Baixe o aplicativo
educalingo
aspersoir

Significado de "aspersoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASPERSOIR EM FRANCÊS

aspersoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspersoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPERSOIR EM FRANCÊS

definição de aspersoir no dicionário francês

A definição de sprinkler no dicionário é o sprinkler usado para a aspersão de água benta. Outra definição de sprinkler é a mangueira de água perfurada com pequenos orifícios.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPERSOIR

alésoir · arrosoir · bonsoir · dressoir · déversoir · encensoir · pelleversoir · pelversoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · retorsoir · réversoir · soir · versoir · voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPERSOIR

aspect · aspecté · aspecter · asperge · aspergée · asperger · aspergès · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersion · aspérule · aspérulé · aspérulées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPERSOIR

aiguisoir · bossoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · musoir · ostensoir · ourdissoir · pensoir · puisoir · rafraîchissoir · suspensoir · tressoir · épissoir

Sinônimos e antônimos de aspersoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPERSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aspersoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPERSOIR»

aspersoir · aspergès · goupillon · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · aspersoir · wiktionnaire · prononciation · anagramme · avait · encore · bénite · aiguière · avec · extrémité · supérieure · coquille · nommée · arrosoir · fermée · plaque · convexe · percée · petits · trous · représente · très · bien · mediadico · notrefamille · dans · servant · jeter · notre · reverso · voir · aussi · aspersion · aspe · asperger · aspérité · expression · exemple ·

Tradutor on-line com a tradução de aspersoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPERSOIR

Conheça a tradução de aspersoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aspersoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspersoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

洒水车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aspersor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sprinkler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुझानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرشة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разбрызгиватель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borrifador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্প্রিংকলার
260 milhões de falantes
fr

francês

aspersoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemercik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sprinkler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプリンクラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살포기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprinkler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình tưới nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிப்பானை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fıskiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spruzzatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kropidło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розприскувач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stropitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεκαστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprinkler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprinkleranlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspersoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERSOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspersoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aspersoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aspersoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPERSOIR»

Descubra o uso de aspersoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspersoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bénite sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bémte sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bénite sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
4
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le clerc arrivé à l'église, revêtu de son surplis, ayant fait sa prière, présente l' élole au prêtre; puis, prenant un bénitier avec l'aspersoir, un bassin, le Manuel, avec les certificats , publications de bans et autres papiers concernant le mariage , ...
Jacques-Paul Migne, 1848
5
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
L'encens et l'aspersoir doivent-ils être présentés à l'évêque , la tête découverte ? Rép. Oui ; 16 avril 1644 , in Adjacen. 3. (1347). 2. La S. C. R. a déclaré que le droit de présenter l'aspersoir, la croix , la navette , l'encens à l'évêque de Cita de  ...
Falise, 1860
6
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Quand l'évêque entre dans la cathédrale, ce n'est pas son vicaire qui doit lui présenter l'aspersoir, mais le plus digne des prêtres présents, celui qui occupe la première place dans le chœur et aux processions (128, 20'», 6'45, 1218, 2189). 2 .
Victor Daniel Boissonnet, 1852
7
Cérémonial pour l'usage des Religieuses Carmélites ...
Quand la Prieure donnera le signe dc> commencer , elle mouillera son aspersoir , puis*se tournant vers la Semainière, elle se mettra à genoux, si elle n'yestoit desia, & luy présentera, faisant vne demie inclination ,& bai- sant ledit aspersoir ...
Giovanni Agostino Gallicio, 1659
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
perge le Célébrant et ses Assistants et rend au Célébrant l'aspersoir, que celui-ci reçoit en baisant d'abord la main, puis l'aspersoir ; il fait ensuite à l'Évêque une inclination profonde, rend l'aspersoir à l'Acolyte, et retourne devant le milieu de ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Cérémonial selon le rit romain
Le Cèlèbrant, étant encore à genoux, s'asperge luimèmeî en faisant un petit signe de croix sur son front, avec l'extrémité de l'aspersoir', se lève, asperge le Diacre et le Sous-Diacre, qui, pendant ce temps, demeurent àgenoux“; il fait ensuite ...
Léon Le Vavasseur, Joseph Baldeschi, 1871
10
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
]>aisant après avoir J»aisé la main de l'évêque ; puis l'ayant salué comme en arrivant, et ayant rendu l'aspersoir au clerc, il retourne à l'autel qu'il salue, et asperge debout le diacre et le sous-diacre, qui sont encore à genoux. Le reste de  ...
Ambroise Guillois, 1869

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPERSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspersoir no contexto das seguintes notícias.
1
À la petite école du breton
Ar barr dour benniget, l'aspersoir. Bennozh Doue, bénédiction de Dieu (formule pour dire merci). Evit bennozh Doue, gratuitement, ... «Ouest-France, jun 14»
2
Carcassonne. Pierre de Rochefort, évêque bâtisseur au XIVe siècle
... plaques ornées d'arcatures, défilent une douzaine de personnages portant les objets nécessaires à l'absoute : croix, aspersoir, flambeaux. «LaDépêche.fr, dez 13»
3
Enfin un animal totémique au village
... permis ces manifestations et a procédé au baptême dans la pure tradition occitane : vin de la commune et aspersoir fait de rameau d'olivier, ... «Midi Libre, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspersoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aspersoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT