Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amphithéâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPHITHÉÂTRE EM FRANCÊS

amphithéâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHITHÉÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amphithéâtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPHITHÉÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amphithéâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amphithéâtre no dicionário francês

A primeira definição de anfiteatro no dicionário é a construção de garni usado para receber uma audiência. Outra definição de anfiteatro é um grande edifício de forma redonda ou oval, decorado com arquibancadas e destinado a jogos públicos. Anfiteatro também faz parte da sala subindo em níveis acima da orquestra e abaixo das caixas e de frente para o palco. Parte da sala que designa o piso superior; ou todas as etapas acima da orquestra. Sala de uma assembléia parlamentar.

La première définition de amphithéâtre dans le dictionnaire est édifice garni servant à recevoir un public. Une autre définition de amphithéâtre est grand édifice de forme ronde ou ovale, garni de gradins et destiné aux jeux publics. Amphithéâtre est aussi partie de la salle s'élevant en gradins au-dessus de l'orchestre et en-dessous des loges et faisant face à la scène. Partie de la salle désignant l'étage supérieur; ou l'ensemble des étages au-dessus de l'orchestre. Salle d'une assemblée parlementaire.


Clique para ver a definição original de «amphithéâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPHITHÉÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
radiothéâtre
radiothéâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPHITHÉÂTRE

amphioxus
amphiphile
amphipneuste
amphipneustes
amphipode
amphipodes
amphiprion
amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryon
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPHITHÉÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinônimos e antônimos de amphithéâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPHITHÉÂTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amphithéâtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amphithéâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPHITHÉÂTRE»

amphithéâtre arène auditoire aula balcon carrière cercle cirque enceinte hémicycle morgue paradis poulailler théâtre agent flavien labeaume joliette romain définition trois amphithéâtre pont claix moment opératour surprise même prépare alboum images passant mains dans poches nbsp wiktionnaire gradins récemment déblayés forum silencieux voies désertes tout squelette grande cité défunte toute gloire triomphante edifice antique constitué rodez salle spectacle spectacles saison programmée vous pourrez réserver places partir mardi septembre pour plus information rendez hôtel arles situé coeur vieille ville proximité arènes unesco world heritage centre petite bourgade élèvent ruines impressionnantes grand colisée afrique nord immense pouvaient prendre québec multifonctionnel

Tradutor on-line com a tradução de amphithéâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPHITHÉÂTRE

Conheça a tradução de amphithéâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amphithéâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amphithéâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

圆形剧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anfiteatro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amphitheater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амфитеатр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anfiteatro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যামি্পথিয়েটার
260 milhões de falantes

francês

amphithéâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amfiteater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amphitheater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円形劇場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원형 극장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Persawahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hí trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदामी प्रेक्षागृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amfitiyatro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anfiteatro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amfiteatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амфітеатр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amfiteatru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφιθέατρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amfiteater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amfiteater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amfi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amphithéâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPHITHÉÂTRE»

O termo «amphithéâtre» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amphithéâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amphithéâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amphithéâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPHITHÉÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amphithéâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amphithéâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amphithéâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPHITHÉÂTRE»

Descubra o uso de amphithéâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amphithéâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'atelier et l'amphithéâtre: les écoles de l'architecture, ...
L'ouvrage rassemble une série de regards croisés sur l'enseignement de l'architecture à Paris depuis le début du XIXe siècle, aussi bien à l'École des beaux-arts qui occupe une place centrale dans ce panorama, que dans les écoles d ...
‎2011
2
L'amphithéâtre sanglant
Malgré cette volonté d'édification, Camus mêle dans ses narrations le plaisant au sérieux, les larmes à l'humour.
Jean-Pierre Camus, Stéphan Ferrari, 2001
3
Les trois âges ou Les jeux olympiques, l'amphithéâtre et la ...
Jean-Baptiste-Gaspard Roux de Rochelle. SOMMAIRE DU CHANT QUATRIÈME . L'amphithéâtre rend les mœurs plus cruelles, et dispose aux proscriptions. Marius et Sylla. Le nombre des gladiateurs augmente. Dangers qu'ils font courir aux ...
Jean-Baptiste-Gaspard Roux de Rochelle, 1838
4
L'Amphithéâtre gallo-romain de Saintes
Saintes/Mediolanum - Römerzeit - Urbanistik - Steinarchitektur.
Jacques Doreau, Jean-Claude Golvin, Louis Maurin, 1982
5
France: dictionnaire encyclopédique
Béziers, un amphithéâtre ruiné par Charles Martel. Il est taillé en partie dans le roc , ce qui est moins commun pour les amphithéâtres que pour les théâtres. Bonnée (Loiret) , un amphithéâtre. Bordeaux, un amphithéâtre ruiné, vulgairement ...
Philippe Le Bas, ... Le Maître, 1841
6
Archives generales de medecine
Breschet, tous les jours , de quatre à cinq heures , rue de l'Observance , amphithéâtre de clinique : Serres , amphithéâtre de la Pitié , tous les jours à midi : Cloquet ( Jules ) , tous les jours , de quatre à cinq heures , amphithéâtre N.° 1 de ...
7
Nîmes
Plan de l'Amphithéâtre : un quart du rez-de-chaussée ; un quart « d'une espèce d 'étage intermédiaire ou mitoyen entre le rez-de-chaussée et le portique supérieur » ; un quart du premier étage ; un huitième du haut de l'édifice ; un huitième ...
Jean-Luc Fiches, 1996
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Amphithéâtre , Parmy nous est un lieu eílevé vis- à-vis du théâtre , d'où les spectateurs voyent la comédie plus commodément. L 'amphithéâtre estait plein de monde. THEME, f. m. Texte tiré de l'Escriture , qu'un Prédicateur prend pour sujet ...
Académie française, 1694
9
Dictionnaire des beaux-arts
A M P construire en moins d'une année un autre amphithéâtre en bois, dans les environs du Champ-de-Mars. Cet amphithéâtre étoit d'une construction très- solide; on s'étoit servi du bois le plus fort et le plus grand. Pline rapporte 'qu'on y  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
10
Voyages en antiquité: mélanges offerts à Hélène Guiraud
Christian Rico Claude Domergue Université de Toulouse II-Le Mirail La découverte a eu lieu au mois de juillet 1987, au cours de la première des deux campagnes de fouilles réalisées comme chaque année depuis 1983 à l' amphithéâtre de ...
Pascale Jacquet-Rimassa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPHITHÉÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amphithéâtre no contexto das seguintes notícias.
1
Lyon | Amphithéâtre des Trois Gaules à Lyon : une partie de la …
Photo Alain-Charles Fabre Mardi 14 juillet, un début d'incendie sans gravité s'est déclenché vers 23h à l'Amphithéâtre des Trois Gaules Photo ... «Le Progrès, jul 15»
2
Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du …
2015 /CNW Telbec/ - La population de Trois-Rivières et de la région de la Mauricie bénéficie maintenant d'un nouvel amphithéâtre extérieur ... «CNW Telbec, jul 15»
3
Retour de la symphonique pop à l'Amphithéâtre Fernard-Linsday …
La symphonique pop sera de retour pour une troisième année consécutive à l'Amphithéâtre Fernand-Lindsay à Joliette. L'évènement se ... «Le Journal de Joliette, jul 15»
4
L'Amphithéâtre Cogeco prend vie | Linda Corbo | Arts & Spectacles
(Trois-Rivières) Sur le coup de 19 h 30 mercredi soir, près de 3500 personnes accéderont à l'Amphithéâtre Cogego de Trois-Rivières pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Amphithéâtre d'Edmundston : le fédéral investit 7 millions $ | ICI …
Le gouvernement fédéral annonce 7 millions de dollars pour la construction d'un amphithéâtre à Edmundston. Photo : ICI ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Amphithéâtre d'Edmundston: Objectif septembre 2017
Le coprésident du comité responsable du projet, Paul Albert, est tellement confiant qu'il cible le mois de septembre 2017 pour l'inauguration du ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
Québec n'est pas seule avec son amphithéâtre controversé
Le nouveau Colisée de Québec a beaucoup fait jaser au Québec en raison de l'investissement fait par notre gouvernement en appui au projet ... «Métro Montréal, jul 15»
8
L'Amphithéâtre Cogeco ouvre ses portes au public
Il y a eu un va-et-vient constant et plusieurs ont fait la file pour voir de leurs yeux cet amphithéâtre qui a suscité la controverse au fil des années ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Ouverture de l'Amphithéâtre Cogeco: «contre vents et marées …
Les deux hommes derrière l'Amphithéâtre Cogeco, le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, et le directeur général de la Corporation des ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Sirois assurera la sécurité de l'amphithéâtre de Québec
Comme il s'agit d'un nouveau bâtiment à couvrir, l'entreprise de sécurité aura à former une équipe pour l'amphithéâtre. Ce mouvement de ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amphithéâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amphitheatre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z