Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ananas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANANAS EM FRANCÊS

ananas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANANAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ananas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANANAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ananas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ananas

ananás

Ananas

O abacaxi é uma planta xerofítica originária da América do Sul, América Central e Caribe. É conhecido principalmente por sua fruta comestível, que é realmente uma infrutescência. A palavra abacaxi vem do tupi-guarani naná naná, que significa "perfume de perfumes". L'ananas est une plante xérophyte, originaire d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Il est connu principalement pour son fruit comestible, qui est en réalité une infrutescence. Le mot ananas vient du tupi-guarani naná naná, qui signifie « parfum des parfums ».

definição de ananas no dicionário francês

A primeira definição de abacaxi no dicionário é uma planta monocotiledônea da família das bromélias, crescendo nas regiões mais quentes da Ásia, África e América, com folhas afiadas e pontudas, alinhadas com espinhos, parecidas aqueles de aloe. Nome do fruto desta planta, também chamado de abacaxi de maçã ou pão de açúcar, cônico, amarelo-laranja, altamente valorizado por sua carne usada na gastronomia e por seu suco acidentado que serve como uma bebida refrescante. Outra definição de abacaxi é o nome vulgar de tillandsia no Caribe. O abacaxi também é uma variedade de morangos cultivados, caracterizados por seu grande tamanho e seu aroma pronunciado que lembra o do abacaxi.

La première définition de ananas dans le dictionnaire est plante monocotylédone de la famille des broméliacées, croissant dans les contrées chaudes de l'asie, de l'afrique, de l'amérique, à feuilles radicales et pointues, bordées d'épines, ressemblant à celles de l'aloès. Nom du fruit de cette plante, appelé encore pomme d'ananas ou pain de sucre, de forme conique, de couleur jaune orangé, très estimé pour sa chair utilisée en gastronomie et pour son suc acidulé qui sert de boisson rafraîchissante. Une autre définition de ananas est nom vulgaire de la tillandsia aux antilles. Ananas est aussi variété de fraise cultivée, caractérisée par sa grosse taille et son parfum prononcé rappelant celui de l'ananas.

Clique para ver a definição original de «ananas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANANAS


balénas
balénas
cadenas
cadenas
chlamydomonas
chlamydomonas
cryptomonas
cryptomonas
jaconas
jaconas
ninas
ninas
nitrosomonas
nitrosomonas
pourânas
pourânas
trichomonas
trichomonas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANANAS

analytiquement
anamnèse
anamnié
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosé
anamorphosique
anancasme
ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie
anangioplastique
anantapodoton
anapeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANANAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinônimos e antônimos de ananas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANANAS»

ananas regime recette bienfaits dessert roti brule graisse calories arbre plante xérophyte originaire amérique centrale caraïbes connu principalement pour fruit comestible réalité infrutescence vient tupi guarani ananas riche broméline passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire écologie environnement tout savoir marmiton ensuite queen victoria aussi simplement importé maurice kenya surtout réunion beaucoup nbsp journal femmes savoureux rafraîchissant avant bonne source vitamines vitamine atteint moyenne teneur autant plus contient figaro minéraux fibres enzyme faciliterait digestion produit portant même bien existe nombreuses variétés marché mondial basé petit aufeminin brochettes crevettes carpaccio canard gingembre préparer frais chef simon monde technique photos peler découper aprifel agence fruits légumes imprimer

Tradutor on-line com a tradução de ananas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANANAS

Conheça a tradução de ananas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ananas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ananas» em francês.

Tradutor português - chinês

菠萝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pineapple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनानास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ананас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ananás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনারস
260 milhões de falantes

francês

ananas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nanas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ananas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイナップル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파인애플
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nanas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்னாசிப்பழம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ananas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ananas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ananas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ананас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ananas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pynappel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ananas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ananas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ananas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANANAS»

O termo «ananas» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ananas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ananas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ananas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANANAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ananas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ananas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ananas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANANAS»

Descubra o uso de ananas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ananas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La culture de l'ananas en Guinée: manuel du planteur
Considerations generales sur la production de l' ananas en guinee; La plante. - les varietes; Choix du terrain; Preparation du terrain; Modes de plantation; Le materiel vegetal de plantation; Plantation; Enfretien; Symptomes de deficiences ...
Claude Py, Marc André Tisseau, B. Oury, 1957
2
Ananas:
Chaque plant d'ananas donne un fruit unique avant de produire des rejets qui seront utilisés pour une nouvelle plantation. Dans de bonnes conditions de croissance, il faut 1 2 à 1 5 mois entre la plantation du rejet et la récolte du fruit ; s 'y ...
Alain Soler, 1992
3
L'ananas
De la découverte de l'ananas à l'ère industrielle; Taxonomie,Origine; Botanique, Morphologie, Développement des organes de la plante; Les principaux cultivars; Génetique; Ecologie; Climat.Sol ; Ennemis de la plante, maladies et ...
Claude Py, Marc André Tisseau, 1965
4
Ananas...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Hubert, 2012
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
ANANAS, B r o me i f a. Ce genre de plante, qui fait partie de ceux qui composent la famille des B As amers , est formé de sept espèces distinctes , qui ont donné naissance à beaucoup de variétés. Ce sont des plantes vivaces , qui ont ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
La protection des fruits tropicaux après récolte
On observe alors un fruit à la fois vert et mûr [L'ananas n'est pas un fruit climactérique]. La chair devient translucide et la densité du fruit augmente ( supérieure à 1 ) ce qui permet de trier les fruits par flottage, sans avoir à les découper (les ...
Etienne Laville, 1994
7
Réponse des rendements à l'eau
ANANAS L'ananas (Ananas comosus) est une plante vivace cultivée pour ses fruits, qui sont utilisés frais et sous forme de produits transformés. La production mondiale est d'environ 5,5 millions de tonnes de fruits frais. L'origine de l'ananas  ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
8
Le Prince Ananas, Et La Princesse Moustelle: Conte
Le chagrin que lui caufòit le départ d'Ananas , le dépit qu'elle en avoir , l' inquiétude de fa destinée , touc ! lui fit voir qu'Ananas écoit celui qu'il auroit fallu peindre avec elle, ou plûtôt celui qu'elle eût été curieuse d'entretenir ou de/ urpren- dre.
‎1750
9
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
nanas épineux à fruit jaune. Son fruit est pyramidal , d'une couleur dorée, et d' une saveur plus estimée que celle de la variété précédente. 3.° L'Ananas épineux pain de sucre. Son fruit l'emporte sur l'ananas jaune en grosseur, et sa saveur ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Ananas, bro;nislia ananas. Plante vivace lapins intéressante de toutes celles qui se cultivent dans les serres, pousse un grand nombre de feuilles radicales, ensi- formes , caualiculées , plus ou moins ( suivant l'espèce ) finement dentelées ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANANAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ananas no contexto das seguintes notícias.
1
Esquimaux ananas-citron vert-vanille sans sorbetière - L'Express
Retirez l'écorce, les yeux et le coeur de l'ananas, coupez la chair en morceaux et mixez-la au blender jusqu'à obtenir une fine purée bien lisse. «L'Express, jul 15»
2
De la poudre faite d'aliments périmés pour mettre fin à la famine …
La poudre a trois saveurs, soit banane, framboise et mangue, et une saveur d'ananas sera bientôt offerte. FoPo a amassé plus de 30 000$ ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
Le melon nous surprend ! - Journal des Femmes
Un petit morceau de piment rouge finement émincé et rajouté à une salade de melon, mangue et ananas... Si vous préférez les alliances plus ... «JDF Cuisine, jul 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Morgane vous fera sentir ou goûter la sauge ananas, la coriandre vietnamienne ou la stevia. Histoire de quitter les lieux avec l'envie de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits - L'avenir
Ou encore, avec des ananas au sirop en boîte. La recette est un peu différente pour les agrumes (voir ci-dessous). La quantité de sucre ... «l'avenir.net, jul 15»
6
La guerre du litchi, révélatrice de la dépendance du Vietnam envers …
... de litchis dans les années qui arrivent", assure Mai Xuan Thin, PDG de Red Dragon, gros exportateur de fruits, du litchi à l'ananas. «L'Express, jul 15»
7
PHOTOS. On a passé une journée chez Baby et Népal à Monaco …
Ce matin là, au menu: melons, ananas et mangues. Un festin pour les deux bêtes qui n'en laissent pas une miette avant leur petite séance de ... «Var-Matin, jul 15»
8
Nassau, paradis pirate
Après un Bahama Mama (rhum, grenadine, jus d'ananas et d'orange), on y sert des produits des îles cuisinés à l'italienne, comme le poulpe ... «Le Monde, jul 15»
9
"L'île aux singes" au Liberia, asile en danger - Magazine …
... l'arrivée du hors-bord chargé de papayes, bananes, ananas et mangues ne laissent aucun doute: Monkey Island, « L'île aux singes », refuge ... «Magazine GoodPlanet, jul 15»
10
Imprimé fruits : la mode vitaminée
Ananas, banane, pastèque… autant de fruits qui sortent aujourd'hui de nos assiettes pour s'afficher sur nos t-shirts et nos accessoires. «Be.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ananas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ananas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z