Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lexique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LEXIQUE EM FRANCÊS

lexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEXIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lexique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEXIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lexique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

léxico

Lexique

Na lingüística, o léxico de uma linguagem constitui todas as suas lembras ou, mais comumente e menos precisamente, "a totalidade das suas palavras". Ainda nos usos usuais, o termo vocabulário é mais fácil de usar. Por metonímia, um léxico é uma coleção de termos cujo significado é explicado. En linguistique, le lexique d'une langue constitue l'ensemble de ses lemmes ou, d'une manière plus courante mais moins précise, « l'ensemble de ses mots ». Toujours dans les usages courants, on utilise, plus facilement le terme vocabulaire. Par métonymie, un lexique est un recueil de termes dont le sens est expliqué.

definição de lexique no dicionário francês

A definição de léxico no dicionário é o dicionário. Um dicionário bilíngue que se reduz à simples paralelização das unidades lexicais das duas línguas consideradas. Glamour é incomparável em nosso idioma. Lista de algumas palavras acompanhadas de sua tradução. Dicionário de termos usados ​​em uma ciência, em uma técnica particular, um campo especializado.

La définition de lexique dans le dictionnaire est dictionnaire. Dictionnaire bilingue se réduisant à la simple mise en parallèle des unités lexicales des deux langues considérées. Glamour est sans équivalent en notre langue. Liste de certains mots accompagnés de leur traduction. Dictionnaire des termes employés dans une science, dans une technique particulière, un domaine spécialisé.

Clique para ver a definição original de «lexique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LEXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LEXIQUE

levurerie
levurier
levuromètre
lexème
lexical
lexicalisation
lexicalisé
lexicaliser
lexicaliste
lexicographe
lexicographie
lexicographique
lexicologie
lexicologique
lexicologue
lexicomanie
lexicon
lexie
lexis
lez

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LEXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinônimos e antônimos de lexique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEXIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lexique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lexique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LEXIQUE»

lexique apparat glossaire index langage définition informatique anglais juridique arabe poker linguistique langue constitue ensemble lemmes manière plus courante mais moins précise mots toujours dans usages courants utilise facilement lexique base données fournit pour représentations orthographiques phonémiques syllabation catégorie nbsp cours apprendre avec learn french liens francais sommes nous contact acheter livres méthodes forum petit relatif littéraires lettres utiles littérature figures styles étude textes église catholique france eglise événements ressources annuaires conférence évêques déclarations publications accueil wiktionnaire lɛk masculin répertoire cicéron corneille académie française huitième édition ined explique principales notions démographie obtenir cliquez alphabet puis votre choix middlebury college copy department photos rifelj site monté carol aide ashley waddell alan katz

Tradutor on-line com a tradução de lexique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEXIQUE

Conheça a tradução de lexique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lexique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lexique» em francês.

Tradutor português - chinês

词库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

léxico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lexicon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दकोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лексикон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

léxico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দকোষ
260 milhões de falantes

francês

lexique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leksikon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lexikon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レキシコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lexicon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ điển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகராதியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दकोश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lessico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leksykon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лексикон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lexicon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεξικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leksikon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lexikon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leksikon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lexique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEXIQUE»

O termo «lexique» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lexique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lexique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lexique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEXIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lexique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lexique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lexique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LEXIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra lexique.
1
Alexandre Pouchkine
Il suffit d'un lexique pour contenir tous les mots. Mais à la pensée, il faut l'infini.
2
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LEXIQUE»

Descubra o uso de lexique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lexique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
Dans un marché linguistique complexe où se juxtaposent, se concurrencent et s'interpénètrent plusieurs langues de statut inégal (berbère, arabe, français, espagnol, anglais), la langue française continue de jouer un rôle de ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Petit lexique de pédologie
Ce lexique définit plus de 1 000 termes spécifiques et donne leur équivalent en anglais.
Denis Baize, 2004
4
Une théorie de l'organisation du lexique des langues ...
Il s'agit aussi d'approfondir le contenu et le fonctionnement de la théorie des MER, conçue plus abstraitement dans les premiers travaux de Georges Bohas.
Georges Bohas, Mihai Dat, 2007
5
Didactique du lexique: langue, cognition, discours
Présente les travaux récents sur l'acquisition et le développement du lexique chez l'enfant et fait des propositions pour son enseignement et son apprentissage.
Francis Grossmann, Marie-Anne Paveau, Gérard Petit, 2005
6
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
J'Ai lû par ordre de Monfeigneur le Chancelier, un Livre qui a pour rirre Manuel Lexique ou Perir DiUionnaire porrarif des mors François , Sec. par Monjîeur l' Abbé PRÉVOST , Aumônier de S. A. S. Monfeigneur le Prince de Conry ; & je n'y ai ...
abbé Prévost, 1750
7
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Destiné à approfondir la terminologie et la pratique comptables, cet ouvrage est recommandé par l'Institut des reviseurs d'entreprises comme outil pour la préparation à l'épreuve de comptabilité générale de l'examen d'admission au ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Lexique et production verbale: vers une meilleure ...
A l'école primaire et au début de la scolarité au collège, les activités lexicales apparaissent souvent comme déconnectées des activités de production de discours.
Francis Grossmann, Sylvie Plane, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEXIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lexique no contexto das seguintes notícias.
1
Analyse AOF clôture Wall Street - Petite hausse, Paypal en vedette
LEXIQUE Indice de confiance des consommateurs de l'université du Michigan : très surveillé par les investisseurs, cet indicateur est le résultat ... «Boursorama, jul 15»
2
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
La novlangue européenne, riche d'un lexique conçu pour suggérer que le « problème migratoire » est pris en compte dans le respect des ... «Mediapart, jul 15»
3
Un Z qui veut dire Zorro
De fait, pas de McCulley entre McCullers et MacDonald dans le lexique aux 40.000 noms propres. Seul un certain MacDiarmid s'était glissé ... «Le Figaro, jul 15»
4
Christine, souverainement pop - LeTemps.ch
Malaxer le lexique comme un Bashung ou une Liz Frazer, faire des pas de ce moonwalk sous copyright de son défunt héros mi-blanc mi-noir, ... «Le Temps, jul 15»
5
Festival de Cornouaille. Aël-Anna se fait de la Bilb
Par groupe de deux, ils chargeront au devant des festivaliers, pour leur remettre un questionnaire sur leur niveau de breton, puis un lexique ... «Le Télégramme, jul 15»
6
La haute couture, l'extravagance pour l'élite
... de la création chez Christian Dior, donne dans une extravagance retenue, revisitant avec beaucoup de finesse le lexique de Monsieur Dior. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Tour de France 2015 (Pau - Cauterets) : le Tourmalet en ligne de mire
Erwann Mingam, auteur de "En chasse patate, petit lexique impertinent du cyclisme" (Editions Solar). L'excellent "En chasse patate" signé ... «metronews, jul 15»
8
"aGreekment, ELA, Grexit, oxi": lexique pour mettre des mots sur les …
Le lexique suivant précise le sens des principaux mots, abréviations, sigles, anglicismes et expressions utilisés depuis des semaines au sujet ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Livres. Coup d'oeil dans le rétro à Plérin et... à Cargèse
Dans son lexique, le Briochin Jean-Christophe Eon remet au jour le grec parlé par les Corses. Les Plérinais Alain et Claudine Lamour ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le lexique en vrac (**)
Ce sont des aphorismes, des calembours, des jeux de mots quoi, qui se percutent, s'enchaînent, se télescopent dans la bouche de trois ... «La Provence, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lexique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lexique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z