Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flapi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAPI EM FRANCÊS

flapi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAPI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flapi e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLAPI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «flapi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flapi no dicionário francês

A definição de flapi no dicionário está extremamente cansada, abatida.

La définition de flapi dans le dictionnaire est extrêmement fatigué, abattu.


Clique para ver a definição original de «flapi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLAPI


api
api
glapi
glapi
okapi
okapi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLAPI

flânoter
flânotter
flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flaque
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLAPI

accroupi
assoupi
champi
croupi
crépi
décrépi
génépi
pi
pause-pipi
pi
pipi
rechampi
sampi
spi
thlaspi
tipi
touche-pipi
toupi
tupi
épi

Sinônimos e antônimos de flapi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLAPI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «flapi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de flapi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLAPI»

flapi anéanti claqué épuisé éreinté esquinté exténué fatigué flagada fourbu harassé recru rendu rompu vanné vasouillard flapi définition dans epuisé abattu définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme occitan latin populaire falappa balle blé reverso voir aussi flair flip flairer flavine expression exemple usage contraire grammaire prononc orth forme flappi avec géminée hist dauven jean cocteau chez sirènes monaco rochet tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe argot autre trésor sans force flapie mediadico notrefamille familier très anglais wordreference

Tradutor on-line com a tradução de flapi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAPI

Conheça a tradução de flapi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de flapi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flapi» em francês.

Tradutor português - chinês

Flapi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flapi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flapi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Flapi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Flapi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Flapi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Flapi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Flapi
260 milhões de falantes

francês

flapi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flapi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flapi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Flapi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Flapi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Flapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Flapi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Flapi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Flapi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Flapi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Flapi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Flapi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Flapi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Flapi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Flapi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Flapi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flapi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flapi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flapi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAPI»

O termo «flapi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flapi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flapi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «flapi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAPI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flapi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flapi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre flapi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLAPI»

Descubra o uso de flapi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flapi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flapi
Mais de quoi se plaint-il donc, Flapi ?
Massimo Mostacchi, 1995
2
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
8 1 , La Mure p. 87. FLAPI (adj.) [fl'api] «mou». Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi. Aujourd'hui, avec cette chaleur, je suis tout flapi. Étymologie. Le régionalisme réside dans la prononciation patoise de cet adjectif verbal accentué sur le ...
Claudette Germi, 1996
3
Dictionnaire Etymologique Du Patois Lyonnais
FLAPI (flapi) v. a. Ss.-rom. hllappa — Flétrir, au sens de rendre mou, « llapo ». La jaliri a flapi le folle. lu gelée a llélri les feuilles. De flap (v. flapo}. La format, d'un v. de Ia2« conjug. fr. au lieu de la 1" est due au ijaract. inchoatif de l'action ...
Collectif, 1887
4
Télévision française la saison 2012: Une analyse des ...
Jacques Butin décide de passer au plan B : prendre Flapi en otage avec son accord. En représailles, l'eau, le gaz et l'électricité sont coupés et les Bouchonnais s'affolent. Ils entrent en résistance et menacent de vider 12 tonnes d'acide ...
Christian Bosseno, 2012
5
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
De fait, toute sorte de cas intermédiaires existent: - flapi Jean est flapi de sa promenade Les dictionnaires ne donnent pas de verbe flapir. Cependant, la phrase Cette promenade m 'a flapi semble acceptable, c'est-à-dire que l'on construit un ...
Lélia Picabia, 1978
6
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
J'ai les jambes flapes (DucMure 1990). — Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi (GermiLucciGap 1985 ; GermiChampsaur 1996). * Bouquet flapi ( MartinPellMeyrieu 1987) ; salades flapies (DucMure 1990) ; rose flapie ( BlancVilleneuveM ...
Michaela Heinz, 2005
7
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
FLAPI (adj.) [f l 'api ] « mou ». « Mon ballon doit être crevé, il est tout flapi ! » ÉTYMOLOGIE : Adjectif verbal accentué sur le radical, ce paroxyton, avec /' final atone, est bien conservé dans le français de Gap. Il correspond au français flapi,  ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
8
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
FLAPI, -IE, part, pass., vx fr. flapir (v. a.), flétri, mou, flasque. S'emploie tant au propre qu'au flguré. « Chose curieuse, Léonce Colombier et ses tziganes n'ont pas l'air flapi, je n'y comprends rien. » (Républicain Mâ- conmAs, 6 juin 1909).
Collectif
9
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
flapi-. autrei. COURANT, ANTE , ail). Qui court. Qui coule. Oui a < O'irs*. Ce mot, dans les m. s.t est iiustî s. m. Le t,ournnt af Venu , delà !>our*t!t du marché)* te. Les cou~ rans , endroits de la nieroù Peau COUPEUR, EUSE , l. Qui coupe le» ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810
10
Meine Gefängnisse: Denkwürdigkeiten
... pericolosa , e più perico- ka per nltri die per noi. Impari ie il vero roraggio non istu. nel lierai délia coscienza, clic la vera gnitu non istà nell' orgoglio. flapi. tel. XXXVH. 3d> betradjtcte tic beicen Setsen unb bodbte einen VlugcnOlicf ùber ben  ...
Silvio Pellico, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAPI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flapi no contexto das seguintes notícias.
1
Flavien Berger, Verveine, Superpoze... Art rock, une 32e édition …
Et qui la veille, confesse avoir vécu l'un des pires concerts de sa vie devant un public flapi. On lui parle des fées qui semblent se précipiter à ... «Libération, mai 15»
2
"Youth" : Michael Caine impérial dans un film flapi et vulgaire
Signée de l'italien Paolo Sorrentino, cette observation ampoulée d'un maestro en fin de vie est une morne succession de tartes à la crème. «L'Obs, mai 15»
3
CANNES 2015. "La loi du marché": un film social flapi porté par l …
Ces deux sujets, bien esquissés, ont le mérite de redonner vigueur à ce drame social flapi qui tient plus de l'état des lieux, de la compilation de ... «L'Obs, mai 15»
4
Cannes 2015 #4 : La triste réalité de la vie
... pour les rituels punitifs hardcore (Salò et les 120 journées de Sodome revisité en burlesque glacé), rythme à la fois flapi et très ciselé. «Chronic'Art, mai 15»
5
ADO ET LA PRESIDENTIELLE IVOIRIENNE : En face c'est maïs
Très probablement non. Même requinqué, il en aurait éprouvé toutes les peines du monde, a fortiori affaibli et flapi par ses querelles intestines. «Editions Le Pays, abr 15»
6
40 ans, quadra raplapla
Moyen. Pour ne pas dire médiocre. Le quadra, selon Recrosio, n'a rien du beau gosse flamboyant. Il serait plutôt flapi, petit bras et déprimant. «Le Temps, mar 15»
7
Anti-cellulite : les associations gagnantes #3
Ne restez pas dans l'attente, dans la tristesse, ni dans le mou (tête flagaga = corps flapi). L'association qui matche : le drainage manuel + une ... «Biba Magazine, fev 15»
8
Pourquoi il ne faut pas céder au vernis lavande ?
Poches, cernes, traits marqués, teint flapi et mine défaite : voilà à quoi ressemble notre tête en hiver. La solution pour feinter : enfiler un pull ... «Grazia, fev 15»
9
Le mayeur va-t-il sauver Bouchon ?
On le devine, l'arrivée de Robert Flapi, inspecteur de l'Union européenne, va dérégler le beau mécanisme. Alors, comment en sortir, comment ... «lavenir.net, jan 15»
10
Pièce de théâtre 'vive Bouchon'
Eric Ghislain : Robert Flapi, l'inspecteur. 3. 4. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement prochainement, faites une recherche sur le ... «Quefaire.be, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flapi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/flapi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z