Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asocial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASOCIAL EM FRANCÊS

asocial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASOCIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asocial pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASOCIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asocial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sociabilidade

Sociabilité

A sociabilidade é a capacidade de um indivíduo ou de um grupo de indivíduos evoluir na sociedade e penetrar nas novas redes sociais. Muitas vezes determinado pelo capital social do agente, é medido pela sociologia usando ferramentas sociométricas antes de ser modelado usando métodos sociográficos como o sociograma. Na prática, pode assumir muitas formas, como a capacidade de manter uma conversa, respeitar um rótulo, norma social ou poupar o rosto dos interlocutores. É desenvolvido em particular através da socialização. La sociabilité est la capacité d'un individu ou d'un groupe d'individus à évoluer en société, et à pénétrer au sein de nouveaux réseaux sociaux. Souvent déterminée par le capital social de l'agent considéré, elle est mesurée par la sociologie à l'aide d'outils sociométriques avant d'être modélisée grâce à des méthodes sociographiques telles que le sociogramme. En pratique, elle peut prendre de multiples formes, telles que la capacité à tenir une conversation, à respecter une étiquette, la norme sociale, ou à ménager la face des interlocuteurs. Elle se développe notamment par la socialisation.

definição de asocial no dicionário francês

A definição de asocial no dicionário é que não se adapta à vida na sociedade, o que não gosta disso. Quem se opõe à sociedade, à vida na sociedade? Ninguém que não se adapta a uma vida normal na sociedade.

La définition de asocial dans le dictionnaire est qui ne s'adapte pas à la vie en société, qui ne l'aime pas. Qui s'oppose à la société, à la vie en société. Personne qui ne s'adapte pas à une vie normale en société.

Clique para ver a definição original de «asocial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASOCIAL


anti-social
anti-social
antisocial
antisocial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
insocial
insocial
intersocial
intersocial
intra-social
intra-social
macro-social
macro-social
macrosocial
macrosocial
micro-social
micro-social
médico-social
médico-social
official
official
provincial
provincial
présocial
présocial
psycho-social
psycho-social
psychosocial
psychosocial
social
social
supra-social
supra-social
suprasocial
suprasocial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASOCIAL

asiatique
asiatiquement
asiatiser
asiatisme
asile
asilé
asin
askenaze
askénaze
asociabilité
asociale
asocialité
aspalath
aspalathe
aspalax
asparagé
asparagée
asparagine
asparaginé
asparaginée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASOCIAL

cervico-facial
comicial
cranio-facial
cial
glacial
indicial
interfacial
interracial
maxillo-facial
multiracial
oncial
paracommercial
patricial
princial
quinconcial
racial
solsticial
spécial
thoraco-facial
uniracial

Sinônimos e antônimos de asocial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASOCIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asocial» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de asocial

ANTÔNIMOS DE «ASOCIAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «asocial» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de asocial

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASOCIAL»

asocial antisocial bohème inadapté marginal misanthropique adapté mondain sociable social larousse insociable suis comportement etre wiki associable sociabilité capacité individu groupe individus évoluer société asocial définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre sjal masculin nbsp définitions asociale asociaux retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi asocialité ascia expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit merriam webster rejecting lacking capacity interaction examples grumpy artist lives alone floor bears secretive animals david graber avoiding averse

Tradutor on-line com a tradução de asocial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASOCIAL

Conheça a tradução de asocial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asocial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asocial» em francês.

Tradutor português - chinês

合群
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asocial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asocial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामाजिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недружелюбный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insocial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজবিরোধী
260 milhões de falantes

francês

asocial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asocial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungesellig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

asocial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 사교적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asocial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூகவிரோத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

asocial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asosyal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asociale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aspołeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недружній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asocială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακοινωνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asociaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asocial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asosiale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asocial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASOCIAL»

O termo «asocial» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asocial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asocial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asocial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASOCIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asocial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asocial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asocial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASOCIAL»

Descubra o uso de asocial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asocial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tout sur la psychologie du chat
Le chat hyposocial, asocial et solitaire Le chat plus « nature », celui qui a hérité de la génétique du félin solitaire, ou bien celui qui a été mal socialisé dans son jeune âge ou n'a pas eu l'opportunité d'entretenir cette socialisation, s'est adapté  ...
Joël Dehasse, 2008
2
Pour une psychanalyse de l'enfant adopté
Ces auteurs adoptent un point de vue théorique d'inspiration psychanalytique qui attribue les difficultés de contrôles du jeune asocial à une désorganisation du moi. Une somme de mécanismes (oubli de reconnaître sa responsabilité dans les ...
Michel Schrooten, 2013
3
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
Pour les trois adjectifs suf fixés par -al : amoral, asocial, asyndical, la formation parasynthétique, envisageable à partir d'un radical nominal {morale, société, syndicat), est d'autant moins vraisemblable que le procédé morphologique serait à ...
‎1976
4
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Les Asiatiques. asile Nom masculin : Un asile discret. asocial, antisocial Deux composés négatifs de social qui ne sont pas synonymes. 1 asocial, ale, aux Qui est contraire aux règles qui permettent la vie en société : Le vol est un acte asocial.
Jean Girodet, 2012
5
Les dix commandements d'un patron: L'argent est un bon ...
L'asocial de gauche qui devient soit communiste, soit libertaire, soit... extrémiste. Le second serait l'asocial de "droite", donc le capitaliste. L'un et l'autre sont issus d'un même mal: I'Argent. Sa possession ou sa carence déterminent l'un ou ...
Henri-Paul Zicola, 2010
6
Collage et montage au théâtre et dans les autres arts durant ...
Le prouvent paradoxalement, par défaut en quelque sorte, les difficultés rencontrées avec le Lehrstùck du Méchant Baal L 'Asocial. « La grande erreur qui m'empêcha de confectionner la piécette didactique du Méchant Baal L' Asocial résidait ...
Denis Bablet, 1978
7
Quand vos gestes parlent pour vous
asocial. se. reconnaîtil. à. ses. doigts ? Nous connaissons tous des gens peu doués pour l'échange, qui fuient les réunions mondaines, n'aiment pas sortir de chez eux, préfèrent la compagnie de leur télévision ou de leur ordinateur à celle  ...
Sébastien Bohler, 2012
8
Le Chartreux
Ce comportement naturel mais dérangeant peut être atténué par des calmants. Dans certains cas, il faudra y associer une thérapie comportementale menée avec l'aide d'un vétérinaire. > LE CHAT ASOCIAL Dire que le chat a ses têtes est un ...
Christiane Sacase, 2004
9
Pédagogie et psychanalyse
pédagogique prend consciemment le parti de «l'accusé » que l'influence des parents se trouve contrebalancée. Notre devoir, à la consultation pédagogique, est de rechercher les causes du comportement asocial et non de jouer les ...
‎2003
10
Les tsiganes (Tome I): Entre nation et négation
Le comportement asocial étant défini comme l'attitude. 50 Ibidem. 51 Circulaire du Ministère de l'Intérieur du 30/11/1939. Cf. Ctibor Neþas, ýeskoslovenští Romové v letech 1938-1945, Mazarykova Univerzita v BrnČ, Brno 1994, p. 35.
Mathieu Plesiat, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASOCIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asocial no contexto das seguintes notícias.
1
Pour l'Angleterre, le jeu vidéo est un art au même titre que le cinéma …
Pour ses collègues, le jeu vidéo se résumait souvent à un loisir qui rendait asocial... J'étais complétement choqué quand j'ai découvert cette ... «JeuxVideo.com, jul 15»
2
Cinquante Euros filme les « incivilités » dans les rues de Rouen. Sa …
Cela révèle notre côté asocial, poursuit Gilles Vervisch, philosophe et écrivain (et natif de Bois-Guillaume). Ce bout de ferraille nous protège ... «Paris Normandie, jul 15»
3
"Le combat ordinaire" : Duvauchelle en plein cœur | Glamour
... son vieux chat à peu près aussi asocial que lui. Sur place, Marco rencontre un voisin bizarre qui l'entraînera à se pencher sur la mémoire de sa propre famille. «Glamour, jul 15»
4
Critique Mr. Robot - 1x1 : Pilot - Series Addict
Ambiance sombre, personnage principal asocial… Quelque chose cloche et cela pique notre curiosité. Il faut dire que Rami Malek est très bon ... «Series Addict, jul 15»
5
Charles-Henri d'Aragon. Infatigable voyageur
On sortait de cette école un peu asocial», se souvient l'ambassadeur. Il entreprend des études de droit à Paris et après un voyage au Maroc, ... «Hebdo Magazine, jul 15»
6
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... après chacun fait selon ses intérêts, mais je confesse un truc, je suis plus asocial que social, d'où ma difficulté à comprendre l'esprit d'équipe ... «AgoravoxTv, jul 15»
7
Grand-messe du jeu vidéo à Montréal
Quand on flirte avec la crème des joueurs vidéo mondiaux, il faut oublier les clichés de l'adolescent asocial coincé dans son sous-sol, nourri ... «LaPresse.ca, jul 15»
8
Robert et Robert : le test complet du Blu-ray
Très susceptible, maladivement maniaque, nerveux, crispé, asocial, et d'un caractère si difficile qu'il n'a quasiment jamais de sa vie esquissé ... «DVDFr, jul 15»
9
Top 5 des transferts les moins rentables
Non pas qu'il était asocial mais il n'était pas du genre à communiquer », expliquera plus tard Alex Ferguson, son entraîneur. La dernière ... «Toutes les Actus, jul 15»
10
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
Je ne suis pas toujours très douée pour faire passer correctement mes idées (mon côté un brin asocial, je présume). My Girlfriend Joe, Le 7 ... «madmoiZelle.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asocial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asocial>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z