Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSE EM FRANCÊS

pose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pose no dicionário francês

A definição de pose no dicionário é ação para colocar, colocar no lugar apropriado, para proceder à instalação de; resultado dessa ação.

La définition de pose dans le dictionnaire est action de poser, de placer à l'endroit qui convient, de procéder à l'installation de; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «pose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POSE


adipose
adipose
arthrose
arthrose
chose
chose
close
close
dextrose
dextrose
diagnose
diagnose
dose
dose
dépose
dépose
fructose
fructose
galactose
galactose
glucose
glucose
grandiose
grandiose
hypnose
hypnose
nitrocellulose
nitrocellulose
ose
ose
overdose
overdose
prose
prose
repose
repose
rose
rose
symbiose
symbiose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POSE

posada
posage
posé
posée
posément
posemètre
poser
posette
poseur
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POSE

adénolipomatose
apothéose
cellulose
cirrose
fibrose
lactose
lordose
maduromycose
mannose
morose
mucoviscidose
nécrose
osmose
ostéoporose
scoliose
thrombose
toxoplasmose
tuberculose
viscose
xylose

Sinônimos e antônimos de pose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pose» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pose

ANTÔNIMOS DE «POSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pose» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pose

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POSE»

pose affectation afféterie application apprêt assiette attitude cambrure coffrage établissement extérieur façon installation maniérisme modèle orgueil pédantisme photographie posage position posture prétention recherche snobisme sottise pose dans action mettre home place what wear from world trendsetters download iphone ipad android today find nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés wiktionnaire avait encore suite réglementé lacs terre bien était plus hasardeux essayer profiter quand bêtes rusées grammaire pause française homophones magazine mode culture tendances news beauté interviews cinéma musique personnalités vogue tout cela ligne gourmande mélanger tous ingrédients

Tradutor on-line com a tradução de pose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSE

Conheça a tradução de pose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pose» em francês.

Tradutor português - chinês

提出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহির করা
260 milhões de falantes

francês

pose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimbulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuduhke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pose
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSE»

O termo «pose» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pose

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POSE»

Citações e frases célebres com a palavra pose.
1
Henri Poincaré
On résout les problèmes qu’on se pose et non les problèmes qui se posent.
2
Michel Rocard
Un référendum c’est une excitation nationale où on met tout dans le pot. On pose une question, les gens s’en posent d’autres et viennent voter en fonction de raisons qui n’ont plus rien à voir avec la question.
3
Karl Marx
L'athéisme est une négation de Dieu, et par cette négation, il pose l'existence de l'homme.
4
Claude Lévi-Strauss
Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.
5
François Mitterrand
Poser une question qui ne se pose pas est la plus sûre façon de prouver qu'elle se pose.
6
Boris Vian
La vie vaut-elle d’être vécue ? L’amour vaut-il qu’on soit cocu ? Je pose ces deux questions Auxquelles personne ne répond.
7
Pierre Desproges
Pourquoi ce nom d'Académie Française ? C'est la question que tout le monde se pose sauf les académiciens français qui s'en foutent du moment qu'ils n'ont pas froid aux genoux...
8
Karl Jaspers
Une fois de plus se pose l'éternelle question : est-ce Dieu, est-ce le diable qui gouverne le monde ? Et seule une foi injustifiable permet d'affirmer que finalement le diable est au service de Dieu.
9
Georges Brassens
Le coeur à vingt ans se pose où l'oeil se pose.
10
André Téchiné
Un cinéaste, ça se demande comment va le monde. S’il ne pose pas cette question, il fait du cinéma qui se prend le pouls.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POSE»

Descubra o uso de pose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
2
Je pose soixante-quinze, mais je retiens tout: ...
Tout le monde connaît Robert Castel.
Robert Castel, 2008
3
La plomberie: J’installe, je pose, je change, je répare
La plomberie est un domaine risqué dans la maison quand on sait combien l’eau peut faire de dégâts.
Robert Longechal, 2012
4
Règlement général sur les installations électriques
Les Ministres ayant respectivement dans leurs attributions l'Energie et la Sécurité du Travail peuvent autoriser, par arrêté, des modes de pose déterminés des conducteurs et canalisations électriques et fixer les prescriptions de sécurité à ...
SGS,, SGS Statutory Services Belgium, 2008
5
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
PRÉSENTATÎON dt IA chÎRURqÎE renouvelé en permanence : maintenir les portes fermées et éviter de multiplier les entrées et sorties surtout en cours d' intervention (celles-ci seront même strictement interdites durant une pose de prothèse ...
Marie-France Daniel, 2002
6
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
7
La maçonnerie: Je construis, je rénove, je pose, j'enduis
La maçonnerie demande un savoir-faire qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
8
Il faut bien que le diable se pose quelque part
Le jeune Moussa, sa mère, son père, s'implantent dans une vallée ; s'accordent à un village où les rues et les vieilles pierres dégagent une impression de calme et de pérennité.
Dominique Josse, 2009
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
En particulier, par la pose de témoins: ces témoins devront être plus fréquemment de petites lamelles de verre posées au plâtre ou au mortier dans les joints. Description des divers procédés Lamelles de verre Lamelle de verre Scellement au ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Astrophotographie
Ces images de M27 ont été prises avec le même instrument, le même APN reflex et le même temps de pose (6 x 2 min). Seul le réglage de sensibilité diffère (de gauche à droite : 100 ISO, 400 ISO, 1 600 ISO). Les images brutes paraissent de  ...
Thierry Legault, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pose no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Chantier de la médiathèque de Grasse: pose de la contre …
Toujours dans le cadre de l'installation de la grue dans le centre historique de Grasse, la contre-flèche a été posée à 37 mètres de hauteur. «Nice-Matin, jul 15»
2
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
Le mannequin de l'est, Anja Rubik, pose pour la griffe de sac à main La Furla. La belle est se la coule douce aux côtés de deux beaux bruns ... «Public.fr, jul 15»
3
Gal Gadot pose en sous-vêtements pour Interview Magazine et …
Prenant la pose dans un hamac, l'actrice Israélienne y apparaît vêtue d'un simple soutien-gorge en dentelle, d'une culotte et d'une paire de ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Film d'animation. « Le Petit Prince » se pose sur la planète cinéma
... « Le Petit Prince », en salles mercredi 29 juillet, donne une dimension nouvelle au conte philosophique de Saint-Exupéry tout en préservant son message ... «Ouest-France, jul 15»
5
Sciences : Un fossile de serpent à quatre pattes pose question aux …
Le Tetrapodophis amplectus est un serpent qui a vécu au début de l'ère crétacé, soit entre 146 et 100 millions d'années avant notre ère ! «focuSur.fr, jul 15»
6
Bruxelles pose une menace sur les télévisions payantes européennes
La Commission européenne a adressé une communication des griefs à six studios hollywoodiens, dont Paramount Pictures, e tà Sky UK. «Les Échos, jul 15»
7
DOOM prend la pose en images et des infos sur l'alpha et la bêta
Bethesda profite de la QuakeCon 2015 pour parler de ses jeux dont DOOM. Une alpha multijoueur est prévue et certains possédant ... «Xboxygen, jul 15»
8
Un avion se pose en urgence à l'aéroport de Lyon
Un avion, qui venait de décoller de l'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle, a été contraint de se poser à l'aéroport Lyon St Exupéry ce vendredi ... «Lyon Mag, jul 15»
9
Nazim Baya. Créateur du site El Manchar El Manchar pose la …
Mais au-delà de l'aspect comique, je pense qu'El-Manchar pose très sérieusement la question du professionnalisme journalistique et de la ... «El Watan, jul 15»
10
VIDEO. Gold Cup: Le Panama, en colère contre l'arbitrage, pose
Outrés après leur élimination, les joueurs panaméens ont posé dans leur vestiaire avec une banderole « CONCACAF voleurs », avec une ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z