Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argotier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGOTIER EM FRANCÊS

argotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGOTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argotier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGOTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «argotier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de argotier no dicionário francês

A definição de gíria no dicionário é mendigo, ladrão, mendigo, etc. Ele, aquele que conhece e fala gíria, uma gíria. Especialista em calão.

La définition de argotier dans le dictionnaire est gueux, voleur, mendiant, etc. Celui, celle qui connaît et parle l'argot, un argot. Spécialiste de l'argot.


Clique para ver a definição original de «argotier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARGOTIER


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARGOTIER

argilifère
argilolithe
argilophyre
argol
argon
argonaute
argonien
argot
argoter
argoteur
argotière
argotique
argotiser
argotisme
argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARGOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinônimos e antônimos de argotier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARGOTIER»

argotier argotier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin vieilli celui celle parle nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute personne parlant argot reverso voir aussi argotiser argoter argoteur argotique expression exemple usage contraire entré royaume sans être violé privilèges notre ville dois puni moins sois capon franc mitou dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec dérivés analogique

Tradutor on-line com a tradução de argotier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGOTIER

Conheça a tradução de argotier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de argotier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argotier» em francês.

Tradutor português - chinês

argotier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

argotier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

argotier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

argotier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

argotier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

argotier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argotier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

argotier
260 milhões de falantes

francês

argotier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

argotier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

argotier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

argotier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

argotier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

argotier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

argotier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

argotier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

argotier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

argotier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argotier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

argotier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

argotier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argotier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

argotier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argotier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

argotier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argotier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argotier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGOTIER»

O termo «argotier» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argotier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argotier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «argotier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGOTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argotier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argotier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre argotier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARGOTIER»

Descubra o uso de argotier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argotier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Écologie de l'argot ancien
Si nous appliquons ces principes à la situation spéciale de l'argotier français des siècles étudiés, nous pourrons tout de suite constater qu'il lui est impossible de passer inaperçu à l'extérieur de son milieu habituel. Si nous ne tenons compte ...
André L. Stein, 1974
2
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
2 Le roi, en langage argotier. 3 Le La chandelle. Voir Angélique, À Espace policier. 4 Un coup de couteau. 5 Du sang, en langage argotier. 6 7 Fosses à déchets crééesauXIII e siècle. 8 tome 2 :LaFiancée vendue. 9 Un prince doit choisir avec ...
Anne Golon, 2010
3
Les deux faces de la modernité en architecture : ...
Tendances de formation lexicale argotique Les plus anciens lexiques de l'argot montrent qu'à l'origine l'argotier cachait presque toujours les mots sous des changements de sens, ainsi on constate que la fonction première des mots ...
Judit Maar, 2005
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Arc - Azy
(Foy.ïa préface qu'il mit en tête de son édition des œuvres de cet argotier fameux. Ibid.) — La Légende de maître Pierre Faifeu, par l' argotier Bourdigné, n'est pas moins curieuse. (Ibid). — Voyez encore, comme fort curieux en ce genre , la Vie ...
‎1833
5
Que sais-je?
comme le coq qui, sur son fumier, en extrait sa nourriture en grattant avec ses ongles. » Mais soyons sérieux et revenons à Sainéan. Historiquement son étymologie est très fragile car l'argotier n'est pas un voleur ; ce n'est que tardivement ...
6
Le jargon, ou langage de l'argot reformé
2) Diminutif à valeur affective, ce substitut d' Argotier a été formé par Chereau soit à partir d'Argot soit à partir d'Argotier (dans ce cas, le double suffixe -iche + -on se substitue au suffixe -1er du dérivé) ; des formations à peu près semblables ...
Ollivier Chereau, Denis Delaplace, 2008
7
Les Temps modernes
Argotier linguistique, le voyou est également un argotier vestimentaire. Mais, dans un deuxième temps, tout se renverse. Et tout se passe comme si, une fois posé le lien entre un signe et son sens, l'argotier n'avait rien de plus pressé que de ...
Jean-Paul Sartre, 1966
8
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
L'argotier est donc un vagabond, un gueux. Et l'argot ? Il est bien difficile à ce stade de le définir. On peut lire dans la préface du Jargon de I'Argot reformé: « En un mot, l'Argot rend ses Escoliers si admirables, si sçavants et vertueux, que c 'est ...
Patrick Mathieu, 2008
9
Œuvres de Victor Hugo
L'avez-vous vu s'essoufller sur le bourdon un jour de grande Pentecôte? Corne- du-Père! c'est très-beau! on dirait un diable à cheval sur une gueule. — Mes amis , écoutez-moi, je suis truand au fond du cœur, je suis argotier dans l'âme, ...
Victor Marie Hugo, 1836
10
Le Parler Secret Arabico-Malgache du Sud-Est de Madagascar
... fonctionnant comme un "signum différenciateur par lequel l'argotier reconnaît et affirme son identité et son originalité"38_ Les termes formés à partir du malgache ou par association de malgache et de kalamo tetsitetsy sont probablement en ...
Philippe Beaujard, 1998

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGOTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argotier no contexto das seguintes notícias.
1
Landes : un train percute une voiture, un mort et un bébé blessé
Argotier a publié le 9 Décembre 2014 à 13:22. Bonjour Bien sur que téléphoner en conduisant est plus que dangereux. Il suffit de suivre une ... «Le Parisien, dez 14»
2
Noël Godin: «Je ne suis pas un bon liseur»
C'est un argotier à la noix de coco, un imposteur indigeste et très phallocrate. Qu'il prenne des leçons, auprès d'Alain Guyard et de ses «33 ... «lavenir.net, ago 14»
3
Salut les Sixties . Cette semaine JCV en interview Claude Dubois , l …
J'ai connu JO PRIVAT, jadis, au " Balajo " et, d'après ce qu'on a entendu, le livre de Dubois semble être à la hauteur du formidable argotier et ... «Yvelines Radio, nov 13»
4
Shopping ciné : "L'Encyclopédie Audiard"
... L'Encyclopédie Audiard compile ingénieusement tout ce qu'il est possible de savoir sur l'oeuvre du fameux argotier à casquette. Ses longs ... «AlloCiné, out 12»
5
Les métamorphoses d'Alphonse, d'Alphonse Boudard
13 avril 1946, la fin des maisons closes montre l'étendue de son talent qui contredit les étiquettes d'écrivain argotier ou d'imitateur du style ... «Le Magazine Littéraire, fev 11»
6
Le style, c'est l'homme
Ses écrits comme ses fréquentations - le peintre Gen Paul, argotier montmartrois de son âge -, son lieu de travail curieusement inchangé ... «Le Figaro, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argotier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/argotier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z