Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congrès" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONGRÈS EM FRANCÊS

congrès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRÈS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congrès e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONGRÈS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «congrès» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

congresso

Congrès

Um congresso é uma reunião solene ou uma reunião de pessoas competentes para debater um problema. Un congrès est une réunion solennelle ou une assemblée de personnes compétentes pour débattre d'une question.

definição de congrès no dicionário francês

A definição de congresso no dicionário é uma assembléia de ministros plenipotenciários, reis ou chefes de Estado pertencentes a diferentes poderes, unidos para restaurar a paz ou resolver questões internacionais.

La définition de congrès dans le dictionnaire est assemblée de ministres plénipotentiaires, de rois ou de chefs d'état appartenant à différentes puissances, réunis pour rétablir la paix ou régler des questions internationales.

Clique para ver a definição original de «congrès» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGRÈS

congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer
congruité
congrûment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinônimos e antônimos de congrès no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGRÈS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congrès» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de congrès

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGRÈS»

congrès accouplement assemblée assise colloque conférence convent débat festival pourparlers réunion séminaire session symposium définition epinay maires nouvelle calédonie acfas médecine france réunit villes destinations dont représentants élus professionnels oeuvrent ensemble développement tourisme affaires paris congrès pouvoirs locaux régionaux conseil europe politique paneuropéenne composée territoriaux nbsp bienvenue site atec nous vous proposons redécouvrir ème travers photos exposition inauguration conférences… commencer goût nutrition santé vitagora vers vision probiotiques tendances plaisir premiers résultats cité lyon centre auditorium amphithéatre grâce modernité architecture qualité services abrite chaque année centaines nantes events center convention

Tradutor on-line com a tradução de congrès em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGRÈS

Conheça a tradução de congrès a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de congrès a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congrès» em francês.

Tradutor português - chinês

国会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congreso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Congress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मेलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤتمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конгресс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কংগ্রেস
260 milhões de falantes

francês

congrès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kongres
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kongress
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội nghị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காங்கிரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काँग्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kongre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kongres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конгрес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

congres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέδριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kongres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kongress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kongressen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congrès

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGRÈS»

O termo «congrès» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congrès» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congrès
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congrès».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGRÈS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congrès» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congrès» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congrès

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONGRÈS»

Citações e frases célebres com a palavra congrès.
1
Bruno Masure
Pourquoi les agoraphobes ne se réunissent-ils jamais en congrès ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGRÈS»

Descubra o uso de congrès na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congrès e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin officiel du Congrès de la paix et de la liberté: 1869
Victor Hugo participa à ce Congrès.
‎1869
2
Congrès médical international de Paris. Août 1867
organes les plus importants de cet organisme si compliqué. Mais, laissons de côté les congrès envisagés d'une manière générale, pour ne nous occuper que des congrès de Tordre médical en particulier. Eh bien ! cette institution compte déjà ...
‎1868
3
Compte rendu des travaux du Congrès de la propriété ...
légué officiel au Congrès, marque un progrès dans l'application de la réciprocité en matière de droits d'auteurs. La fixation de la durée de ces droits a été faite largement au sein du Congrès : le comité d'organisation avait proposé le terme de ...
Édouard Romberg, 1859
4
Bulletin du Congrès International d'Horticulture: qui a été ...
Nous avons l'honneur de vous communiquer le programme du Congrès et la cireulaire de convocation qui en détermine les conditions. Il conviendrait que le Congrès put se réunir au Palais ducal à proximité du local de l'exposition situé ...
‎1864
5
Diplomatie de la France et de l'Espagne Congrès de Vienne ...
Le congrès de Vienne a fixé les bases du droit public actuel de l'Europe; il a été la conséquence du plus grand des bouleversements à l'époque moderne, la révolution française et les conquêtes de Napoléon. C'est ce congrès dont on ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1850
6
Congrès archéologique de France
En attendant cette restauration, dit M. Paris. le gouvernement a fait construire des piles d'un aspect effroyable Le Congrès pourra en juger, dans la visite qu'il fera à 7 heures du soir. La séance est levée à 5 heures et demie. VISITE DE ...
7
Le congrès des pouvoirs locaux et régionaux: Textes adoptés, ...
Le Congrès, 1 . Considérant la Résolution statutaire Res(2007)6, adoptée par le Comité des Ministres le 2 mai 2007, de même que la nouvelle Charte du Congrès qui, en particulier: a. établit la composition du Congrès et de ses Chambres ...
Conseil de l'Europe,, 2009
8
Pour la défense de la culture: les textes du Congrès ...
Le Congrès international des écrivains pour la défense de la culture, qui se tint à Paris du 21 au 25 juin 1935, fut un événement et est devenu une légende.
Sandra Teroni, Wolfgang Klein, 2005
9
Actes du 22e Congrès international des sciences généalogique ...
Proceedings of the 22nd International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences in Ottawa from August 18 to 23, 1996. -- Actes du 22e congrès international des sciences généalogique et héraldique à Ottawa du 18 au 23 août 1996.
Claire Boudreau, Daniel Cogné, Auguste Vachon, 1998
10
Actes du congrès synthèse: XIIe Congrès forestier mondial, ...
Secrétaire général du XIIe congrès forestier mondial The Honourable Herb Dhaliwal, Minister of Natural Resources of Canada, Monsieur le ministre des Ressources naturelles de la Faune et des Parcs du Québec, Monsieur Sam Hamad, Dr.
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRÈS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congrès no contexto das seguintes notícias.
1
Russie: un célèbre membre du Congrès juif grièvement blessé …
Un membre éminent du Congrès juif russe a reçu une balle dans le cou à Moscou jeudi après-midi, de la part d'un individu qui a ensuite pris la ... «i24news, jul 15»
2
Nucléaire iranien: Obama lance son lobbying auprès du Congrès
Washington - Le lobbying de l'exécutif américain pour convaincre les élus du Congrès de ne pas torpiller l'accord nucléaire conclu mardi à ... «Romandie.com, jul 15»
3
Nouvelle-Calédonie : Thierry Santa (LR) élu président du Congrès
Thierry Santa, candidat unique des non-indépendantistes, a été élu jeudi président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie, a constaté l'AFP. «Le Point, jul 15»
4
Nucléaire iranien : première audition la semaine prochaine au …
Le Congrès aura 60 jours, à partir du dépôt officiel des documents viennois auprès du Congrès, pour adopter une résolution d'approbation ou ... «The Times of Israël, jul 15»
5
59e congrès de l'Union Internationale des Avocats à Valence en …
Valence accueille du 28 octobre au 1er novembre prochains le 59e congrès annuel de l'Union Internationale des Avocats (UIA). Cette année ... «Village de la justice, jul 15»
6
Congrès annuel de l'Association for the Study of Modern …
Dans le cadre du congrès annuel de 'Association for the Study of Modern & Contemporary France' (ASMCF), nous proposons aux doctorants ... «Fabula, jul 15»
7
A la Une: après l'accord, la bataille au Congrès - Amériques - RFI
Une bataille qui se jouera également au Congrès américain. Les républicains qui contrôlent les deux chambres « promettent de faire capoter ... «RFI, jul 15»
8
Le projet d'espace de congrès de Calais définitivement abandonné …
Le projet d'espace de congrès, dessiné par le groupe Rabot-Dutilleul, et présenté par Philippe Blet et Natacha Bouchart en novembre dernier, ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Grand Paris : festival de critiques lors du congrès des DGS d'Ile-de …
Lors du congrès des directeurs généraux des services de la région-capitale, le 8 juillet 2015 à Cergy, cadres territoriaux et élus locaux ont dit ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Congrès annuel de la FNTV : "l'autocar change d'ère"
Le 23ème congrès annuel de la FNTV se tiendra le 14 octobre 2015, à la Maison de la Chimie à Paris, en présence d'Emmanuel Macron, ... «TourMaG.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congrès [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congres>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z