Baixe o aplicativo
educalingo
aspergès

Significado de "aspergès" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASPERGÈS EM FRANCÊS

aspergès


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERGÈS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspergès e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPERGÈS EM FRANCÊS

definição de aspergès no dicionário francês

A definição de asperges no dicionário é o momento do serviço quando o celebrante polvilha os fiéis com água benta no início da alta massa, enquanto o coro canta a antífona latina me atrapalhando. Escova usada para polvilhar os fiéis. Aspersão de um líquido desempenhando um papel benéfico.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPERGÈS

aspartique · aspasien · aspécifique · aspect · aspecté · aspecter · asperge · aspergée · asperger · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersion · aspersoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPERGÈS

abcès · accès · agnès · après · auprès · congrès · cyprès · dès · décès · excès · exprès · grès · hermès · lès · palmarès · procès · progrès · près · succès · très

Sinônimos e antônimos de aspergès no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPERGÈS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aspergès» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPERGÈS»

aspergès · aspersion · aspersoir · goupillon · aspergès · reverso · définition · citations · pour · spèr · jês · sert · asperger · bussière · arracha · main · curé · nbsp · conjugaison · voir · aussi · aller · asperges · asperge · pauvre · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · prononciation · anagramme · comme · voulait · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · littré · étymologie · dans · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · mediadico · notrefamille · servant · liturg · moment · office · célébrant · fidèles · bénite · début · grand · messe · pendant · chœur · chante · antienne · latine · dicocitations · notre · ligne · conjugaion · artfl · vivant · française · prononce · jeter · présenter ·

Tradutor on-line com a tradução de aspergès em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPERGÈS

Conheça a tradução de aspergès a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aspergès a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspergès» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

芦笋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espárragos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asparagus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शतावरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبات الهليون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спаржа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espargos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শতমূলী
260 milhões de falantes
fr

francês

aspergès
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asparagus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spargel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アスパラガス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아스파라거스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asparagus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

măng tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அஸ்பாரகஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शतावरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuşkonmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asparagi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szparagi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спаржа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sparanghel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspersies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asparges
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspergès

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERGÈS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspergès
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aspergès».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aspergès

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPERGÈS»

Descubra o uso de aspergès na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspergès e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice sur les chaires à prêcher
u Une eauebénoistier et son aspergès d'or que l'on met au chevet du roy, de nuit, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans a une chaisne d' or, pesant III marcs une once d'or. (Inventaire de Charles V, de 1380.) ...
Pierre-Constant Barraud, 1870
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
(Compte du test. de la Roync.) " 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy. de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans à une chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
(Compte du test. de la Royne.) 1380. Une eauebénoistier, et son aspergès d'or que l'on met au chevet du Roy, de muet, tout rond, cizelé par dehors à lozenges et fleurs de lis, pendans Aune chaisne d'or, pesant iij mares, une once d'or.
..... II Texier, 1857
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
(Inventaire de Charles V.)— Un eauebénoistier, et l'as— per7ès d'or, à vj costés, à iiij escussons esmal liez de France, esant viij marcs, vij ouces d'on—Un eaueb .noistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à l'anee, ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
5
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Invent, de Charles V.) (F) — Un eaue bénoistier et l'aspergès d'or, à vj costés, à iiij escussons es- mailliez de France, pesant vixj marcs, vij onces d'or. (G) — Un eanebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gar- goules à ...
Collectif
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"id.; plante grimpante de la famille des liliacées dont la feuille ressemble à celle de l'asperge, Asparagus plumosus" (D/L). aspergès, fr.; aspergesme, fr. dial. o sey. asperzesme "acte du prêtre pendant l'Aspergès" (D/L). .« FEW 1, 157a: fr.
Annegret Bollée, 2000
7
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
Il était également employé autrefois chez les catholiques pour les lépreux et les pestiférés. §Anglais: aspersion n. —asperger vt. §Anglais: asperse vt. — aspergès nm [Lat asperges = tu aspergeras] 1° Au début de la grand-messe dominicale, ...
Martin R. Gabriel, 2007
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
(Invent. de Charles V.) (F) —- Un eaue béneistier et l'aspergès d'or, à_yj costés, à iiij escussons esmailliez de France, pesant vii; mares, v-q onces d'or. (G) -— Un eauebénoistier, avec l'aspergès, d'argent blanc verré et deux gargoules à ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Nocturens. Une cour. Leur beau physique. Petites fêtes. ...
D'Aspergès. — Aussi au cercle ? Cordoux. — Aussi au cercle. D'Asperges. — Je ne m'en doute pas. Cordoux. — Absalon. D'Aspergès. — Charmant. Ah!... ah!... Cordoux. — Avoue que c'est amusant aussi ? D'Asperges. — Oui. Mais c'est ...
Henri Lavedan, 1899
10
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Asperer; exaspérer. XV" e. Livensemcnt emploie becq et languige F.m outre moy pour subvertir me espère, Et sans raison me jettes en la l'an; ne; de Ram, 516. LIT., eœaspérer. non. , asperer, rendre âpre, rude ; aspiir, exciter, etc. Aspergès ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1871
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspergès [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asperges>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT