Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATOME EM FRANCÊS

atome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

átomo

Atome

Um átomo é a parte mais pequena de um único corpo que pode combinar quimicamente com outro. A teoria atômica, o que apoia a ideia de um material composto de "grãos" indivisível, é conhecido desde os tempos antigos, e foi defendida especialmente por Leucipo e seu aluno filósofos Demócrito da Grécia antiga e na Índia, mais cedo, por uma das seis escolas da filosofia hindu, a Vesheshika, fundada por Kanada. Foi disputada até o final do século XIX e não foi questionada desde então. É assim, nas propriedades dos átomos que descansam todas as ciências dos materiais modernos. Um átomo consiste em um núcleo que concentra mais de 99,9% de sua massa, em torno do qual os elétrons são distribuídos para formar uma nuvem 100 000 vezes mais extensa do que o próprio núcleo. O volume de um átomo, representado aproximadamente por uma esfera, é, portanto, essencialmente vazio. O núcleo consiste de prótons, carregados positivamente e neutrons, eletricamente neutros; O hidrogênio é uma exceção, pois o núcleo do seu isótopo 1H, chamado protium, não contém nêutrons. Un atome est la plus petite partie d'un corps simple pouvant se combiner chimiquement avec un autre. La théorie atomiste, qui soutient l'idée d'une matière composée de « grains » indivisibles, est connue depuis l'Antiquité, et fut notamment défendue par Leucippe et son disciple Démocrite, philosophes de la Grèce antique, ainsi qu'en Inde, plus antérieurement, par l'une des six écoles de philosophie hindoue, le vaisheshika, fondé par Kanada. Elle fut disputée jusqu'à la fin du XIXe siècle et n'a plus été remise en cause depuis lors. C'est ainsi sur les propriétés des atomes que reposent toutes les sciences des matériaux modernes. Un atome est constitué d'un noyau concentrant plus de 99,9 % de sa masse, autour duquel se distribuent des électrons pour former un nuage 100 000 fois plus étendu que le noyau lui-même. Le volume d'un atome, représenté approximativement par une sphère, est donc essentiellement vide. Le noyau est constitué de protons, chargés positivement, et de neutrons, électriquement neutres ; l'hydrogène fait exception, car le noyau de son isotope 1H, appelé protium, ne contient aucun neutron.

definição de atome no dicionário francês

A definição de átomo no dicionário é uma partícula infinitamente pequena, indivisível e homogênea, constituindo, com outros elementos da mesma natureza, a matéria.

La définition de atome dans le dictionnaire est particule infiniment petite, insécable et homogène, constituant, avec d'autres éléments de même nature, la matière.

Clique para ver a definição original de «atome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATOME


apotome
apotome
astrocytome
astrocytome
dichotome
dichotome
endostome
endostome
exostome
exostome
hidrocystome
hidrocystome
hématome
hématome
lithotome
lithotome
microtome
microtome
myotome
myotome
médulloblastome
médulloblastome
odontome
odontome
phyllostome
phyllostome
phéochromocytome
phéochromocytome
plasmocytome
plasmocytome
rétinoblastome
rétinoblastome
scotome
scotome
syringotome
syringotome
tome
tome
tératome
tératome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATOME

atoca
atoll
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATOME

amygdalotome
ankylostome
butome
cyclostome
cystotome
embryotome
harmotome
hypostome
hépatome
mycétome
pentatome
phlébotome
péristome
rhizostome
scyphistome
stéatome
systome
tritome
épistome
épitome

Sinônimos e antônimos de atome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATOME»

atome bribe brin corps goutte grain isotope liard miette parcelle particule poussière composition ultime taille démocrite masse crochu définition plus petite partie simple pouvant combiner chimiquement avec autre théorie atomiste soutient atome voyage coeur contient noyau situé centre électrons nombre protons dans détermine nbsp cours quel soit modèle considéré voici caractérise constitué central chargé bienvenue vous souhaitez venir étudier paris… êtes conscient difficultés pour trouver logement… désirez votre séjour déroule vikidia encyclopédie toute sorte brique constitue ensemble jeunes thèmes radioactivité peut donner position exacte trois nuage électronique lithium cette représentation futura constituant fondamental même espèce appelé

Tradutor on-line com a tradução de atome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATOME

Conheça a tradução de atome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atome» em francês.

Tradutor português - chinês

原子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

átomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परमाणु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

átomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরমাণু
260 milhões de falantes

francês

atome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Atom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अणू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOME»

O termo «atome» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atome

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ATOME»

Citações e frases célebres com a palavra atome.
1
Gaston Berger
Regarder un atome le change, regarder un homme le transforme, regarder l'avenir le bouleverse.
2
Gérard de Nerval
Rien n'est indifférent, rien n'est impuissant dans l'univers ; un atome peut tout dissoudre, un atome peut tout sauver !
3
Farid Al-Din 'Attar
Celui qui, fût-ce d'un atome, a le moindre soupçon de sa grandeur, s'annihile, devient rien.
4
Jean-Christophe Grangé
L'esprit préexiste à la matière. L'esprit habite chaque atome, chaque particule. L'esprit est la partition de l'univers. La force immatérielle qui forge la réalité concrète.
5
Voltaire
Les hommes sont des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue.
6
Edmond Rostand
Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit - Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit - Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres - Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres - Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !
7
Khalil Gibran
Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour.
8
Paul Valéry
Chaque atome de silence Est la chance d'un fruit mûr.
9
Albert Einstein
Il est plus facile de désintégrer un atome qu’un préjugé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATOME»

Descubra o uso de atome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un atome d'univers: la vie et l'oeuvre de Georges Lemaître
A partir de documents largement inédits, une biographie de Mgr G. Lemaître (1894-1966), astrophysicien belge, père de la théorie du big bang, qui retrace la genèse des idées scientifiques ainsi que l'itinéraire spirituel de ce ...
Dominique Lambert, 2000
2
Toute l'UE1 en fiches 1re année Santé - Atome, biomolécules, ...
"Toute l'UE en fiches " est une nouvelle série de la collection 100% 1re année Santé.
Elise Marche, Simon Beaumont, 2011
3
Chimie générale
Nombres quantiques La localisation des électrons d'un atome par rapport au noyau est décrite par des fonctions d'onde nommées également orbitales atomiques. Les valeurs des orbitales atomiques résultent de la résolution de l' équation de ...
Melania Kiel, 2003
4
Pomme et l’Atome (La): 12 histoires de physique contemporaine
12 histoires de physique contemporaine Sébastien Balibar. m'a aidé à remonter à 1 epoque où l'on ne comprenait pas bien ce que pouvait être la supraconductivité elle-même. D'après Pitaevskii, Landau était persuadé que la superfluidité et ...
Sébastien Balibar, 2005
5
Physique chimie 4e: nouveau programme 2007
Rappelle quel est le gaz majoritaire. 2. Sachant que le symbole de l'atome d' azote est N, donne la formule chimique de ce gaz. Justifie ta réponse. 9 Écrire une formule à partir d'un nom Voici deux molécules constituées d'atomes de carbone, ...
Didier Bazin, Sylvie de France de Tersant, Serge Lagier, 2007
6
Mécanique PCSI
Ex. 6 Couleur de ciel Thomson a proposé un modèle d'atome dans lequel chaque électron (M) est élastiquement lié à son noyau (O) (il est soumis à une force de rappel passant par le — » » centre de l'atome ; Fe = -&OM). Nous supposerons ...
C Clerc, Pascal Clerc, P Clerc, 2003
7
Chimie générale
rapport des pourcentages massiques de ces éléments dans le sulfure de calcium , on en conclut que le rapport de la masse d'un atome de calcium à celle d'un atome de soufre est : masse d'un atome de calcium ATOMES 37 ET MOLÉCULES ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
8
Marie Curie et les conquérants de l'atome: 1896-2006
À travers documents d’époque, correspondances, témoignages et études savantes, Jean-Pierre Poirier raconte, dans un langage accessible à tous, l’une des plus extraordinaires et passionnantes sagas du XXe siècle.
Jean-Pierre Poirier, 2011
9
Histoire de l'atome
Chapitre. 1. L'atome. insécable. de. Démocrite. (-2400). 1.1 Existence et dimension des atomes Depuis la plus haute antiquité, l'homme s'est intéressé à l' étude de la matière sous les différents états qu'elle se présente au commun des ...
Ibrahima Sakho, 2011
10
Invitation à la chimie organique
Premièrement, il est nécessaire de comprendre la structure moléculaire des édifices organiques — la manière dont un atome de carbone se lie à d'autres atomes y compris d'autres atomes de carbone. Deuxièmement, il est important de  ...
A. William Johnson, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atome no contexto das seguintes notícias.
1
L'inexorable déclin du nucléaire mondial - Page 1 | Mediapart
Ce rapport synthétise les principales données chiffrées disponibles sur l'atome civil dans le monde. Il replace dans une perspective globale . «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Sèvres Outdoors en cinq artistes - Exponaute
La forme évoque à la fois un atome, entre simplicité et complexité. Notre perception est stimulée de manière symbolique et concrète. A la fois ... «exponaute, jul 15»
3
IBM : 7 nm de technologies - InformatiqueNews.fr
... appel à une technologie de lithographie nouvelle baptisée EUV ou Extreme Ultraviolet qui permet de se rapprocher de la densité de l'atome. «InformatiqueNews, jul 15»
4
Intel admet que ses processeurs vont stagner en 2016/2017
... taille des pistes coute extrêmement cher et se montre de plus en plus compliqué, d'autant qu'on se rapproche dangereusement de la taille d'un atome (1nm, ... «Mac4ever, jul 15»
5
Areva: important contrat de maintenance aux Etats-Unis. - L'Express …
À compter de l'année prochaine, le numéro un mondial de l'atome civil assurera des services de maintenance intégrés sur 2 réacteurs à eau ... «L'Express, jul 15»
6
Actualité > Communiquer sous l'eau et à travers l'acier grâce au …
Ces diaphragmes en graphène dont l'épaisseur équivaut à celle d'un atome combinent la rigidité, la souplesse et la légèreté de ce matériau, ... «Futura Sciences, jul 15»
7
Dans le regard d'Orsenna - Vendée Globe 2016
... de la baleine, comme dans le livre de Jonas dans la bible, et à la fois dans le carbone. Qu'est-ce que le carbone ? C'est l'atome de la vie. » ... «Vendée Globe, jul 15»
8
Areva - EasyBourse
... aux conditions accidentelles, a souligné le numéro un mondial de l'atome civil, lequel fournira en début d'année prochaine des crayons tests ... «EasyBourse.com, jul 15»
9
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
L'atome va changer la dimension des combats, comme le pétrole et sa ... la résistance puis l'essor de l'Occident, l'atome va lui donner des ... «Le Figaro, jul 15»
10
Nucléaire iranien : négocié jusqu'au dernier atome - Libération
Le groupe des ministres qui a négocié l'accord sur le nucléaire iranien, mardi matin, à Vienne. (Leonhard Foeger. Reuters). ANALYSE ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z