cette 'Civilité en s'efforçant de lui ...
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convive no contexto das seguintes notícias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«C'est qu'il y a beaucoup de fortes femmes dans cet appartement», fit mine de s'étonner un convive en embrassant du regard la décoration de ... «Slate.fr, jul 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
L'ensemble est un enchantement de saveurs douces et acidulées. Du regard au palais, le dessert enchante le convive qui croque dans la pâte ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
3
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Méliades et Sylphide s'empressaient de servir chaque convive qui en faisait la demande, glissant d'une table à une autre dans une danse ... «Reflets.info, jul 15»
4
Les pèlerins de la fête ont rendez-vous ce week-end
Et à 20 heures, amassade cagnottaise avec dîner, animé par le groupe basque Xitoak (15 euros par convive ; menu enfant à 6 euros). Et pour ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Ali Bido: « sexologue ambulant» des banlieues
Chaque convive déclina sa version de ce personnage de fiction récurrent. La soirée se termina très tard. Le lendemain de nos joutes verbales, ... «Mediapart, jul 15»
6
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Pendant que cheikh Mohammed Sfindja interprétait un morceau d'anthologie dont il avait lui seul le secret, un convive, Mohammed Kamel ... «L'Expression, jul 15»
7
Le lac de Luc est en fête aujourd'huiLes autres rendez-vous
Au programme : le dîner au bord de l'eau (15 euros par convive ; menu enfant à 7 euros) ; le bal disco gratuit, suivi du feu d'artifice de la Fête ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Suggestion pour les endeuillés
En offrant une fleur à chaque convive à son arrivée, ils nous ont annoncé que chacun devait dire un mot sur le fils disparu de manière à ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Grantchester : succès pour la nouvelle série de France 3
Le lendemain, Geordie lui a annoncé que Lilian, une convive de la soirée, avait été assassinée. 3.31 millions de Français étaient branchés ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Dans les steppes de Mongolie
Autour d'une mini-table, on boit ensuite de la vodka à tour de rôle avec un seul petit verre qui passe de convive en convive…plusieurs fois. «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convive>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z