Baixe o aplicativo
educalingo
aspersion

Significado de "aspersion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASPERSION EM FRANCÊS

aspersion


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aspersion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPERSION EM FRANCÊS

definição de aspersion no dicionário francês

A definição de aspersão no dicionário é a ação do asperger; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPERSION

aversion · contorsion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPERSION

aspect · aspecté · aspecter · asperge · aspergée · asperger · aspergès · aspergillaire · aspergille · aspergillose · aspergillus · aspérité · aspermasie · asperme · aspermé · aspermie · aspersoir · aspérule · aspérulé · aspérulées

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPERSION

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

Sinônimos e antônimos de aspersion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPERSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aspersion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPERSION»

aspersion · ablution · affusion · arrosage · arrosement · aspergès · baptême · douche · lustration · mouillure · intra · domiciliaire · sénégal · irrigation · frondaison · sang · jesus · agricole · micro · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · aspersion · wiktionnaire · moyens · sauvegarde · dénommé · consiste · injection · pulvérisations · froide · dans · enceinte · confinement · action · asperger · liturgie · catholique · latin · aspersio · vient · verbe · spargere · répandre · vers · donc · liquide · poussière · reverso · conjugaison · voir · aussi · aspersoir · assertion · astérion · abstersion · expression · exemple · usage · merriam · webster · sprinkling · with · water · especially · religious · ceremonies · false · misleading · charge · meant · harm · someone · reputation · cast · aspersions · pour · mater · insomnie · ramener · calme · réduit · courtes · baignoire · simples · affusions · froides · suivies ·

Tradutor on-line com a tradução de aspersion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPERSION

Conheça a tradução de aspersion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aspersion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspersion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

诽谤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aspersión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aspersion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कलंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشهير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клевета
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aspersão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

francês

aspersion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verleumdung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冤罪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비방
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aspersion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói xấu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரு முழுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

serpme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspersione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszczerstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ponegrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράντισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspersion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspersion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspersion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspersion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspersion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aspersion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aspersion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPERSION»

Descubra o uso de aspersion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspersion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Premier Tours Nacional Post-Gradue sur l ́irrigation, le ...
PAGE 11.16 Schéma de la disposition d'un système d'irrigation par aspersion semi-portatif alimenté par de l'eau souterraine localisée dans le centre du terrain à irriguer. 35 11.17 Schéma de la disposition d'un système d'irrigation portatif ...
Millar B., A.
2
L'abécédaire du chant liturgique
Quelques-unes ont été republiées dans un recueil, Trente Psaumes, psalmodie & antiennes à l'unisson, texte liturgique, version œcuménique, Cerf, 1 978 1 . Aspersion L'aspersion de l'assemblée avec de l'eau bénite trouve son sens dans la ...
Philippe Robert, 2001
3
LE THEME DE L'EAU DANS LA VALLEE DU RHONE
Mais les méthodes d'arrosage par aspersion appliquées aux grands réseaux n' ont été mises au point qu'après 1950 et ... la région, un réseau par aspersion comprend : — un appareil de pompage, fixe ou mobile qui fournit l'eau nécessaire à ...
Jacques Bethemont, 1998
4
Permier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
FIGURr PAGE 11.16 Schema de la disposition d'un système d'irrigation par aspersion semi-portatif alimenté par de l'eau souterraine localisée dans le centre du terrain à irriguer. 35 11.17 Schéma de la disposition d'un système d'irrigation  ...
5
POSSIBILITES ET LIMITES DE L'ASPERSION DANS LA CLIMATISATION ...
BILAN DE L'ENERGIE D'UNE SERRE; SIMULATION DU COMPORTEMENT ENERGETIQUE SUR MICROORDINATEUR; APPLICATION DU MODELE ETUDIE; MISE HORS GEL PAR ASPERSION; RAFRAICHISSEMENT DE LA SERRE
J. MARIE.. PRUVOT, 1983
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
ASPERSION. I. Nous trouvons Y aspersion chez les Juifs en remontant même jusqu'à Moïse. Ce législateur inspiré de Dieu fit sur le tabernacle et les vases du culte sacré une aspersion de sang. On faisait sur les lépreux une aspersion d' eau.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
L'eau et les espaces verts
L'irrigation par aspersion et l'irrigation localisée seront rarement en concurrence dans un choix d'équipement d'espaces verts. Tout d'abord, malgré ses inconvénients, l'aspersion est la seule technique utilisable dans le cas de très petits ...
TIERCELIN, 2008
8
La Sainte Bible
Vn j; cheureau de cheures pour le pechépulcre l'offerte pour le peche de la reconciliation, n 8L _Pholocauste continuel., 8L son offerte, 8L leur aspersion. Et au quinzieme iour du septieme mois, vous aurez sàincte conuocation auquel ne  ...
Cotier, Collège de la Trinité, 1560
9
Le discours du Nouveau Testament sur la mort de Jésus: ...
P 1,2 : (aux élus) selon la prescience de Dieu père, dans la sanctification de l' esprit, pour l'obéissance et l'aspersion (pavxiau.ôv) du sang de Jésus-Christ. La première allusion à la mort de Jésus la représente sous la figure « aspersion du  ...
Olivette Genest, 1995
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
aspersion. On peut voir aussi ce ui est dit sur cette matiere , dans le Ritue d'Alet, par M. Pavillon; dans le Mémoire adressé par M. le cardinal de Noailles aux curés de son diocèse , ar rapport à la maniere dont ils doivent ésérer les honneurs ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPERSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspersion no contexto das seguintes notícias.
1
La sécheresse inquiète les agriculteurs - Le Figaro
... nécessitant un refroidissement par aspersion d'eau sur le toit du bâtiment", explique-t-elle. De l'avis de tous, la sécheresse n'est pas si rare ... «Le Figaro, jul 15»
2
Edition de Besançon | Un arrêté préfectoral pour réduire la …
Concernant les exploitations agricoles, l'irrigation par arrosage en aspersion est interdite entre 8 h et 20 h, l'irrigation des cultures de ... «Est Républicain, jul 15»
3
7 destinations pour se sentir comme un écrivain en vacances
Le seul interdit de la soirée : l'aspersion de champagne. Les temps ont bien changé : en 2009, le jet-setter – mais également auteur de «Mon ... «L'Obs, jul 15»
4
Franche-Comté : des "mesures sécheresse" dans les 4 départements
Dans ce département, l'arrosage par aspersion de terres agricoles est interdit entre 10h00 et 18h00, à l'exception des cultures les plus ... «Francetv info, jul 15»
5
Traitement des bois de construction et d'aménagement
Ils sont traités industriellement selon les exigences de leur classe d'emploi, par trempage, aspersion, ou en autoclave (imprégnation sous ... «Batirama.com, jul 15»
6
S&C Construction – AXIL GEL CUT, pour traiter les parties usinées …
... préalablement réalisé industriellement par autoclave, trempage ou aspersion. ... traitées en autoclave, en bac de trempage ou par aspersion. «BatiPresse, jul 15»
7
Des restrictions d'eau dans le Jura
L'arrosage par aspersion des terrains agricoles est interdit entre 10 et 18 heures. De leur côté, les industriels doivent appliquer le niveau un de ... «Le Progrès, jul 15»
8
Sécheresse : des restrictions d'eau en Haute-Loire
Par ailleurs, entre 8h et 20h, l'arrosage des potagers, l'arrosage des terrains de sports de toute nature, l'irrigation par aspersion des prairies ... «Francetv info, jul 15»
9
Des bouches à incendie utilisées comme piscines verticales
Face à ce phénomène, des municipalités, comme celle de Saint-Denis, réfléchissent désormais «à l'installation de systèmes d'aspersion ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Ils «s'invitent» dans nos piscines
Pour mettre un terme à ces débordements, des élus, notamment en Ile-de-France, envisagent de mettre en place des systèmes d'aspersion ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspersion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aspersion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT