Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aphte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APHTE EM FRANCÊS

aphte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APHTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aphte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APHTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aphte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aphte

aphte

Aphte

Uma úlcera aftosa é uma úlcera superficial dolorosa da mucosa bucal ou outro órgão. Às vezes é "bipolar". Ao nível da mucosa bucal, ela se forma principalmente no interior dos lábios e bochechas, língua, palato, gengivas ou garganta. As úlceras ocorrem mais frequentemente em um assunto aparentemente "saudável", isoladamente. Às vezes, eles são precedidos por uma sensação de cozinhar e curar espontaneamente. Caracterizado por uma forma arredondada ou oval em um fundo amarelo cercado por um halo vermelho inflamatório, não indurado, eles podem ser muito pequenos ou gigantes. Quando as aftas bucais não estão isoladas e são sistematicamente acompanhadas por outros sintomas, podem incluir ▪ Doença de Behçet; ▪ uma das doenças inflamatórias do intestino. Un aphte est un ulcère superficiel douloureux de la muqueuse buccale ou d'un autre organe. Il est parfois « bipolaire ». Au niveau de la muqueuse buccale, il se forme la plupart du temps sur l'intérieur des lèvres et des joues, la langue, le palais, les gencives ou la gorge. Les aphtes apparaissent le plus souvent chez un sujet apparemment « sain », de façon isolée. Ils sont parfois précédés d’une sensation de cuisson, et guérissent spontanément. Caractérisés par une forme arrondie ou ovale sur un fond jaune cerné d’un halo rouge inflammatoire, non indurés, ils peuvent être de très petite taille ou géants. Lorsque les aphtes buccaux ne sont pas isolés et sont systématiquement accompagnés d'autres symptômes, ils peuvent évoquer ▪ une maladie de Behçet ; ▪ une des maladies inflammatoires de l'intestin.

definição de aphte no dicionário francês

A primeira definição de aphthous no dicionário é a ulceração superficial pequena sentada na mucosa oral ou faríngea e sucedendo uma vesícula. eles são observados não apenas no trato digestivo, mas nos úberes, entre os cascos dos pés e suas coroas. Outra definição de afta é a imunização contra a febre aftosa, análoga à variolação. Aphtus também é uma reminiscência de aftas.

La première définition de aphte dans le dictionnaire est petite ulcération superficielle siégeant sur la muqueuse buccale ou pharyngée et succédant à une vésicule. on les observe alors non-seulement dans les voies digestives, mais aux mamelles, entre les onglons des pieds et à leur couronne. Une autre définition de aphte est immunisation contre la fièvre aphteuse, analogue à la variolisation. Aphte est aussi qui rappelle les aphtes.

Clique para ver a definição original de «aphte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APHTE


callichte
callichte
clephte
clephte
klephte
klephte
naphte
naphte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APHTE

aphémie
aphérèse
aphone
aphonie
aphorie
aphorisme
aphoristique
aphotique
aphrodisiaque
aphrodisie
aphrodisien
aphrodisienne
aphrodite
aphronie
aphteux
aphtisation
aphtoïde
aphylle
aphyllie
aphytal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APHTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinônimos e antônimos de aphte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APHTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aphte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aphte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APHTE»

aphte ulcération traitement cause contagieux langue soigner remede enfant gencive ulcère superficiel douloureux muqueuse buccale autre organe parfois bipolaire niveau forme plupart temps intérieur lèvres joues palais gencives gorge aphtes apparaissent aphte tout doctissimo févr petites ulcérations bouche prévention nbsp conseils pour débarrasser vite topsante monde mais personne sait bien pourquoi franchement banal bénin coup sûr bonne conduite comment ufsbd pourra ainsi vous prescrire pommade directement applicable contenant notamment anesthésique permettant soulager traitements contre savoir lésion différentes lésions buccales reconnaissent signes suivants petits allodocteurs contient faut concernant votre santé buccal ameli

Tradutor on-line com a tradução de aphte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APHTE

Conheça a tradução de aphte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aphte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aphte» em francês.

Tradutor português - chinês

口腔溃疡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

úlcera en la boca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mouth ulcer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुँह अल्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفم قرحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвы во рту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

úlcera na boca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখের ঘা
260 milhões de falantes

francês

aphte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulser mulut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschwüre im Mund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口内炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입 궤양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jampi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miệng loét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய் புண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड व्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız ülseri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocca ulcera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owrzodzenie jamy ustnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразки в роті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulcer gura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mond ulkus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munsår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munn sår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aphte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APHTE»

O termo «aphte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aphte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aphte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aphte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APHTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aphte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aphte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aphte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APHTE»

Descubra o uso de aphte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aphte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Confirmer l'existence d'un aphte Un aphte est une ulcération muqueuse mesurant de 1 à 10 mm de diamètre, ronde ou ovale, à fond jaunâtre entourée d' un halo rouge et très douloureuse. L'aphte guérit spontanément sans laisser de ...
‎2009
2
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
L'aphte commun est très fréquent dans la population normale, il survient de façon sporadique. Chez ces patients ou chez ceux Figure 13.9 Érythème polymorphe. Figure 13.10 Zona. Il existe des. 135 - Stomatite allergique de contact - Angina ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
3
Le conseil à l'officine dans la poche
À ce stade, l'aphte peut être très douloureux et gêner l'alimentation. L'étiologie est mal connue mais l'aphte n'est pas contagieux, ne donne pas de signes généraux, et évolue spontanément vers la guérison en quelques jours. Les facteurs de ...
Florence Bontemps, 2009
4
Maladies des Bovins
Photo 1: volumineux aphte non rompu à la face interne de la lèvre supérieure. Il est flanqué, à sa droite, d'une vésicule plus petite (flèche) en train de se rompre. 1 ml de liquide vésiculaire contient environ 100 millions de particules virales ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
La forme discrète est celle que l'on observe presque toujours dans nos climats; mais dans les pays humides , la Hollande , par exemple , l'aphte confluent est très commun et règne quelquefois épidémiquement. C'est une maladie grave, qui ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836
6
L'halitose: une approche pluridisciplinaire
MUQUEUSES Les principales pathologies de la muqueuse orale donnant une mauvaise odeur sont : □ Ulcérations uniques [33] L'aphte isolé commun L'aphte isolé commun est une macule érythémateuse qui donne une ulcération de forme  ...
Mithridade Davarpanah, Stéphane de Corbière, Mihaela Caraman, 2006
7
Maladies des vaisseaux
Un aphte est une ulcération douloureuse à l'emporte-pièce, au fond blanchâtre, entouré d'un liséré inflammatoire. Si l'aphtose buccale est généralement bien décrite, l'aphtose génitale (environ deux tiers des cas) passe plus volontiers ...
Joseph Emmerich, 1998
8
Ma bible de l'homéopathie: L’homéopathie, une solution ...
Un aphte est une ulcération sur les muqueuses de la bouche (intérieur des joues , langue, gencive), souvent toute petite, et pourtant, on a l'impression que toute la bouche souffre ! C'est parce qu'elle est pleine de terminaisons nerveuses, ...
Albert-Claude Quemoun, 2013
9
Puériculture et pédiatrie
Aphte vulgaire Il s'agit classiquement d'une lésion arrondie ou ovalaire, avec exulcération à fond jaunâtre couleur beurre frais, non indurée, à bords à pics non décollés, bordés d'une aréole rouge et siégeant en un point quelconque de la ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
10
Le drame de la thalidomide: Un médicament sans frontières - ...
L'aphtose:l'aphte est une lésion superficielle de la muqueuse buccale et de l' oropharynx. Etymologiquement « aphte » vient du grec aptein qui signifie une brûlure. Stéphane Simart de l'Institut Gustave Roussy de Villejuif la définit de la ...
Jérôme Janicki, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aphte no contexto das seguintes notícias.
1
Aïe, j'ai des aphtes
Pour soulager rapidement un aphte douloureux, agissez vite ! Commencez par poser un glaçon sur l'ulcère. Le froid apaise la douleur. «Cosmopolitan.fr, mai 15»
2
J'ai des aphtes à répétition
On sait néanmoins que l'aphte n'est pas infectieux, donc non contagieux. Il peut faire suite une petite plaie buccale, à la prise de certains ... «Femme Actuelle, abr 15»
3
Aphtes à la langue : comment les éviter ?
Ces aphtes sont si pénibles, douloureux et récidivants qu'on se demande généralement, quand on a un aphte à la langue : comment les éviter ... «Medisite, abr 15»
4
Aphtes : les traitements sans ordonnance
L'huile essentielle de laurier est aussi extrêmement efficace (on pose la goutte sur l'index propre et on le passe délicatement sur l'aphte). «Medisite, abr 15»
5
Aphte dans la bouche : un signe de cancer ?
Les aphtes de la bouche sont pour la plupart de petites ulcérations superficielles. Néanmoins certains d'entre eux prennent une forme ... «Medisite, mar 15»
6
Comment éviter les aphtes de gencive ?
Ne les proscrivez pas de votre alimentation, mais si vous remarquez qu'un aliment entraîne automatiquement un aphte, il vous faudra choisir ... «Medisite, mar 15»
7
Aphte : quel traitement pour le soigner rapidement ?
... évitez l'ibuprofène) mais si vous voulez vous en tenir aux remèdes de grand-mère, un glaçon, à faire fondre sur l'aphte, peut être salvateur. «Terrafemina, mar 15»
8
VIDEO. "Envoyé spécial" : le noma, une maladie qui porte le visage …
Le noma commence par un simple aphte et des saignements de la bouche. Si rien n'est fait, cette maladie gangreneuse se propage ... «Francetv info, fev 15»
9
Aphte : 3 traitements naturels
L'aphte est une petite lésion qui apparaît sur la langue, les gencives, l'intérieur des joues ou des lèvres. L'inconfort qu'il provoque peut durer ... «Medisite, fev 15»
10
Pourquoi a-t-on des aphtes lors d'un traitement antibiotique ?
Un aphte sous antibiotiques, ce n'est pas très parlant. L'aphte est un diagnostic qui est assez vite apporté dès qu'il y a des douleurs. «allodocteurs, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aphte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aphte>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z