Baixe o aplicativo
educalingo
assoupi

Significado de "assoupi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSOUPI EM FRANCÊS

assoupi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSOUPI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assoupi pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASSOUPI EM FRANCÊS

definição de assoupi no dicionário francês

A definição de sonolência no dicionário está meio adormecida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSOUPI

accroupi · croupi · toupi · tupi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSOUPI

assoter · assoti · assotir · assoupie · assoupir · assoupissant · assoupissement · assoupli · assouplir · assouplissant · assouplissement · assourdi · assourdir · assourdissant · assourdissement · assouvi · assouvir · assouvissable · assouvissance · assouvissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSOUPI

api · champi · crépi · décrépi · flapi · glapi · génépi · képi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · épi

Sinônimos e antônimos de assoupi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSOUPI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assoupi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSOUPI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assoupi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSOUPI»

assoupi · amolli · apaisé · endormi · engourdi · ensommeillé · insensible · nonchalant · somnolent · éveillé · exalté · excité · assoupi · définition · dans · participe · passé · verbe · libre · film · allociné · benjamin · guedj · avec · baptiste · lecaplain · charlotte · sébastien · ambition · rien · faire · horizon · canapé · définitions · assoupir · larousse · plonger · quelqu · sommeil · profond · roulement · régulier · train · avait · rendre · moins · disparaître · momentanément · état · nbsp · premiere · synopsis · veut · vivre · mais · cinémas · gaumont · pathé · contempler · aujourd · plaidoyer · pour · droit · monde · adapté · roman · seul · romain · monnery · premier · long · métrage · jeune · réalisateur · comedie · comme · cinéma · félix · moati · denis · podalydès · amazon · livres · plus · million · autres · sont · disponibles · commencez · lire · votre · kindle · minute · conjugaison · conjuguer · aurais · aurait · nous · aurions · vous · auriez · auraient · santé · figaro · héros ·

Tradutor on-line com a tradução de assoupi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSOUPI

Conheça a tradução de assoupi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de assoupi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assoupi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

昏昏欲睡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soñoliento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drowsy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сонный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sonolento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিদ্রালু
260 milhões de falantes
fr

francês

assoupi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schläfrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

眠いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

졸리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drowsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறித்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपेची गुंगी आणणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykulu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sonnolento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

senny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сонний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

somnolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοκοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lomerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåsig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døsig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assoupi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSOUPI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assoupi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assoupi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assoupi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASSOUPI»

Citações e frases célebres com a palavra assoupi.
1
Khalil Gibran
En tout homme résident deux êtres : l'un éveillé dans les ténèbres, l'autre assoupi dans la lumière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSOUPI»

Descubra o uso de assoupi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assoupi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libre, seul et assoupi
Un premier roman naturaliste, classique et goguenard, récit de formation de la génération précaire, entre stages et colocation.
Romain Monnery, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'assoupissais, tu assoupissais , il assoupissait, nous assoupissious, vous assoupissiez, ils assoupissaient. — .Passé déf. J'assoupis, tu assoupis, il assoupit, nous assoupîmes, vous assouplies, ils assoupirent, — Passé ind. J'ai assoupi, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'assoupis, tu assoupis, il assoupit, nous assoupîmes, Tous assouplies, ils assoupirent, — Passe ind. J'ai assoupi , etc.— Passe ant. J'eus assoupi, etc. — Plus-que-parf. J'avais assoupi, etc. — iiiiiir. J'assoupirai , lu assoupiras , il assoupira, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai assoupi , etc. — Passé ant. J'eus assoupi, etc. — Plus-que-parf. J'avais assoupi, etc. — Futur. J'assoupirai , tu assoupiras , il assoupira, noua assoupirons, vous assoupirez, ils assoupiront. — Futur ant. J'aurai assoupi, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
5
Les Philippines: un dragon assoupi?
Evolution de la situation économique des Philippines depuis le 19e siècle jusqu'à nos jours, et particulièrement sous Marcos, Aquino et Ramos.
Jacques Giri, 1997
6
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
tu assoupis il assoupit nous assoupissons vous assoupissez ils assoupissent passé composé j'ai assoupi tu as assoupi il a ... assoupi tu avais assoupi il avait assoupi nous avions assoupi vous aviez assoupi ils avaient assoupi futur simple  ...
Pierre Elemento, 2011
7
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
ASSOUPI, qui est dan, l' assoupisse, ment. Sopiius vel coníopitu5,a,u:n. A dtmy assoupi. Seiiiilòpitus.ajUm. i. Assoupi , appaifé , parlant d'uni querelle , &c. S.'d. uus , a , um. 3. Assoupi, «íi.if.Extinctus,a, »»m: 4. Assoupi , étouffe , parlant d'ui ...
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Voyelle qui se mange ou qui se perd devant une autre voyelle. PROWNING , pr. diaoîmi/î , subsi. L'action de noyer , etc. Voyez TO Drown ; inondation. TO DROWSE , v. neut. ( to grow heavy. ) Etre assoupi, sommeiller. Drowsf.d , ai). Assoupi.
Abel Boyer, 1792
9
Dicionario nuevo de las lenguas española y francesa... Con ...
Ashgurar à alzurw de algnru casa. Etre assoupi , Lstàr adrrmrrída. ÊËAssUraHCc , f. certitude, Seguridad, Title vous assure que je le serai , AfiEtre assoupie , Estàr adarmuida. emma. f. ;uro à usied que lo harè. esuis assoupi, Estîzradarmerido.
Francisco Sobrino, 1744
10
The royal dictionary, French and English, and English and ...
I have a great drowsiness upon me, Je fuis dans un grand assoupissement, je suis fort assoupi. * Drowsiness, Paresse, nonchalance. DROWSY, Adj. ( or sleepy ) Assoupi, endormi. To be very drowsy, être fort assoupi. To raake drowsy  ...
Abel Boyer, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSOUPI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assoupi no contexto das seguintes notícias.
1
Des soldats fustigent l'insécurité des transports militaires après un …
Selon nos informations, le chauffeur se serait assoupi. Réveillé par son aide-chauffeur alors qu'il se déportait lentement sur la file de gauche, ... «Le Temps, jul 15»
2
Montaud : place du Vieux Château, le banquet était bien républicain !
Aux alentours de vingt heures, le thermomètre s'étant légèrement assoupi, chacun apporta, comme prévu, ce qu'il avait préparé pour le ... «Midi Libre, jul 15»
3
Qui est vraiment Charlie ? L'exigence de retisser le vivre-ensemble …
Le livre révèle, dans les questionnements des lecteurs, que l'on s'est peut-être assoupi sur ces valeurs que l'on croyait acquises. On pensait ... «Opinion Internationale, jul 15»
4
SAINT-LUBIN- EN-VERGONNOIS Une jeune femme décède sur l'A 10
Le conducteur qui se serait peut-être assoupi a été conduit conscient mais dans un état grave au centre hospitalier de Blois. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Faits divers Accident à Frontenaud : pas d'alcoolémie (actualisé)
... le conducteur par les gendarmes s'est révélé négatif. D'après les enquêteurs, le conducteur se serait vraisemblablement assoupi au volant. «Le JSL, jul 15»
6
A2: il s'endort au volant juste avant le péage
Un automobiliste se serait manifestement assoupi au volant avant de percuter une glissière de sécurité. Craignant que le conducteur ne soit ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Guémar Un poids lourd se couche sur la RN83
L'homme âgé de 67 ans, s'est assoupi au volant de son véhicule qui transportait des déchets pyrotechniques. Le camion est monté sur la ... «L'Alsace.fr, jul 15»
8
Complot contre Via Rail : nouvel esclandre d'Esseghaier
Il était agité et levait les bras en l'air pour montrer qu'il était « bien vivant », même s'il s'était assoupi. Sa rhétorique religieuse imagée est ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Un bébé porté disparu, son père prend la fuite
Il a dit s'être assoupi dans l'après-midi après avoir fumé de la marijuana toute la nuit. Quand il s'est réveillé à 17 heures, il aurait trouvé le parc ... «Paris Match, jul 15»
10
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Un poussin végétal gigantesque s'est assoupi sur une pelouse. Dans les allées, des bancs ondulent, d'autres se déclinent de la taille ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assoupi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assoupi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT