Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anorexique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANOREXIQUE EM FRANCÊS

anorexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANOREXIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anorexique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANOREXIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anorexique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anorexia

Anorexie

A anorexia é um sintoma que corresponde a uma perda de apetite. Quando a perda de apetite é parcial, seria melhor falar sobre hiporexia. De fato, o termo é muitas vezes usado abusivamente para se referir exclusivamente à anorexia nervosa, que é um transtorno psicopatológico complexo e específico, em que não há perda de apetite, mas sim uma luta ativa contra fome e absorção de alimentos. O termo também é freqüentemente usado quando o indivíduo mantém seu apetite, mas não pode comer devido a sensações de náusea ou a aversão alimentar; O termo disfagia pareceria apropriado, mas sua definição médica é mais restritiva, mesmo que se fale às vezes de disfagia caprichosa em caso de origem emocional. A anorexia é freqüentemente acompanhada de sensações nauseas devido às muitas causas comuns a esses dois estados. Uma pessoa é considerada anoréxica quando seu índice de massa corporal é inferior a 17,5 e é referido como "risco de morte" quando é inferior a 14. L’anorexie est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Lorsque la perte d'appétit est partielle, il conviendrait plutôt de parler d'hyporexie. Dans les faits, le terme est très souvent abusivement utilisé pour désigner exclusivement l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim et l'absorption d'aliments. Le terme est également souvent employé lorsque l'individu conserve son appétit mais ne peut pas manger en raison de sensations de type nausée ou de dégoût de la nourriture; le terme dysphagie semblerait alors approprié mais sa définition médicale est plus restrictive même si l'on parle parfois de dysphagie capricieuse en cas d'origine émotionnelle. L'anorexie est fréquemment accompagnée de telles sensations nauséeuses en raisons des nombreuses causes communes à ces deux états. Une personne est considérée comme anorexique lorsque son indice de masse corporelle est inférieur à 17,5 et on parle de « danger de mort » quand il est inférieur à 14.

definição de anorexique no dicionário francês

A definição de anoréxico no dicionário é a anorexia e especialmente a anorexia nervosa.

La définition de anorexique dans le dictionnaire est qui est atteint d'anorexie et plus spécialement d'anorexie mentale.

Clique para ver a definição original de «anorexique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANOREXIQUE


anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANOREXIQUE

anoplothérion
anoplothérium
anoplotherium
anorak
anordir
anorexie
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormal
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANOREXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinônimos e antônimos de anorexique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANOREXIQUE»

anorexique blog régime définition isabelle caro anorexie mentale comment devenir l’anorexie symptôme correspond perte appétit lorsque partielle conviendrait plutôt parler hyporexie dans faits terme très souvent abusivement utilisé femme monde vidéo dailymotion déc valeria levitin pèse kilos cette extrême suit depuis enfance nbsp nicole richie alimentaire dévoilé closer janv janvier dernier été diner organisé styliste britannique antonio berardi beverly hills encore fois elle anorexique doctissimo anorexiques france adolescentes concernées sont jeunes victimes culte minceur intègre centre soin voici chanteuse apparaissait dernièrement maigre consciente problème décidé intégrer terribles accusations

Tradutor on-line com a tradução de anorexique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANOREXIQUE

Conheça a tradução de anorexique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anorexique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anorexique» em francês.

Tradutor português - chinês

厌食症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anoréxico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anorexic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anorexic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنورإكسيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдающий отсутствием аппетита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anoréxica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anorexic
260 milhões de falantes

francês

anorexique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anorexic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anorexic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒食症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식욕 부진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anorexic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biếng ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனோரெக்ஸிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anorexic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anoreksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anoressica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anoreksję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждає відсутністю апетиту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anorexic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανορεξικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anoreksies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anorektisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anorektisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anorexique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANOREXIQUE»

O termo «anorexique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anorexique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anorexique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anorexique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANOREXIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anorexique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anorexique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anorexique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANOREXIQUE»

Descubra o uso de anorexique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anorexique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enfant anorexique (L')
Marie-France Le Heuzey, médecin psychiatre, coordonne les soins aux enfants anorexiques dans le service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent à l'hôpital Robert-Debré à Paris.
Marie-France Le Heuzey, 2003
2
Devenir anorexique: Une approche sociologique
Muriel Darmon a choisi, au contraire, de se tenir au plus près de l'expérience des personnes concernées par la maladie, de leurs propriétés sociales et culturelles, et s'efforce de reconstituer précisément les conduites et les ...
Muriel DARMON
3
Moi aussi, j’ai été anorexique et boulimique
comme un anorexique qui va mal. Un anorexique qui traverse une période difficile. Du reste, l'identité « boulimique » ne me plaît guère. Je me refuse de l' accaparer. Je préfère encore le mystère, la légèreté et la griserie qui entourent le mythe ...
Philippe Benzekri, 2007
4
Thérapie familiale de l'adolescent anorexique: approche ...
Dans le traitement des troubles des conduites alimentaires les théories familiales dominantes ont souvent eu tendance à favoriser une vision pathogène de la famille.
Solange Cook-Darzens, 2002
5
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
La relation avec la mère La relation de la jeune fille anorexique avec sa mère est toujours conflictuelle, même si le conflit n'apparaît pas toujours au premier abord. On peut observer l'hostilité la plus ouverte comme la dépendance la plus ...
Albert Demaret, 1979
6
Regards croisés sur l'anorexie
L'adolescente anorexique et sa famille : quelles perspectives thérapeutiques ? Fabienne Glowacz Jean-Pierre Bourguignon Introduction : le Centre de Santé de l'Adolescent. Rencontre avec l'adolescente anorexique et sa famille Beaucoup ...
Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001
7
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Des expériences de folie A. Anorexie Le pavillon des enfants fous. La ceinture, Anorexique, trois récits qui peignent un même personnage d'anorexique, une jeune fille (Praline a environ dix-huit ans, l'héroïne du Pavillon des enfants fous doit ...
Françoise Tilkin, 1990
8
Corps et psychiatrie
Si l'anorexique mange, elle se plaint alors de son corps : douleurs abdominales, ballonnement, sensation de difformité... Brusset met en évidence, chez l' anorexique, « une double intolérance à son apparence physique et à certaines de ses ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
9
Anorexie, boulimie et état mixte
Nous l'avons remarqué à maintes reprises : l'anorexique est une personne rigide, animée d'une grande force mentale ou force de caractère et très volontaire. Cette force, cette volonté, cette rigidité s'expriment par la parfaite maîtrise de soi à ...
Dominique Brunet, 2008
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Le soignant doit mettre en place un traitement de soins permettant au patient anorexique d'établir et de maintenir un comportement alimentaire stable et équilibré. Ce travail est long et difficile car la seule préoccupation de l'anorexique  ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANOREXIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anorexique no contexto das seguintes notícias.
1
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
Les critiques et inquiétudes fusent sur son compte Instagram : de " Ah mon dieu ça fait anorexique la! ", à " Je trouve tes cuisses un peu trop ... «Télé Star, jul 15»
2
Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?
Biz bonne soirée Nabillanew » , « Elle est pas devenu anorexique? Ya un souci avec son poid la non? :-S » . Mais ils sont tous d'accord sur un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
PSG Transferts : pourquoi Di Maria doit venir - Mensquare
Un héros avec la tête de Mickey version anorexique, dingue quand on y pense… Sa polyvalence et sa discipline tactique vont faire des ... «Onze Mondial, jul 15»
4
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Car le chef de l'Etat avait rapidement estimé qu'il ne pouvait compter ni sur une police fédérale anorexique (6.000 hommes en 2006, effectif ... «Opinion Internationale, jul 15»
5
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
... les 32°, il s'est déguisé en oignon: six couches de vêtements, de quoi faire passer le bonhomme Michelin pour une tanagra anorexique ! «TourMaG.com, jul 15»
6
Nicky Hilton s'est mariée dans une robe à 70.000 euros… Cersei …
Connue pour avoir été anorexique, Demi Lovato montre qu'elle a fait beaucoup de chemin ces derniers temps. La jeune chanteuse a appris à ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Le voici...
Une mannequin anorexique a réussi à rencontrer le directeur de l'agence en se glissant sous la porte. Un voyant est quelqu'un qui te prédit ce ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Un "supercarburant" à 2.700 euros le litre pour Froome?
Si vous êtes anorexique, votre corps est vidé et vous êtes incapable de faire de telles performances", analyse-t-elle. Rik Verbrugghe, manager ... «7sur7, jul 15»
9
Anorexies, affaires de famille
... chez l'anorexique, dictée par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché ... «Libération, jul 15»
10
Lise, bipolaire: "Les autres ne peuvent pas soupçonner ma face …
En terminale, je suis devenue hyper anorexique. Je travaillais à fond, ça allait avec mon nouveau désir de perfection. J'avais des super notes. «L'Express, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anorexique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anorexique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z