Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nymphose" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NYMPHOSE EM FRANCÊS

nymphose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYMPHOSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nymphose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NYMPHOSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nymphose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nymphose

Ninfa (biologia)

Nymphe (biologie)

Na biologia, a ninfa representa o estágio de desenvolvimento intermediário entre a larva e a imagem durante a metamorfose de insetos holometabolous. O estágio ninfal começa assim com a muda de uma larva de ninfa e termina com a muda da ninfa em imago. Uma das características da ninfa é que ela não se alimenta e vive em suas reservas. A ninfa do Lepidoptera é frequentemente chamada de crisálida. Nas moscas, o equivalente da ninfa é a pupa, com uma diferença importante no entanto, uma vez que permanece dentro da última cutícula larval. A ninfa pode, dependendo da espécie, ser protegida por um casulo. Atenção, as línguas estrangeiras atribuem outro significado à ninfa, pupa e seus equivalentes: veja: Pupe. Ninfa de Tropidacris cristata A palavra ninfa às vezes também é usada para designar as formas imaturas de insetos hemimetabólicos com espaços em branco de asa, mas neste caso eles se alimentam. ▪ Portal de entomologia ... En biologie, la nymphe représente le stade du développement intermédiaire entre la larve et l'imago lors des mues de métamorphose des insectes holométaboles. Le stade nymphal commence donc par la mue d'une larve en nymphe et se termine par la mue de la nymphe en imago. Une des caractéristiques de la nymphe est qu'elle ne se nourrit pas et qu'elle vit sur ses réserves. La nymphe des lépidoptères est souvent appelée chrysalide. Chez les mouches, l'équivalent de la nymphe est la pupe, avec une différence importante toutefois, puisqu'elle reste à l'intérieur de la dernière cuticule larvaire. La nymphe peut, selon les espèces, être protégée par un cocon. Attention, les langues étrangères attribuent une autre signification à nymph, pupa et à leurs équivalents : voir : Pupe. Nymphe de Tropidacris cristata Le mot nymphe est parfois aussi utilisé pour désigner les formes immatures des insectes hémimétaboles ayant des ébauches alaires, mais qui, dans ce cas, se nourrissent. ▪ Portail de l’entomologie...

definição de nymphose no dicionário francês

A definição de pupação no dicionário é o estado de ninfa; transformação de um inseto em uma ninfa; período durante o qual essa transformação ocorre.

La définition de nymphose dans le dictionnaire est état de nymphe; transformation d'un insecte en nymphe; période pendant laquelle s'opère cette transformation.

Clique para ver a definição original de «nymphose» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NYMPHOSE


amorphose
amorphose
anamorphose
anamorphose
chose
chose
cirrhose
cirrhose
cyphose
cyphose
gomphose
gomphose
hypermétamorphose
hypermétamorphose
hypertrichose
hypertrichose
hétéromorphose
hétéromorphose
lymphose
lymphose
mécanomorphose
mécanomorphose
métamorphose
métamorphose
onychogryphose
onychogryphose
opisthocyphose
opisthocyphose
ornithose
ornithose
orthose
orthose
psychose
psychose
sporotrichose
sporotrichose
thanatomorphose
thanatomorphose
typhose
typhose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NYMPHOSE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nystagmus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NYMPHOSE

acanthose
allopsychose
close
diagnose
dose
glucose
hyperacanthose
kolkhose
métempsychose
onychose
pathopsychose
peigne-chose
pharmacopsychose
pose
précirrhose
prépsychose
rose
somatopsychose
trichose
épanorthose

Sinônimos e antônimos de nymphose no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NYMPHOSE»

nymphose biologie nymphe représente stade développement intermédiaire entre larve imago lors mues métamorphose insectes holométaboles nymphal commence donc termine caractéristiques elle nourrit réserves lépidoptères souvent appelée chrysalide chez mouches équivalent pupe nymphose définition dans transformation wiktionnaire nɛ̃ féminin bruche haricot produit bout trois semaines moyenne futura sciences papillons chrysalidation esacademic fermer photo aucun commentaire réagissez nbsp chenille noé biodiversité conservation sauvegarde entomol état insecte période pendant laquelle opère cette volupté invite définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso nymphoser nympho expression exemple usage glossaire jardiner autrement nymphale mediadico notrefamille terme qualifiant processus anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises aquaportail

Tradutor on-line com a tradução de nymphose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NYMPHOSE

Conheça a tradução de nymphose a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nymphose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nymphose» em francês.

Tradutor português - chinês

化蛹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pupación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pupation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोटा बनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشرنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окукливание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pupation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pupation
260 milhões de falantes

francês

nymphose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pupation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verpuppung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蛹化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번데기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pupation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái con nhộng nằm trong kén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pupation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pupation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pupa devresi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impupamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepoczwarzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окукливание
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pupation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pupation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

popstadium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förpuppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pupation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nymphose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NYMPHOSE»

O termo «nymphose» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nymphose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nymphose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nymphose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NYMPHOSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nymphose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nymphose» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nymphose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NYMPHOSE»

Descubra o uso de nymphose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nymphose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE COMPORTEMENT DE NYMPHOSE DE LA TEIGNE DU POIREAU ...
OBSERVATION DU COMPORTEMENT DE NYMPHOSE: RYTHME NOCTURNE, DE CARACTERE EXOGENE, AVEC CHOIX DU SITE CONDITIONNE PAR DES FACTEURS PHYSIQUES.
Behrouz Nowbahari, 1988
2
Helicoverpa (: (Lepidoptera, Noctuidae, Heliothinae)
Les sites de nymphose sont préférentiellement choisis vers le sommet des billons (HACKETT, 1980 ; WJLSON, 1983). La prénymphe s*enterre dans le sol, à une profondeur moyenne de 4.5 à 5 cm. avec des extrêmes de 1 et de 9 cm ( SINGH ...
Samuel Nibouche, 1999
3
Col Canto
Nymphose. C'est pour toi que jaillit Cette douceur de soie Qui sort du fond de moi M'enrobant lentement. Je m'y roule et m'enroule Et tisse en le scellant Le mystérieux cocon Où j'irai m'endormir longuement Attendant L'inéluctable fin de nos ...
Colette Haddad
4
Les foreurs des tiges de céréales en Afrique: importance ...
Au champ, la chenille se nymphose à l'intérieur de la tige où elle tisse un cocon constitué de soie et de débris végétaux. Les attaques d'E saccbarina se signalent par la présence d'orifices percés par les chenilles avant la nymphose pour ...
Andrew Polaszek, Gérard Delvare, 2000
5
Coton et fibres tropicales
Evolution du poids des chrysalides avant sortie de nymphose Des observations relatives aux pertes de poids subies par les chrysalides en nymphose dépourvues de leur coque terreuse correspondant aux variations des activités ...
6
Vignes et vins
Le pourcentage de nymphose au sol qui était de 18 % en 1979 s'est stabilisé par la suite aux environs de 10 %. Cette diminution n'est que la conséquence de la modification expérimentale apportée à partir de 1980, c'est-à- dire la mise en ...
7
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
La face supérieure des galles se fend alors longitudinalement, permettant aux larves arrivées en fin de croissance (2 à 3 mm de long) de se laisser tomber sur le sol, pour y pénétrer et hiverner. La nymphose a lieu au printemps suivant ; les  ...
David V. Alford, 2013
8
Les coléoptères des denrées alimentaires entreposées dans ...
La nymphose a lieu à l'intérieur de la graine. Denrées infestées : |ole| noix d' Asfroca/yum spp. Répartition géographique : Brésil, Pérou, Bolivie, Guyane. Pachymerus cardo (Fâhraeus) **• fig. 131 Brucluis cardo Fâhraeus. 1834 Pachymerus ...
Alex Delobel, Maurice Tran, 1993
9
Développement d'onchocerques animales chez le vecteur de ...
Yves Séchan. Tableau VII : Récapitulation des observations effectuées le 4e jour après le premier écoulement de la rivière. (+) - Larves en début de nymphose n' ayant pas tissé de cocons nymphaux. -Chaque + représente environ 50 larves.
Yves Séchan, 1984
10
Bulletin de la Société entomologique de France
des chenilles âgées et prêtes à filer, mais atteintes par le parasite, les cellules adipeuses étaient encore, comme chez de toutes jeunes larves, à protoplasme vacuolaire, et dénuées de globules. Dès les premiers moments de la nymphose,  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NYMPHOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nymphose no contexto das seguintes notícias.
1
Criocères de l'asperge : comment s'en débarrasser ?
Après s'être nourries pendant quinze à vingt jours, elles s'enfoncent dans le sol d'où elles ressortent à l'issue de la nymphose, cinq à huit jours ... «Le Figaro, jun 15»
2
La chenille ravageuse du buis se répand
Cette chenille verte et jaune à tête noire, non urticante, se transforme après nymphose en un papillon de nuit blanc aux bordures brunes ... «ladepeche.fr, mai 15»
3
Menaces sur le châtaignier
... à coup sûr les larves pendant l'été et l'automne, diminuant ainsi le nombre d'adultes émergents, avant d'entamer sa nymphose en hiver (…) ... «ladepeche.fr, mai 15»
4
Des éco-pièges pour capturer les chenilles
Un leurre car, ayant l'illusion d'arriver au but, elles s'enterrent pour effectuer leur nymphose (passage à la chrysalide). Alors, une fois toutes les ... «Ouest-France, mar 15»
5
Lot-et-Garonne : la nouvelle bête noire de la ruche
Sa capacité de reproduction est très importante tout comme sa diffusion puisqu'il peut voler à plus de 10 km/h et que la nymphose (étape lors ... «Sud Ouest, fev 15»
6
L'importation d'abeilles du sud de l'Italie est interdite
... et y effectuer sa nymphose. L'apparition de l'adulte intervient deux à trois semaines plus tard. On peut compter jusqu'à cinq cycles annuels. «Tribune de Genève, jan 15»
7
La pyrale du buis arrive en force
La présence de «toiles d'araignées» ou le début du cocon signe le début de la nymphose. La présence de chenilles vertes avec 2 stries ... «ladepeche.fr, nov 14»
8
Les coups de cœur de Jean-Luc Rivera - Octobre 2014
N'étant manifestement pas le seul, l'auteur a exaucé nos souhaits en nous livrant le tome 2, sous-titré "Nymphose" (toujours chez J'Ai Lu). Nous y retrouvons ... «Actusf, out 14»
9
La phrygane
Grâce à la soie, la larve peut arrimer son fourreau sur les cailloux, au fond de l'eau, et attendre sagement son éclosion, après sa nymphose ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Auxiliaires des cultures - Une armée de mandibules et d'élytres à …
La larve se développe en se nourrissant des organes de sa victime et se nymphose, toujours à l'intérieur. Le puceron parasité, alors appelé ... «Terre-net, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nymphose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nymphose>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z