Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "syntaxique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNTAXIQUE EM FRANCÊS

syntaxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNTAXIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Syntaxique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYNTAXIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «syntaxique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sintaxe

Syntaxe

A sintaxe é originalmente o ramo da linguística que estuda como as palavras se combinam para formar frases ou enunciados em uma linguagem. Distinguimos a sintaxe que diz respeito às expressões [as palavras], da semântica que diz respeito ao significado das expressões [significado, significado / coisas]. O termo sintaxe também é usado em ciência da computação, onde sua definição é semelhante, modula uma terminologia diferente. Assim, a sintaxe é o respeito, ou o não respeito, da gramática formal de uma linguagem, ou seja, regras de arranjo de lexemes em termos mais complexos, muitas vezes programas. Na teoria das línguas formais, o que desempenha o papel do lexema geralmente é chamado de letra ou símbolo, e os termos produzidos são chamados de palavras. Do ponto de vista puramente linguístico, estudos de sintaxe [1], [2]: ▪ A ordem das palavras - p. Por exemplo, em francês, o último pode mudar o significado da frase: Jean frappe Paul vs. Paul ataca Jean, ▪ categorias gramaticais ou partes do discurso - p. ex. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

definição de syntaxique no dicionário francês

A primeira definição de sintática no dicionário faz parte da gramática tradicional que estuda as relações entre as palavras que constituem uma proposição ou uma frase, suas combinações e as regras que presidem essas relações, essas combinações. Outra definição de sintática é o estudo, uma análise descritiva aplicada a um conjunto de declarações e com base em critérios explícitos, que permite determinar as unidades que compõem os enunciados e estabelecer as relações hierárquicas que essas unidades mantêm entre si. A sintaxe também é um conjunto de regras que especificam como escrever e / ou dispor de informações.

La première définition de syntaxique dans le dictionnaire est partie de la grammaire traditionnelle qui étudie les relations entre les mots constituant une proposition ou une phrase, leurs combinaisons, et les règles qui président à ces relations, à ces combinaisons. Une autre définition de syntaxique est étude, analyse descriptive appliquée à un ensemble d'énoncés et fondée sur des critères explicites, permettant de déterminer les unités qui composent les énoncés et d'établir les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles. Syntaxique est aussi ensemble des règles précisant la manière d'écrire et/ou de disposer les informations.

Clique para ver a definição original de «syntaxique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SYNTAXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SYNTAXIQUE

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SYNTAXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinônimos e antônimos de syntaxique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SYNTAXIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «syntaxique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de syntaxique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SYNTAXIQUE»

syntaxique grammatical arbre structure groupe construction définition analyse manipulation procédé syntaxe origine branche linguistique étudie façon dont mots combinent pour former phrases définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso chaque participant écrit partie phrase selon prédéfinie sans voir autres participants œuvre syntaxique wiktionnaire sɛ̃ masculin féminin identiques appartient verra particulier aille indifférent catégorie graphique banque nouvelle définit comme unité autonome généralement constituée deux éléments obligatoires exercices textuelle ccdmd auteures michèle frémont

Tradutor on-line com a tradução de syntaxique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNTAXIQUE

Conheça a tradução de syntaxique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de syntaxique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «syntaxique» em francês.

Tradutor português - chinês

句法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sintáctico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syntactic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синтаксический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sintático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্বিত
260 milhões de falantes

francês

syntaxique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sintaktik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

syntaktisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

構文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통사론의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syntactic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về cú pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितरकांची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözdizimsel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sintattica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syntaktyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синтаксичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sintactic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sintaktiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syntaktisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syntaktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de syntaxique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNTAXIQUE»

O termo «syntaxique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «syntaxique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de syntaxique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «syntaxique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNTAXIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «syntaxique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «syntaxique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre syntaxique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SYNTAXIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra syntaxique.
1
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SYNTAXIQUE»

Descubra o uso de syntaxique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com syntaxique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principes D'Analyse Syntaxique
Ce livre a été conçu pour trois types différents d'utilisation.
Jean-Pierre Paillet, André Dugas, 1973
2
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
3
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
This work is constituted as follows: given that the corpus extracted from current dictionaries is insufficient for our purpose, we will reconstitute a complete corpus: first, with a formal definition, and then according to some other ...
Jee-Sun Nam, Jee-Sun Nam, 1996
4
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
5
Manuel d'analyse linguistique: approche sémantico-syntaxique ...
Ce manuel est la présentation claire et didactique d'une méthode d'analyse des mécanismes qui sont à la base du fonctionnement du français.
Gaston Gross, 2012
6
Analyse syntaxique du français: grammaire en chaîne
Cet essai prolongue l'esquisse d'analyse distributionelle que l'on trouvera dans Un grammaire en chaîne du français (Salkoff, 1973).
Morris Salkoff, 1979
7
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
8
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
Elle nous paraît cependant aussi bien à sa place ici que dans la partie réservée aux déterminants de relation. Elle concerne, en effet, un fait syntaxique très général qui se manifeste de la même façon dans les divers types de phrases quels ...
Léon Warnant, 1982
9
Formes et fonctions des relatives en français: étude ...
Le present ouvrage dresse un inventaire systematique et raisonne des rapports qu'une proposition relative est susceptible d'entretenir avec son environnement linguistique, aux plans syntaxique et semantique.
Joël Gapany, 2004
10
Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720
La cohésion syntaxique au crible du purisme: Le Commentaire sur Corneille par Voltaire Anne-Marie PERRIN-NAFFAKH Université de Bordeaux III La formule cohésion syntaxique s'est banalisée au cours des deux dernières décennies1, ...
Janine Baudry, Philippe Caron, Groupe d'étude en histoire de la langue française. Colloque international, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNTAXIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo syntaxique no contexto das seguintes notícias.
1
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, jul 15»
2
BonApp ! Ulysses, le traitement de texte au long cours sous iPad
la coloration syntaxique pour mieux lire ou différencier les balises Markdown : cela a l'air de rien mais le confort à l'usage est épatant. «MacPlus, jul 15»
3
Microsoft met à jour Visual Studio Code avec un meilleur support d …
Visual Studio code dispose des fonctionnalités essentielles pour l'écriture du code comme l'IntelliSence, la colloration syntaxique, le débogage ... «Developpez.com, jul 15»
4
SnippetsLab sauvegarde et gère vos morceaux de code
On crée un nouvel extrait, on colle le code, et on peut ensuite le retrouver, avec la coloration syntaxique adaptée à chaque langage. «MacGeneration, jul 15»
5
Ulysses 2.1 Mac parle aussi le .docx
Là encore, une banque de styles est disponible et, comme pour la coloration syntaxique du texte, n'hésitez pas à prendre le contrôle et ... «MacPlus, jul 15»
6
Grammaire nase
«Ça dépend de la manière dont nous le faisons», aurais-je dit au pire à la place de l'audacieux président – audace toute syntaxique. «La Voix du Nord, jul 15»
7
8 trucs que toutes les filles font secrètement en début de relation
Mais est-ce qu'avec un jean un peu plus fité, une coupe à la Beckham, un petit perfectionnement syntaxique et quelques heures au musée, ... «Terrafemina, jul 15»
8
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Il s'éloigne néanmoins de Mallarmé dans la mesure où il oppose à « “l'effort” syntaxique de [celui‑ci] (…) un “effort” structurel, qui échappe ... «Fabula, jul 15»
9
Erreur d'inattention !
Reste que l'orthographe n'est pas seulement une question d'aptitude (langagière, lexicale, syntaxique...), ce qui transformerait toute ... «lequotidien.re, jun 15»
10
Microsoft et les objets connectés
... applications pour établir des recommandations, de l'analyse syntaxique, des regroupements, de la prédictibilité ou des analyses prédictives ... «JDN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Syntaxique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/syntaxique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z