Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anormal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANORMAL EM FRANCÊS

anormal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANORMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anormal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANORMAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anormal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anormalidade

Anormalité

A anormalidade de uma realidade pode ser definida como um desvio de uma norma previamente definida. Pode ter vários significados em biologia, medicina, ciências sociais. L'anormalité d'une réalité peut être définie comme un écart à une norme définie au préalable. Elle peut prendre des sens divers en biologie, en médecine, en science sociale.

definição de anormal no dicionário francês

A definição de anormal no dicionário é contrária à norma e, portanto, causa surpresa, preocupação ou desaprovação.

La définition de anormal dans le dictionnaire est qui est contraire à la norme et de ce fait provoque la surprise, l'inquiétude ou la réprobation.

Clique para ver a definição original de «anormal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANORMAL


deutéranormal
deutéranormal
hydrothermal
hydrothermal
hypothermal
hypothermal
métanormal
métanormal
normal
normal
orthonormal
orthonormal
paranormal
paranormal
protanormal
protanormal
supernormal
supernormal
supra-normal
supra-normal
supranormal
supranormal
thermal
thermal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANORMAL

anorak
anordir
anorexie
anorexique
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANORMAL

animal
anomal
aromal
baptismal
brumal
chrismal
décimal
hamal
hammal
hexadécimal
infinitésimal
lacrymal
mal
maximal
minimal
optimal
proximal
prud´homal
rhumatismal
sexagésimal

Sinônimos e antônimos de anormal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANORMAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anormal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anormal

ANTÔNIMOS DE «ANORMAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anormal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anormal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANORMAL»

anormal aberrant anomal antinaturel arriéré bizarre capricieux caractériel déficient déformé déraisonnable déviant difforme énorme étonnant étrange exceptionnel extraordinaire handicapé illogique inaccoutumé inadapté inconvénient inhabituel injuste insolite inusité irrationnel irrégulier malade anormal définition dans conforme définitions anormale anormaux retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire habitude devenue seconde nature considéré ludovic naudeau france regarde problème gén péj parlant inanimé concr abstr contraire fait provoque surprise inquiétude réprobation acte reverso conjugaison voir aussi anomala expression exemple usage grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises pepe mujica président monde adulé presse internationale josé humble paysan après avoir autorisé

Tradutor on-line com a tradução de anormal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANORMAL

Conheça a tradução de anormal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anormal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anormal» em francês.

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anormal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnatural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненормальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anormal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিক
260 milhões de falantes

francês

anormal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak normal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abnormal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異常な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abnormal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசாதாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anormal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anormale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienormalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненормальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anormal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώμαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abnormale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onormal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unormal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anormal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANORMAL»

O termo «anormal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anormal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anormal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anormal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANORMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anormal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anormal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anormal

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANORMAL»

Citações e frases célebres com a palavra anormal.
1
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANORMAL»

Descubra o uso de anormal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anormal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le patrimoine professionnel
l'intervention des services fiscaux: c'est la théorie de l'acte anormal de gestion. 385. Est ainsi qualifié d'acte anormal de gestion, tout acte mettant « une dépense ou une perte à la charge de l'entreprise ou qui prive cette dernière d'une recette ...
Frédéric Colasson, 2006
2
Apologie pour l'anormal ou Manifeste du dolorisme: suivi de ...
Apologie pour 1 Anormal ou Alanifeste au Dolori orisme O ma douleur I sois tout pour moi. Les pays dont tu me prive*, Que mes yeux les trouvent en toi... Soit ma philosophie, sois ma science... (LA DOULOU) Alphonse DAUDET. CHAPITRE ...
Julien Teppe, 1973
3
Économie politique
C'est ici qu'il convient d'introduire la distinction entre le « profit normal » et le « surprofit » ou « profit anormal ». Le profit normal est défini comme le profit tout juste suffisant pour inciter l'entrepreneur à demeurer dans la branche où il est ...
Bernard Jurion, 2006
4
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
En outre, les notions d'abus de droit et d'acte anormal de gestion sont issues d' une œuvre prétorienne. C'est le juge d'impôt qui les a créées26. Par ailleurs, « dans l'acte anormal de gestion comme dans l'abus de droit, le contribuable ne ...
Maysoun Bouzid, 2008
5
Cardiologie pédiatrique pratique
Retour. veineux. anormal. partiel. Retour. veineux. pulmonaire. anormal. partiel. ( RVPAP). |À retenir • Les RVPAP sont rares, souvent associés à d'autres malformations. • Isolée, leur symptomatologie est semblable à celle d'une CIA.
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
6
Des gènes au comportement: Introduction à la génétique ...
L'allèle dominant anormal est conservé d'une génération à l'autre parce que son effet létal ne s'exprime qu'après que l'individu soit en âge de procréer. Un aspect particulièrement traumatisant de la MH réside dans le fait qu'un enfant de ...
Robert Plomin, John C. DeFries, Gerald E. McClearn, 1998
7
La psychologie clinique aujourd'hui
Selon la première, le comportement anormal est un comportement appris, tout comme le comportement normal, suivant les mêmes principes, et il n'y a pas de différence qualitative entre les deux. Plutôt que d'invoquer des causes organiques, ...
Winfrid Huber, 1987
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
artériels se rencontre dans les états morbides ou anormaux des ventricules du cœur et des artères, opposés à ceux que nous venons de désigner. » Comme le phénomène prétendu anormal du pouls, désigné sous la dénomination de ...
9
Guide de la déclaration à l'impôt des sociétés 2007
Pour déterminer si le prix d'achat d'actions a un caractère anormal ou bénévole, il ne peut pas être tenu compte de l'évolution ultérieure dans un sens défavorable du secteur dont relevait la société dont les actions ont été vendues'2 ).
10
Pédiatrie: manuel illustré
Un individu atteint porte l'allèle anormal sur un chromosome autosomique ( chromosomes 1 à 22). Cet allèle anormal s'exprime à l'état hétérozygote. Le sujet atteint transmet à chacun de ses enfants soit l'allèle normal, soit l'allèle muté.
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANORMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anormal no contexto das seguintes notícias.
1
Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos
Rien d'anormal jusque là, si ce n'est la couleur jaune et noire du déguisement. Mais quelques temps plus tard, en feuilletant un catalogue des ... «Les Échos, jul 15»
2
Chris Froome (Sky): «Moi, les chiffres ne m'obsèdent pas - L'Equipe
Chris Froome ne trouve pas anormal le nombre de pulsations de son coeur durant l'effort. (B. Papon/L'Equipe). «Que répondez-vous à ceux ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Mexique: diffusion d'une vidéo de l'évasion du baron de la drogue …
... de sécurité nationale Monte Alejandro Rubido a estimé que le comportement de "El Chapo", juste avant sa fuite, n'avait rien d'anormal. «Corse-Matin, jul 15»
4
Combs-la-Ville. A seulement 15 ans, Robin est le plus jeune …
J'ai quelques appréhensions, mais rien d'anormal. Lorsqu'on quitte le lycée, on se pose tous un peu les mêmes questions, à savoir si c'est ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
Une nouvelle structure d'hébergement inquiète les oeuvres laïques
Il n'y a donc rien d'anormal à ce que le maire s'y intéresse. » Après avoir regretté, il y a peu, l'arrêt pour des raisons financières d'une ... «Ouest-France, jul 15»
6
Ardes-sur-Couze : Des glaces pour les animaux du zoo / France Bleu
Jusque-là, rien d'anormal. Dans la nature, les girafes se cachent du soleil sous les acacias. Mais dans ce parc animalier, les animaux ont aussi ... «France Bleu, jul 15»
7
Ils attendent en vain la police et assistent, impuissants, au …
"Nous avons entendu un grand bruit anormal, comme un craquement de bois", rapporte la riveraine. "Quand nous avons regardé ce qui se ... «dh.be, jul 15»
8
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
Il reconnaît que c'est un crime d'agresser quelqu'un en fonction de son apparence, mais il insiste ensuite qu'être gay est un état anormal que ... «Human Rights Watch, jul 15»
9
Un concours de plaidoiries pour les lycéens - Ouest-France
Qu'il n'y ait pas de section dans la cité préfectorale est anormal. Diverses tentatives pour en recréer une sont restées vaines. » PUBLICITÉ. «Ouest-France, jul 15»
10
Google Photos : gourmand, même après sa désinstallation - ZDNet
Selon Google, ce comportement n'a rien d'anormal, mais la société de Mountain View reconnaît que sa présentation du service manquait de ... «ZDNet France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anormal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anormal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z