Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hermès" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERMÈS EM FRANCÊS

hermès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMÈS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hermès e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERMÈS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hermès» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hermès

Hermes

Hermès

Na mitologia grega, Hermes é uma das divindades do Olimpo. Ele é o mensageiro dos deuses, o doador da sorte, o inventor de pesos e medidas, o guardião das estradas e encruzilhadas, viajantes e comércio. Ele guia os heróis e leva suas almas ao Submundo. Corresponde ao Mercúrio dos Romanos, a Sarmis ou Armis nos Dacianos, Armas aos Scythes, aos fenícios, Thoth ao Egito e Sarruma à Anatólia. Hermetistas e alquimistas afirmam ser chamados Hermes Trismegisto. Dans la mythologie grecque, Hermès est une des divinités de l'Olympe. Il est le messager des dieux, donneur de la chance, l'inventeur des poids et des mesures, le gardien des routes et des carrefours, des voyageurs et du commerce. Il guide les héros et conduit leurs âmes aux Enfers. Il correspond au Mercure des Romains, à Sarmis ou Armis chez les Daces, Armes chez les Scythes, Taaut pour les Phéniciens, Thot en Égypte et Sarruma en Anatolie,,. Les hermétistes et les alchimistes se réclament de lui sous le nom d'Hermès Trismégiste.

definição de hermès no dicionário francês

A definição de hermes no dicionário é uma estátua de Hermes na antiguidade grega, uma divindade pastoral protegendo pastores e rebanhos, provavelmente também originalmente concebida como uma divindade celta guiando as almas dos mortos; messenger of zeus.

La définition de hermès dans le dictionnaire est statue d'hermès dans l'antiquité grecque, divinité pastorale protégeant les bergers et les troupeaux, sans doute également conçue à l'origine comme divinité chthonienne guidant les âmes des morts; messager de zeus.

Clique para ver a definição original de «hermès» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HERMÈS


alkermès
alkermès
kermès
kermès
khammès
khammès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HERMÈS

héritière
hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernie
hernié
hernieux
herniole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HERMÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
faciès
grès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinônimos e antônimos de hermès no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HERMÈS»

hermès histoire recrutement revue trismégiste saut conférence montres parfum dans mythologie grecque hermès divinités olympe messager dieux donneur chance inventeur poids mesures gardien routes bienvenue site officiel hermes découvrez univers toutes actualités événements trouvez magasin adresses contacts achetez ligne nbsp france femme homme cuir bijoux parfums équitation travers large choix produits luxe fondation entreprise accompagne celles ceux apprennent maîtrisent transmettent explorent gestes créateurs construire revues tout étant scientifique souhaite rester accessible public ouvert intéressé émergence problèmes théoriques liés eρμης fils zeus maia aînée pléiades filles atlas pléione fait partie douze olympiens assimilé institut sciences communication depuis vingt cinq cognition politique analyse place centrale occupe désormais mains film réalisé frédéric laffont isabelle dupuy chavanat grand palais paris mars jumping international quatuor accueil prix émile

Tradutor on-line com a tradução de hermès em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMÈS

Conheça a tradução de hermès a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hermès a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermès» em francês.

Tradutor português - chinês

爱马仕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hermes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hermes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेमीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرميز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гермес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hermes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্মিসের
260 milhões de falantes

francês

hermès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hermes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hermes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エルメス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤르메스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hermes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hermes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெர்மெஸ்ஸைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हर्म्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hermes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ermete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hermes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гермес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hermes
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ερμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermès

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMÈS»

O termo «hermès» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hermès» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermès
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hermès».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERMÈS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hermès» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hermès» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hermès

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HERMÈS»

Descubra o uso de hermès na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermès e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La voie d’Hermès: Pratiques rituelles et traités hermétiques
This book explores the ritual practices and their place on the way to salvation as they are proposed by authors from Greek, Latin and Coptic Hermetic literature, who belong to Egyptian wisdom, the Hermetic tradition. - À partir de la ...
Anna Van den Kerchove, 2012
2
Hermès en Haute-Égypte
(Peeters 1982)
Jean-Pierre Mahé, 1982
3
Le complexe d'Hermès: regards philosophiques sur la traduction
Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ».
Charles Le Blanc, 2009
4
Hermès trahi: Impostures philosophiques et néo-spiritualisme ...
C'est le problème fondamental que traite Patrick Geay dans le présent ouvrage.
Patrick Geay, 2011
5
L'histoire de Vie Généalogique: D'Oedipe à Hermès
Martine Lani-Bayle propose une réflexion originale sur la façon dont chacun a à se construire dans un parcours de vie singulier.
Martine Lani-Bayle, 1998
6
Thomas Mann, ou, Les métamorphoses d'Hermès
Hermès est aussi le dieu de la médecine. Il soigne et restaure la virilité défaillante. Son emblème est ici le caducée représentant deux serpents mêlés autour du « bâton d'Hermès ». Enfin, le dieu de la fécondité est aussi le dieu de l' énergie et ...
Hélène Vuillet, 2007
7
La révélation d'Hermès Trismégiste
Vers la fin de la période hellénistique et sous l'Empire, il se répandit dans le monde gréco-romain un certain nombre de sagesses révélées que l'on attribuait soit à des mages perses (Zoroastre, Ostanès, Hystaspe), soit à un dieu ...
André-Jean Festugière, 2006
8
Hermès défenestré
Une oeuvre de cet écrivain médiateur entre deux cultures mondiales, arabe et occidentale. qui ont connu plus d'affrontements violents que de coexistence apaisée et d'échanges.
Salah Stétié, 1997
9
Hermès Trismégiste. [The Poemander, Asclepius and ...
3 Il. — Discours universel d'Hermès à Asclèpios . . . . . . . . . . .. 17 I". — Discours sacré d'Hermès Trismégiste . . . . . . . . . . . . . . . 27 IV. — Le Cratère ou la Monade, ( Hermès Trismégisle à son fils Tat.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30  ...
10
Hermès sans fil
DU. TEMPS. QUE. LES. DIEUX. ET. LES. BÊTES. PARLAIENT ... (Simone VIERNE) "Inventer", cela se dit aussi bien de la découverte d'un trésor que des découvertes modernes de la technologie, merveilles auxquelles nous devrions bien ...
Alain Montandon, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMÈS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermès no contexto das seguintes notícias.
1
Maroquinerie: Hermès va augmenter la capacité de deux sites de …
Paris - Le groupe de luxe Hermès a annoncé lundi qu'il allait augmenter la capacité de production de deux de ses sites dédiés à la ... «L'Express, jul 15»
2
Hermès x Julio Le Parc : une synergie évidente - Grazia
Hermès a jeté son dévolu sur l'artiste Julio Le Parc, 86 ans, pour sa nouvelle édition de carrés de soie. A 86 ans, cette figure majeure de l'art ... «Grazia, jul 15»
3
Hermès fait verser des (vraies) larmes …
Isabelle Goetz, porte-parole de PETA France : « Les révélations de PETA sur les fournisseurs d'Hermès montre que chaque bracelet de montre ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
4
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Salika Wenger, l'élue d'Ensemble à gauche qui aime la bonne chère. (Olivier Francey). Salika Wenger, l'élue d'Ensemble à gauche qui aime ... «Le Temps, jul 15»
5
Agglo Seine-Eure : Hermès lance un 2e site de production et crée …
Hermès va implanter un deuxième site de production dans le territoire de l'agglomération Seine-Eure. Avec l'embauche progressive de 150 ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Hermès - Only Watch 2015 | Nouveautés | WorldTempus
Au coeur de cette pièce unique bat à 28'800 alternances par heure le mouvement manufacture automatique Hermès H1837, disposant d'une ... «WorldTempus, jul 15»
7
Kylie Jenner avec Tyga féline en bomber léopard et sac Hermès
Spotted : Kylie Jenner se dissimulant des caméras sous son gros sac Hermès avec Tyga. En route pour dîner avec son copain, Kylie Jenner à ... «meltyFashion, jul 15»
8
Hermès International : retour sur 323 en perspective
... toute anticipation baissière. Suivez l'évolution de Hermès International avec IG. Action Hermès International : retour sur 323 en perspective ... «IG, jul 15»
9
Hermès Éditeur invite Julio Le Parc
L'artiste argentin Julio Le Parc et Pierre-Alexis Dumas, le directeur artistique d'Hermès, devant l'un de ces six foulards édités en pièce unique ... «L'Express, jul 15»
10
Kylie Jenner en look black & white et sac Hermès avec Kris en mini …
Kylie Jenner et Kris Jenner se sont rendues à l'avant-première du film « The Gallows » . Très complice, le duo mère-fille n'avait pas fait les ... «meltyFashion, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermès [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hermes>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z