Baixe o aplicativo
educalingo
anamorphose

Significado de "anamorphose" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANAMORPHOSE EM FRANCÊS

anamorphose


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANAMORPHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anamorphose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANAMORPHOSE EM FRANCÊS

anamorfose

Uma anamorfosis é uma deformação reversível de uma imagem por meio de um sistema óptico - como um espelho curvo - ou um processo matemático. A anamorfosis também é chamada de deformação da imagem de um filme ou programa de televisão usando um sistema óptico ou eletrônico para adaptá-lo a um computador ou tela de televisão. A palavra é composta do grego anamorphoein "transformer" e o sufixo -ose. Alguns artistas produziram obras desse processo e, assim, criaram imagens distorcidas que se recomponham de um ponto de vista pré-estabelecido e privilegiado. Historicamente, a anamorfosis é uma das aplicações do trabalho de Piero della Francesca em perspectiva. Na verdade, é a racionalização da visão que levou à sistematização das técnicas de projeção, das quais os anamorfoses são um dos resultados. Esta "arte da perspectiva secreta" da qual Dürer fala tem muitas aplicações, tanto no campo da arquitetura como trompe-l'oeil e em usos utilitários. Seu primeiro teórico era Jean-Louis Vaulezard.

definição de anamorphose no dicionário francês

A primeira definição de anamorfosis no dicionário é a deformação de imagens, de modo que imagens estranhas retornam a imagens normais ou normais tornam-se estranhas quando vistas de uma distância e refletidas em um espelho curvo; p. ext. essas imagens ficaram distorcidas. Outra definição de anamorfosis é a degeneração mórbida, que se manifesta em certas plantas de modo a torná-las irreconhecíveis. A anamorfosis também é um aumento no número de segmentos em um inseto depois que ele sai do ovo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANAMORPHOSE

amorphose · chose · cirrhose · cyphose · gomphose · hypermétamorphose · hypertrichose · hétéromorphose · lymphose · mécanomorphose · métamorphose · nymphose · onychogryphose · opisthocyphose · ornithose · orthose · psychose · sporotrichose · thanatomorphose · typhose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANAMORPHOSE

analytico-synthétique · analytico-systématisant · analytique · analytiquement · anamnèse · anamnié · anamnien · anamniote · anamorphique · anamorphisme · anamorphosé · anamorphosique · ananas · anancasme · ananchite · ananchyte · anandraire · anangioplasie · anangioplasique · anangioplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANAMORPHOSE

acanthose · allopsychose · close · diagnose · dose · glucose · hyperacanthose · kolkhose · métempsychose · onychose · pathopsychose · peigne-chose · pharmacopsychose · pose · précirrhose · prépsychose · rose · somatopsychose · trichose · épanorthose

Sinônimos e antônimos de anamorphose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANAMORPHOSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anamorphose» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANAMORPHOSE»

anamorphose · abaque · toger · technique · carte · peinture · comment · faire · dessin · définition · logiciel · déformation · réversible · image · aide · système · optique · miroir · courbe · procédé · mathématique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · anamorphose · espace · nantais · piano · nantes · loire · spécialiste · région · depuis · bruno · bourdel · accordeur · conservatoire · artefake · dérive · dans · objet · arts · graph · telle · sorte · bien · bizarres · redeviennent · normales · deviennent · wiktionnaire · élizabeth · durot · boucé · spectres · lumières · frissonnement · frisson ·

Tradutor on-line com a tradução de anamorphose em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANAMORPHOSE

Conheça a tradução de anamorphose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de anamorphose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anamorphose» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

歪像
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anamorfosis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anamorphosis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anamorphosis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحليل النفساني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

анаморфоз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anamorfose
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anamorphosis
260 milhões de falantes
fr

francês

anamorphose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anamorphosis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anamorphose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歪像
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anamorphosis
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anamorphosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình kỳ dị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anamorphosis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anamorphosis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anamorphosis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anamorfosi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anamorfoza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

анаморфоз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anamorfoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anamorphosis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anamorphosis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anamorphose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANAMORPHOSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anamorphose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anamorphose».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anamorphose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANAMORPHOSE»

Descubra o uso de anamorphose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anamorphose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Représentations scientifiques et images poétiques en ...
Le «conceit» du Sonnet 24 de Shakespeare se complique encore par la référence à la technique de l'anamorphose («perspective»). Le tableau qui se trouve peint sur le cœur du poète est un tableau anamorphotique. Un tel tableau ne peut ...
Margaret Llasera, 1999
2
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
Identités. et. identifications,. ou. métaphore. et. anamorphose. Faire de sa vie un roman, c'est à nos yeux le projet de Genet dans Notre-Dame-des-Fleurs. Pour cela il lui faut non pas transposer sa vie dans un cadre de fiction, mais la ...
Pierre Laforgue, 2002
3
Population et développement durable: des cartes pour voir
Comme tous les indicateurs représentés dans cette série de cartes concernent des populations et non des superficies, la représentation en anamorphose proportionnelle à la population est très pertinente. Représentation conventionnelle ...
Pierre Peltre, 2003
4
Felice Varini: Points De Vue
AU-DELÀ DE L'ANAMORPHOSE Egli è dunque una segreta e innata delitia dell' intelletto humano, l'avvedersi di essere stato scherzevolmente ingannato: perocché quel traspasso dall'inganno al disinganno è una maniera d' imparamento, ...
Lars Müller, 2004
5
Hubert Aquin en revue
HUBERT AQUIN ET LE MYSTÈRE DE L'ANAMORPHOSE (1984) + + + SYLVIASÖDERLIND Université de Toronto Le rôle essentiel joué par le concept d'anamorphose dans Trou de mémoire nous mène à y voir le principe générateur formel ...
‎2006
6
Le carroyage des informations urbaines: une nouvelle forme ...
A ces objectifs , correspondent diverses opérations, depuis la déformation d'une zone dans les deux dimensions du plan, encore appelée "anamorphose", jusqu'à la superposition d'une variable sur un espace déjà exprimé en trois ...
Gilles Lajoie, 1992
7
Anamorphoses décadentes: l'art de la défiguration, 1880-1914 ...
L'anamorphose en renverse les principes et instaure une nouvelle optique des formes. « C'est un rébus, un monstre, un prodige » lit-on dans la présentation de l 'étude que lui consacra Jurgis Baltrusaitisi. La distorsion énigmatique, qui ...
Isabelle Krzywkowski, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2002
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Plus vous ferez SV court par rapport à EV, et plus l'anamorphose qui en résultera sera difforme. Après avoir tiré du point V des droites V 1 , V2 , V3 aux points de division de ab, tracez la ligne S« , et par chaque point où Sa est croisé parles ...
9
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
E THEME DE L'ANAMORPHOSE ar Fernand HALLYN niversité de Gand I. es représentations qui se font jour à des regards obliques ou médiatisés par un mi- ir peuvent être présentées comme des perversions ou des déviations par rapport à ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
10
Kant et la fondation architectonique de la métaphysique
De plus, si de tels problèmes d'apparence transcendantale se posent dans la tentative de mettre à plat l'effectivité de la double anamorphose au sein d'une représentation épistémolo- gique de la faculté de connaître en général, il faut de  ...
Frank Pierobon, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANAMORPHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anamorphose no contexto das seguintes notícias.
1
Asics dévoile son nouveau showroom signé...
Une immense anamorphose bleue du logo Asics marque l'entrée des clients dans le siège social, qui accueille l'ensemble du personnel ... «LSA, jul 15»
2
Un été aux multiples activités
... réaliser une fresque urbaine en anamorphose aux côtés de Jean-Marc Navello, professionnel du street-painting ; apprendre les rudiments ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
3
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Les sédentaires, les immobiles, les danseurs plus ou moins remuants, sont les bienvenus au spectacle du groupe Anamorphose (Candide ou ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Théâtre et patrimoine avec le festival en Val de Luynes
Mardi 28 juillet : à 21 h, au parc de la Tour, à Saint-Cyr-sur-Loire, « Dom Juan en solo », par la Compagnie Anamorphose. > Vendredi 31 juillet ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Nantes: Les tops et les flops du Voyage à Nantes 2015
L'étrange terrain de « Feydball » et son miroir en anamorphose, situés près du Carré Feydeau, connaissent aussi un grand succès, tant du ... «20minutes.fr, jul 15»
6
L'exposition de l'été à la Fondation Maeght : Gérard Garouste
Beaucoup de toiles exposées reposent sur l'anamorphose, qui correspond à une déformation des personnages et qui est parfois gênante et ... «Nice Provence Info, jul 15»
7
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
... de tradition orale et malheur à celui qui écrit une ligne. Tolérance ou intolérance zéro, ce n'est jamais qu'une histoire d'anamorphose. «LyonCapitale.fr, jul 15»
8
Le spectacle est au jardin
Parmi les temps forts, à noter, vendredi, à 21 heures, « Candide ou l'optimisme », de la compagnie Anamorphose. Samedi, les spectacles se ... «Sud Ouest, jun 15»
9
Art à Vannes : Coup de jeune pour le graff de la Garenne
Au fil des mois, cette magnifique anamorphose avait perdu de son lustre. Hier, pendant une partie de la journée les artistes à l'origine de cette ... «maville.com, jun 15»
10
Le festival Alt.+1000 étend le territoire de la photographie à Rossinière
Parmi les visions que réunit le festival, il y a celles de Catherine Gfeller sur l'effervescence de Johannesburg, l'anamorphose de Georges ... «24heures.ch, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anamorphose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anamorphose>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT