Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOME EM FRANCÊS

tome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tome no dicionário francês

A definição de tomo no dicionário é a divisão de uma obra, destinada pelo autor ou editor, que pode ou não corresponder a um volume.

La définition de tome dans le dictionnaire est division d'un ouvrage, prévue par l'auteur ou l'éditeur, qui peut correspondre ou non à un volume.


Clique para ver a definição original de «tome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOME


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
myosarcome
myosarcome
myxosarcome
myxosarcome
méningiome
méningiome
nome
nome
polychrome
polychrome
syndrome
syndrome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOME

tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo
tomenteux
tomer
tomette
tomipare
tomme
tommy
tomodensitomètre
tomodensitométrie
tomodensitométrique
tomographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
deutéronome
fibrome
gastronome
glaucome
génome
lysosome
microtome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
rhizome
rétinoblastome
scotome
trachome

Sinônimos e antônimos de tome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOME»

tome livre recueil volume truffade fraiche prononciation jerry nakamura naruto définition tome wiktionnaire terme confond bien souvent avec dont confusion toujours accentuant dans librairie française raison emploi nbsp bauges tomme montagne plateau fromage dernière née savoie traditionnel parc naturel régional massif elle riche tradition savoir faire tales eyal engine topdown tactical roguelike open source featuring turn based combat advanced character building play many womenswear from ramon martin ryan lobo tomenyc kana neutralisant kabuto itachi parvient

Tradutor on-line com a tradução de tome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOME

Conheça a tradução de tome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tome» em francês.

Tradutor português - chinês

音量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आयतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়তন
260 milhões de falantes

francês

tome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jumlah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Volumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボリューム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hacim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

objętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обсяг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOME»

O termo «tome» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOME»

Descubra o uso de tome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rani - tome 2 - Brigande
La nouvelle fresque romanesque de Jean Van Hamme1743.
Alcante, Jean Van Hamme, Van Hamme, 2011
2
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
Pierre Corneille, Marty-Laveaux. de Versailles se reconnaissaient, sans l'avouer, dans ce portrait. L'un d'eux, plus sincère que les autres, osa féliciter Corneille de l'avoir tracé : « M. le maréchal de Gramont lui dit qu'il lui savoit bon gré d'avoir ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1862
3
Aldebaran - tome 3 - La photo
Nous retrouvons Aldebaran, la planète où a été fondée la première colonie humaine hors du système solaire.
‎2013
4
Valérian - tome 19 - Au bord du Grand Rien
Cet album marque un tournant dans l'histoire de la série. Christin et Mézières ont en effet décidé de clôturer la saga sur un triptyque dont Au bord du Grand Rien est le premier tome.
Christin, 2010
5
Oeuvres choisies de l'abbé Prévost. Tome premier [- Tome ...
Antoine-François Prévost. Vautre regret que de mourir sans la revoir aussi. C' étoit l'unique objet de mon voyage , & de celui de mes enfans ; c'étoit ce qui m' avoit fait rechercher avec empressement depuis quelques années , la commission ...
Antoine-François Prévost, 1783
6
Animorphs (Tome 2) - Le visiteur
Si quelqu'un vous disait que des créatures venues de l'espace ont commencé à envahir la Terre, vous auriez certainement du mal à le croire.
K.A. Applegate, 2012
7
Cassio - tome 5 - Le chemin de Rome
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
8
Blacksad - tome 4 - Enfer, le Silence
Années 1950, La Nouvelle-Orléans, où la fête de Mardi gras bat son plein.
diaz Canales, 2013
9
L'envolée sauvage - tome 2 - Les Autours des palombes
1941. Simon, un jeune orphelin juif fasciné par les oiseaux, est rattrapé par l'antisémitisme qui sévit jusqu'au fin fond des campagnes françaises.
Laurent Galandon, 2010
10
I.R.$. - tome 14 - Les Survivants de Nankin
Dix jours, pas un de plus. Faute de quoi l'I.R.$. et le F.B.I. recevront un dossier à charge sur la vendetta personnelle de Larry... Desberg et Vrancken égrènent les heures, et mettent nos nerfs à rude épreuve !
Stephen Desberg, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tome no contexto das seguintes notícias.
1
Le quatrième tome de 50 nuances de Grey a été traduit en 11 jours
INDISCRET - Pour sortir au plus vite le quatrième tome que la sage érotico-sado-maso 50 nuances de Grey, les éditions Lattès d'Isabelle ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Rin tome 2
A la toute dernière page du tome 1, notre apprenti mangaka Fushimi rencontre enfin Rin avec un début d'interaction étrange car la mannequin ... «Otakia, jul 15»
3
Review VF – Gotham Central tome 4
Comme l'indique le disgracieux, mais néanmoins facilement détachable, autocollant sur la couverture, ce quatrième tome de la série Gotham ... «DC Planet, jul 15»
4
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
C'est avec une joie certaine que j'écris cet article, en effet ce dernier tome contient les derniers épisode du run d'Ann Nocenti ! Ah quelle ... «DC Planet, jul 15»
5
Harley Quinn Tome 1, la critique
Pour son arrivée chez Urban Comics, Harley Quinn a vu les choses en grand et s'offre un premier album bien rempli par les huit premiers ... «9emeArt, jul 15»
6
Review VF – Le Règne De Swamp Thing tome 1
Review VF – Le Règne De Swamp Thing tome 1. Ecrit par darthfry le 22 juillet 2015 9 · Review VF – Le Règne De Swamp Thing tome 1. Scénario; Dessins ... «DC Planet, jul 15»
7
Professeur Layton et l'étrange enquête, tome 2
Revoilà le plus gentleman des héros de jeux vidéos pour le deuxième tome de ses aventures toujours aussi burlesques et parsemées ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
8
Critique d'Alice Matheson, Tome 1 : Jour Z
Le premier tome intitulé Jour Z est sorti en mai dernier, et quelque chose me dit que vous n'allez pas être déçus. Brillante infirmière dans un ... «My Zombie Culture, jul 15»
9
Cath et son chat - tome 1 - tome 1
Avec le chat de Cath, c'est trop l'éclate ! Enfin, ça dépend : sauf les jours où il fait ses griffes sur la moquette, où il squatte le bureau de Cath et ... «Actualitté.com, jul 15»
10
"Harry Potter" : huit chiffres 8 ans après la sortie du dernier tome
Le 21 juillet 2007 sortait en Angleterre "Harry Potter et les Reliques de la Mort" le dernier opus de la saga. Près de dix ans après, voici 8 ... «RTL.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z