Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMAS EM FRANCÊS

amas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amas

Conjunto estelar

Amas stellaire

Um conjunto estelar é uma concentração local de estrelas de origem comum e ligadas entre si por gravitação, em um espaço cujas dimensões podem atingir 200 pc. Esses objetos são classificados em várias famílias de acordo com sua aparência; eles são, aumentando a compacidade: as associações estelares, os clusters abertos e os agrupamentos globulares. Os agrupamentos estelares são mantidos pela atração gravitacional mútua de seus membros. Devido a influências internas e externas, eles "evaporam" lentamente. O seu período de vida varia de cerca de alguns milhões de anos para associações densas e de vários bilhões de anos para aglomerados globulares maciços. Os clusters estelares mais brilhantes e próximos são visíveis a olho nu. Em geral, os clusters desempenham um papel importante na astrofísica e astrometria por causa de sua população estelar bastante homogênea e sua distância relativamente conhecida. Un amas stellaire est une concentration locale d'étoiles d'origine commune et liées entre elles par la gravitation, dans un espace dont les dimensions peuvent atteindre 200 pc. Ces objets sont classés en plusieurs familles selon leur aspect ; ce sont, par compacité croissante : les associations stellaires, les amas ouverts et les amas globulaires. Les amas stellaires se maintiennent par l'attraction gravitationnelle mutuelle de leurs membres. En raison d'influences internes et externes, ils s'« évaporent » lentement. Leur durée de vie varie de quelques millions d'années pour des associations peu denses à plusieurs milliards d'années pour les amas globulaires massifs. Les amas stellaires les plus lumineux et les plus proches sont visibles à l'œil nu. En général, à cause de leur population stellaire plutôt homogène et de leur distance relativement bien connue, les amas jouent un rôle important en astrophysique et en astrométrie.

definição de amas no dicionário francês

A definição de clusters no dicionário é o resultado da ação de amassar. Acumulação de coisas que formam uma massa imprecisa.

La définition de amas dans le dictionnaire est résultat de l'action d'amasser. Accumulation de choses formant une masse imprécise.

Clique para ver a definição original de «amas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMAS


acomas
acomas
androdamas
androdamas
christmas
christmas
damas
damas
frimas
frimas
mas
mas
ramas
ramas
thomas
thomas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMAS

amariner
amarrage
amarre
amarré
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées
amaryllidiforme
amaryllis
amas
amasse
amassée
amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amatelotage
amateloté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMAS

ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
colas
en-cas
glas
gras
jas
las
millas
palas
papas
pas
sas
tas

Sinônimos e antônimos de amas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amas

ANTÔNIMOS DE «AMAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amas» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amas

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMAS»

amas abattis accumulation affluence agglomérat agglomération agrégat alluvion amassement amoncellement aria arsenal assemblage atterrissement attirail attroupement banc bataclan bazar bibliothèque bloc cailloutis capharnaüm collection compilation concentration concours définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions nbsp amas dans objets hétérogènes wiktionnaire matin quelques demeure famille ouvriers scie hache empressait autour considérable bûches france engeneering equipment precast concrete industry building materials prestressing system open prefabrication systems fixed mobile mesure industriel atelier mécanique charente maritime spécialiste générale conception réalisation machines spécifiques sous traitance globulaire futura sciences voie lactée connaît présent globulaires mais probable existe fois plus sait sont majoritairement bureau était seuls coins appartement reflétait vrai dire sentait moins travail agitation activité multiple association marseillaise astronomie logo accueil historique tous documents présents site protégés lois

Tradutor on-line com a tradução de amas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMAS

Conheça a tradução de amas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amas» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

montón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

montão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদা
260 milhões de falantes

francês

amas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numpuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ban ơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढीग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mucchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMAS»

O termo «amas» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amas

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMAS»

Citações e frases célebres com a palavra amas.
1
Socrate
Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.
2
Valeriu Butulescu
D'un amas de pierres peuvent surgir soit des fondations, soit des ruines.
3
Xavier Forneret
L'homme n'est qu'un amas de grimaces.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMAS»

Descubra o uso de amas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Élémens de minéralogie appliquée aux sciences chimiques: ...
Malgré cela, il est quelquefois assez difficile de distinguer sur les lieux un amas d 'un filon. Presque toujours les, amas sont placés dans l'intérieur d'une couche ou d'une montagne, dont la stratification est peu apparente, ou bien ils sont situés ...
Jean Girardin, Henri Lecoq, 1837
2
Précis d'histologie humaine
Entre la 8e et la 10e semaine les éléments conjonctivo-vasculaires dissocient la masse parenchymateuse primitive qui se dispose en petits amas de cellules jointives. Chaque groupement cellulaire plus ou moins sphérique est entouré par  ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
3
Apnée (L’)
(13) réalisée sur une population d'Amas du village de Chikura (sud-est de Tokyo) indique bel et bien l'existence d'une mixité parmi les Amas japonais. Hong et Rahn (14) précisent que, jusqu'au xv11e siècle, les Amas de Corée comprenaient ...
Frédéric Lemaître
4
Annales des mines
i° Des amas cuprifères subordonnés au gneiss. Analogie de ce» Les amas de cuivre subordonnés au gneiss ont amas avec ceux un gisement très-analogue à celui des amas du mi- e lcl ' nerai de fer ; comme ceux-ci , ils sont aplat is ...
5
Oeuvres
Perrot d'Ablancourt a dit d'une manière analogue : • Il semble, à t'ou'ir parler, que tu sois l'amante plutôt que l'aimée. » (Trad. de Lucien, Dial. de Dorii et Galalée.) AMAS. Amas de vapeurs : t .... Un amas confus des vapeurs de la nuit, (m, 487.
Pierre Corneille, 1862
6
Dynamique et usages de la mangrove dans les pays des ...
Ces amas remontent au néolithique pour les plus anciens et se sont constitués également pendant les temps protohistoriques et historiques. Observations actuelles dans le bas-Saloum Le Bas-Saloum, avec son prolongement septentrional, ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1994
7
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
dans une substance homogène, visqueuse, assez tenace. Cette substance est plus dense autour des amas de cellules que loin d'eux; elle forme même parfois une mince couche légèrement striée qui les entoure, et dont l'aspect strié se ...
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
On voit , d'après la disposition des mines, que ces amas se rangent dans la catégorie des stehende stock. Les mines de Dannemora , celles de l'ilo d'Utoë, d' Aker en Sudermanic , de Taberg dans la province de Smoland, de Gclli- vara ...
9
Abregé de la philosophie de Gassendi
connoifle d'abord & enonce estre. un de plusieurs smguliers semblables , dont nous avons dit que l'amasdoit estre censé universel : Et parceque cet amas est l' un de plusieurs amas qui par quelque reílemblance qu'ils ont entre-eux , font pris  ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1678
10
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Grand amas deblé, Frumcnti magnus numerus. Grand amas de bon, Strues, ftruis . Vngranàamas &prouifion de quelque chofi, Sylua ГСП1ПТ. i armu f> affcmbltc qu'on a fait de quelque chofi, С oaäura. faire amas de gens Cr affemblée, ...
Aimar de Ranconnet, 1606

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amas no contexto das seguintes notícias.
1
Sur les nouvelles images envoyées par New Horizons, montagnes …
En attendant, New Horizons poursuit son chemin pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Yémen: les forces gouvernementales reprennent l'initiative face aux …
... aux premiers jours de l'assaut rebelle contre Aden, n'est plus qu'un amas de ferrailles calcinés, selon un correspondant de l'AFP sur place. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Archéologie : l'énigme des 2 000 spirales d'or danoises | Passeur de …
Les spirales d'or, détaille Kirsten Christensen, étaient rassemblées en un gros amas sous lequel nous avons trouvé des résidus noirs, ... «Blog Le Monde, jul 15»
4
Lumière sur la matière noire - Techno-Science.net
noire, de la structure des halos de galaxies, de l'évolution des galaxies ainsi que des amas. Les tous premiers résultats de KiDs établissent un ... «Techno-science.net, jul 15»
5
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
Après une descente des allées Jean-Jaurès à la vitesse d'un métro au galop, les usagers quittent enfin l'habitacle alors qu'un amas de gens ... «Côté Toulouse, jul 15»
6
Conduire n'est pas un droit | Le Journal de Montréal
L'amas de tôle témoigne d'un choc d'une violence inouïe. Selon un témoin, le chauffard, qui tentait un dépassement dangereux, roulait à 100 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Théorie : La saison 6 de « Game of Thrones » tournera …
... le château de Zafra : une tourelle tombant en ruine sur un amas de cailloux dans le sud-ouest de l'Espagne. Rien d'excitant à première vue, ... «Vanity Fair France, jul 15»
8
[Info-Palestine.eu] - Un an après l'attaque de Gaza, le monde doit …
Une année s'est écoulée et les amas de décombres subsistent comme autant de cruels rappels de tout ce que notre peuple a subi pendant ... «Info-Palestine, jul 15»
9
La sonde New Horizons écrit une page d'histoire en survolant Pluton
New Horizons poursuit à présent sa route pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de Neptune. «L'Express, jul 15»
10
La Nasa attend des nouvelles de New Horizons après son survol de …
La sonde poursuivra ensuite sa route pour aller observer la ceinture de Kuiper, un vaste amas de débris au-delà de l'orbite de Neptune. «Sciences et Avenir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z