Significado de "entier" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ENTIER EM FRANCÊS

entier

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTIER

Entier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTIER EM FRANCÊS

Inteiro relativo

Entier relatif

Em matemática, um inteiro relativo é um número que se apresenta como um número natural com um sinal positivo ou negativo que indica sua posição em relação a zero em um eixo orientado. Os inteiros positivos são identificados com inteiros naturais: 0, 1, 2, 3 ... enquanto os inteiros negativos são seus opostos: 0, -1, -2, -3 ... O próprio inteiro zero é, portanto, o único número tanto positivos como negativos. Um número real é inteiro se não tiver uma parte fracionada, ou seja, se a letra decimal não incluir um dígito após o ponto decimal. Inteiros relativos permitem expressar a diferença de dois inteiros naturais. Entre outros significados da diferença, pode-se mencionar a posição em um eixo orientado em relação a um ponto de referência; movendo-se de uma posição original, em uma direção ou na outra; ou a variação de um valor inteiro, portanto, contabilizado em unidades.

En mathématiques, un entier relatif est un nombre qui se présente comme un entier naturel muni d'un signe positif ou négatif indiquant sa position par rapport à zéro sur un axe orienté. Les entiers positifs s'identifient aux entiers naturels : 0, 1, 2, 3… tandis que les entiers négatifs sont leurs opposés : 0, −1, −2, −3… L'entier zéro lui-même est donc le seul nombre à la fois positif et négatif. Un nombre réel est entier s'il est sans partie fractionnaire, c'est-à-dire si son écriture décimale ne comprend pas de chiffre « après la virgule ». Les entiers relatifs permettent d'exprimer la différence de deux entiers naturels quelconques. Entre autres significations de la différence, on peut citer la position sur un axe orienté par rapport à un point de référence  ; le déplacement depuis une position d'origine, dans un sens ou dans l'autre ; ou encore la variation d'une valeur entière, donc comptée en unités.

definição de entier no dicionário francês

A definição de inteiro no dicionário é a partir da qual nenhuma parte é removida ou excluída.

SINÔNIMOS DE «ENTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de entier

absolu · achevé · arrêté · autoritaire · aveugle · brutal · catégorique · complet · définitif · égoïste · ensemble · entêté · exclusif · fier · formel · franc · global · illimité · indemne · inflexible · intact · intégral · intégralité · intègre · intraitable · long · loyal · obstiné · opiniâtre · orgueilleux · parfait · plein · plénier · pur · rigide · sincère · têtu · total · totalité · tout · unanime

ANTÔNIMOS DE «ENTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «entier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de entier

abrégé · castré · compréhensif · conciliant · découpé · demi · divisé · fraction · fractionnaire · fragmentaire · hongre · incomplet · partiel · réduit · souple · tronqué

TRADUÇÃO DE ENTIER

Conheça a tradução de entier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de entier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entier» em francês.

• Tradutor português - chinês: 充分
• Tradutor português - espanhol: completo
• Tradutor português - inglês: full
• Tradutor português - hindi: पूर्ण
• Tradutor português - arabe: كامل
• Tradutor português - russo: полный
• Tradutor português - português: completo
• Tradutor português - bengali: পূর্ণ
• francês: entier
• Tradutor português - malaio: penuh
• Tradutor português - alemão: voll
• Tradutor português - japonês: いっぱい
• Tradutor português - coreano: 완전한
• Tradutor português - javanês: lengkap
• Tradutor português - vietnamita: đầy
• Tradutor português - tâmil: முழு
• Tradutor português - marata: पूर्ण
• Tradutor português - turco: tam
• Tradutor português - italiano: pieno
• Tradutor português - polonês: pełny
• Tradutor português - ucraniano: повний
• Tradutor português - romeno: complet
• Tradutor português - grego: γεμάτος
• Tradutor português - africâner: volle
• Tradutor português - sueco: full
• Tradutor português - norueguês: full

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTIER»

Citações e frases célebres com a palavra entier.

1

Françoise Parturier

Tout conjoint trouve que sa moitié a un caractère entier chaque fois qu’elle ne se met pas en quatre pour lui.

2

Louis Lavelle

Dans la solitude il faut agir comme si on était vu du monde entier et quand on est vu du monde entier agir comme si on était seul.

3

David Hume

Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.

4

Evhen Malaniouk

Le génie se donne tout entier, mais ses contemporains prennent de lui seulement ce qu’ils sont capables de prendre.

5

André Breton

L'homme propose et dispose. Il ne tient qu'à lui de s'appartenir tout entier.

6

Abu Shakour

Que souhaite celui dont la maison a brûlé ? Que brûle à son tour le monde tout entier.

7

Pierre Abélard

Tous deux, nous partageons un amour entier, attentionné et sincère, puisque rien n’est doux, rien n’est paisible pour l’autre, s’il n’est profitable aux deux.

8

Saint Jean de la Croix

Une seule pensée de l’homme vaut plus que l’univers tout entier.

9

Pierre Teilhard de Chardin

Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.

10

Maître Eckhart

En vérité, si un homme abandonnait un royaume et le monde entier et qu'il se garde lui-même, il n'aurait rien abandonné.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTIER»

Descubra o uso de entier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Petit Livre de - Gros mots du monde entier

Votre voisin italien vous agace ?

David TARRADAS, Verena MAIR-BRIGGS, 2010

30.000 prénoms du monde entier

Florence le Bras est journaliste spécialisée dans les faits de société. Elle a notamment publié chez Marabout Prénoms et origines, La bible des prénoms, et Le Grand Livre des prénoms.

Florence Le Bras, 2008

Les grands textes spirituels du monde entier

Du sermon sur la montagne aux écrits de sainte Thérèse d'Avila en passant par la prière de saint François d'Assise, la tradition chrétienne compte quelques chefs-d'œuvre qui fondent la richesse de sa spiritualité.

Eknath Easwaran, 1997

Petit livre de - 300 proverbes du monde entier

Souvent métaphoriques ou figurés, parfois très drôles dans les images qu'ils dessinent, exprimant une vérité d'expérience ou un conseil sage et avisé, voici un florilège de proverbes, dictons et adages, originaires des quatre coins ...

Frederic POUHIER, François JOUFFA, 2012

Du monde entier au coeur du monde:

Avec une préface de Paul Morand.

Blaise Cendrars, Paul Morand, Claude Leroy, 2006

Maths 3e: programme 2008

Donner le résultat sous la forme d'une puissance d'un nombre entier. A = 22 x 24 ; B = 54 x 53 ; C = 33 x 3"2 ; D = 732 x 7"5. Calculer les quotients de puissances suivants. Donner le résultat sous la forme d'une puissance d'un nombre entier.

Alain Juillac, 2008

L’échographie corps entier chez le patient critique

Au cours des dernières décennies, l’échographie critique a précisé son territoire et sa définition : une approche diagnostique du corps entier du patient vu en réanimation ou aux urgences associée à une action thérapeutique ...

Daniel Lichtenstein, 2012

Histoire raisonnée des maladies observées à Naples pendant ...

Michele Sarcone. HISTOIRE • R AI S O.N NÉ E •' ,V. DE S M A LA D I E S :.: OBSERVÉES A NAPLES,. PENDANT LE COURS ENTIER DE L'ANNÉE 1764. S E G O N D-E PARTI E. " De la maladie épidémique, qui s'observa à? Naples, depuis ...

Michele Sarcone, 1805

Les Forces de guérison: Des témoignages du monde entier

La vie est un processus constant d'apprentissage de soi.

Anne Devillard, 2013

Comment vanner le monde entier !

L’art de la repartie revu et corrigé par Florian Gazan !

Florian Gazan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entier no contexto das seguintes notícias.

MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …

Naissance Esprit:camer.be MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la terre :: WORLD 1 Jean 4 ... «camer.be, jul 15»

Fin du ramadan: des musulmans du monde entier partagent leur …

ISLAM - Les musulmans célèbrent l'Aïd el-Fitr, fête religieuse qui coïncide avec la fin du ramadan. L'Aïd el-Fitr est un jour de joie et d'action de ... «Le Huffington Post, jul 15»

C'était l'été 2009... le monde entier pleurait Michael Jackson Actu …

Chaque samedi des grandes vacances, Télé 2 Semaines vous propose de revivre en images les événements marquants d'un été. Aujourd'hui ... «Télé 2 Semaines, jul 15»

Au Vatican, les maires du monde entier débattent sur l …

Le 21 juillet prochain, le Pape François s'adressera à une soixantaine de maires venus du monde entier. Le 22 juillet, ces mêmes élus sont ... «Radio Vatican, jul 15»

La fête de l'Aïd el-Fitr célébrée dans le monde entier - RTL

EN IMAGES - De l'Afghanistan aux États-Unis en passant par le Nigeria, les musulmans des quatre coins du monde ont fêté la fin du ramadan ... «RTL.fr, jul 15»

Les musulmans du monde entier célèbrent la fin du ramadan

Après un mois de jeûne, les musulmans ont pu célébrer ce vendredi 17 juillet l'Aïd-El-Fitr. De Sydney à Kuala Lampur en passant par Le Caire. «Le Figaro, jul 15»

#GrowingUp : le monde entier partage son enfance sur les réseaux …

Et bien, il semblerait que les internautes du monde entier soient d'accord avec cela. Sur Twitter une nouvelle tendance est née : le hashtag ... «Metro Belgique, jul 15»

MONDE ENTIER :: Aux musulmans partout dans ce pays et dans le …

monde,entier,aux,musulmans,partout,dans,pays,dans, MONDE ENTIER :: Aux musulmans partout dans ce pays et dans le monde :: WORLD ... «camer.be, jul 15»

ChatSim World : une SIM pour chatter du monde entier à 10 euros/an

Le ponte italien des télécoms récidive. Après Zeromobile et WhatSim, l'entrepreneur Manuel Zanella lance au Mobile World Congress de ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»

Médecin : le métier plébiscité par les parents du monde entier

Devenir médecin est le souhait que formulent le plus fréquemment les parents du monde entier quand on les interroge sur l'avenir de leurs ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»