Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adapté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADAPTÉ EM FRANCÊS

adapté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAPTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adapté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADAPTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adapté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adapté no dicionário francês

A definição de adaptada no dicionário é ajustada. Acostumado, acostumado. Apropriado, de acordo com.

La définition de adapté dans le dictionnaire est ajusté. Habitué, accoutumé. Approprié, en conformité avec.


Clique para ver a definição original de «adapté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADAPTÉ


accepté
accepté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inaccepté
inaccepté
inadapté
inadapté
indompté
indompté
sous-adapté
sous-adapté
volupté
volupté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADAPTÉ

adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adaptée
adapter
adaptif
adatis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADAPTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinônimos e antônimos de adapté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADAPTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adapté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adapté

ANTÔNIMOS DE «ADAPTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adapté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adapté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADAPTÉ»

adapté approprié assorti conforme convenable harmonieux pratique progressif propre seyant asocial désadapté inadapté entreprise filtre transport habitat vetement séjour régime adapté définition dans participe passé verbe reverso voir aussi adapter adaptable expression conjugaison exemple usage nbsp sport offre sportive fédération française pratiquez discipline votre choix avec plus disciplines rencontres organisées toute france ffsa vous ligue rhône alpes accueil site image précédente suivante championnat tennis nous avons besoin eybens quomodo propose personnes situation handicap tout âge découvrir sportives adaptées encadrées professeur agence immobilière dédiée seniors accompagne mobilité réduite âgées handicapées acquisition vente location comité départemental omnisport marseille arrondissement modifié aquitaine médaille argent pour notre equipe basket lors monde turquie félicitations

Tradutor on-line com a tradução de adapté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADAPTÉ

Conheça a tradução de adapté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adapté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adapté» em francês.

Tradutor português - chinês

适宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adapted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подходит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes

francês

adapté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geeignet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적당한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підходить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adapté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADAPTÉ»

O termo «adapté» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adapté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adapté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adapté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADAPTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adapté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adapté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adapté

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADAPTÉ»

Citações e frases célebres com a palavra adapté.
1
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
2
Vincent Lindon
J'ai adapté mon train de vie à mes exigences. Je ne suis pas obligé de travailler coûte que coûte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADAPTÉ»

Descubra o uso de adapté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adapté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un logement adapté aux seniors
Escalier, marches, éléments hauts.
Georges Ferné, 2011
2
Un logement adapté aux personnes à mobilité réduite
Les situations de handicap sont multiples et il suffit parfois d'un problème ponctuel pour entraîner une aggravation soudaine, temporaire ou durable, des conditions de vie.
Georges Ferné, 2011
3
La rédaction d'un article scientifique: Petit guide pratique ...
Un guide pratique pour aider les auteurs débutants et les chercheurs confirmés dans la rédaction d'un article : choix de la revue, structure de l'article, rédaction de la bibliographie, etc .--[Memento].
Bernard Pochet, 2009
4
Maigrir après 40 ans: Enfin un livre minceur adapté aux plus ...
Vous avez plus de 40 ans et vous n'arrivez plus à maigrir aussi facilement qu'à 20 ans ? Ne désespérez pas. Dans ce livre, le Dr Eric Ménat, spécialiste en nutrition, vous explique pourquoi et surtout comment y remédier.
Éric Ménat, 2007
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Adapté), appliquer, ajouter une chose à une autre. Adapter un récipient au chapiteau d'une colonne cornue (Académie). — Se dit de l'application qu'on faitd' un mot,d'un passage à une personne, à un sujet. Со prédicateur acité plusieurs ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
ind, J'ai adapté, tu as adapté, il a adapté, nous avons adapté, vous avré adapté, ils ont adapté. — Passé ant. J'eus adapté, tu eus adapté, il eut adapté, nous eûmes adapté , vous eûtes adapté, ils eurent adapté —Ptus que parf J avais adapté, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurai adapté, lu auras adapté, il aura adapté, nous aurons adapté, vous aurez adaplé, ils auront adapté. — ' Cond. pres. J'adapterais, tu adapterais, il adapterait , nous adapterions, vous .adapteriez, ils adapteraient. — Passe. J'aurais adapté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai adapté , ta as adapté , il a adapté , nous avons adapté, vous avez adapté, ils ont adapté. — Passé an t. J'eus adapté, tu eus adapté, il eut adapté , nous eûmes adapté , vous eûtes adapté, ils eurent adapté —Plus-que parf. J 'avais adapté ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
9
Cours complet et gradué de thèmes latins adapté a la ...
Exercices élémentaires sur l'Abrégé de la Grammaire latine de J. L. Burnouf; Petit Cours de Thèmes et de Versions , adapté à chaque règle de la Grammaire et accompagné de vocabulaires spéciaux, par M. E. L. Fhé- mont, ancien maître de  ...
J. GEOFFROY, 1845
10
Tourisme et handicap: Le tourisme adapté ou les loisirs ...
Cet ouvrage présente l'évolution des modalités d'accès aux loisirs touristiques pour les personnes déficientes, et analyse les fondements idéologiques, ainsi qu'institutionnels, qui les sous-tendent.
Frédéric Reichhart, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAPTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adapté no contexto das seguintes notícias.
1
The Last Starfighter : le film révolutionnaire adapté en série - AlloCiné
Blockbuster révolutionnaire à sa sortie, l'univers de The Last Starfighter va être adapté pour le petit écran par son scénariste de l'époque ... «AlloCiné, jul 15»
2
"Le Combat ordinaire", de Manu Larcenet, adapté au cinéma - RTL
L'adaptation de la BD culte de Manu Larcenet sort aujourd'hui dans les salles, avec Nicolas Duvauchelle dans le rôle principal. «RTL.fr, jul 15»
3
"Fight Club" adapté en opéra-rock par le leader de Nine Inch Nails
réagir Chuck Palahniuk et David Fincher travailleraient avec Trent Reznor sur une adaptation de "Fight Club" en opéra-rock. All Rights ... «Le Parisien, jul 15»
4
Comment choisir un déodorant adapté à ma peau ? - Marie Claire
Stick, spray, vaporisateur, pour trouver le déodorant qui vous convient, il faut aller au-delà des formes et des différents types d'application ... «Marie Claire, jul 15»
5
ASM - Lemar : "Je me suis bien adapté au groupe" - Foot
ASM - Lemar : 'Je me suis bien adapté au groupe'. Auteur d'une belle saison avec le Stade Malherbe (25 matches de Ligue 1 disputés en cette ... «madeinfoot.com, jul 15»
6
Angel Heart adapté en série télé - Animeland
C'est aujourd'hui qu'on apprend qu'Angel Heart, le manga de Tsukasa Hôjô, va être adapté en série télé. La diffusion débutera en octobre sur ... «AnimeLand.com, jul 15»
7
Le manga Servamp adapté en animé, 14 Juillet 2015 - Manga news
La nouvelle est à la une du magazine de prépublication Comic Gene, le manga Servamp concu par Strike Tanaka, va être adapté animé. «Manga-news, jul 15»
8
Comic-Con 2015 - Batman : le comic book culte The Killing Joke …
Le meilleur comic-book de Batman adapté par le génial Bruce Timm (qui n'est autre que l'auteur de la meilleur série animée de tous les temps!) ... «AlloCiné, jul 15»
9
SANOFI (Z919B) : Très bien orienté, un call adapté
(Tradingsat.com) - L'équipe de TradingSat.com, séduite par les qualités graphiques de court terme de SANOFI, entrevoit un potentiel ... «TradingSat, jul 15»
10
Servamp! adapté en anime - Animeland
C'est aujourd'hui via la couverture du Comic Gene d'août, qu'on apprend que Servamp!, le manga de Strike Tanaka, va être adapté en anime. «AnimeLand.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adapté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adapte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z