Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atomiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATOMISTE EM FRANCÊS

atomiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atomiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATOMISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atomiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atomismo

Atomisme

O atomismo é uma teoria física propondo uma concepção de um universo descontínuo, composto de matéria e vazio. De acordo com os atomistas, os átomos que compõem o universo são todos da mesma substância. Eles são inseparáveis ​​e diferem uns dos outros apenas na forma, posição e movimento. O atomismo se opõe ao monismo. Os atomistas constituem o real com o não-ser, que tem tanta realidade como o próprio ser. No século V aC. Leucippus e seu pupilo Demócrito de Abdera foram considerados como fundadores do atomismo, uma doutrina mais tarde assumida por Epicuro desde o início do século IV aC. J.-C., então por Lucrèce. L'atomisme est une théorie physique proposant une conception d'un univers discontinu, composé de matière et de vide. Selon les atomistes, les atomes composant l'univers sont tous de même substance. Ils sont insécables et ne diffèrent les uns des autres que par leur forme, leur position et leur mouvement. L'atomisme s'oppose au monisme. Les atomistes constituent le réel avec le non-être, lequel a ainsi autant de réalité que l'être lui-même. Au Ve siècle av. J.-C., Leucippe et son élève Démocrite d'Abdère sont considérés comme les fondateurs de l'atomisme, doctrine reprise plus tard par Épicure depuis le début du IVe siècle av. J.-C., puis par Lucrèce.

definição de atomiste no dicionário francês

A definição de atomista no dicionário é que é partidária do atomismo filosófico. O que isola em constituintes autônomos os elementos de um conjunto. Partisan das doutrinas filosóficas do atomismo. Pessoa que aplica o método de análise de atomistas. cientista que busca pesquisa no campo atômico, que estuda fenômenos nucleares.

La définition de atomiste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'atomisme philosophique. Qui isole en constituants autonomes les éléments d'un ensemble. Partisan des doctrines philosophiques de l'atomisme. Personne qui applique la méthode d'analyse des atomistes. savant qui poursuit des recherches dans le domaine atomique, qui étudie les phénomènes nucléaires.

Clique para ver a definição original de «atomiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATOMISTE


alarmiste
alarmiste
alchimiste
alchimiste
anatomiste
anatomiste
animiste
animiste
autonomiste
autonomiste
biochimiste
biochimiste
chimiste
chimiste
conformiste
conformiste
céramiste
céramiste
extrémiste
extrémiste
fumiste
fumiste
intimiste
intimiste
optimiste
optimiste
palmiste
palmiste
pessimiste
pessimiste
polémiste
polémiste
réformiste
réformiste
taxidermiste
taxidermiste
transformiste
transformiste
économiste
économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATOMISTE

atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATOMISTE

académiste
chromiste
deutéronomiste
dynamiste
ergonomiste
géochimiste
lithotomiste
légitimiste
légumiste
minimiste
monogrammiste
non-conformiste
physico-chimiste
physionomiste
psalmiste
sodomiste
tandemiste
taxinomiste
thomiste
unanimiste

Sinônimos e antônimos de atomiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATOMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atomiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atomiste

ANTÔNIMOS DE «ATOMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «atomiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de atomiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATOMISTE»

atomiste atomicien atomique physicien molaire définition théorie atomisme physique proposant conception univers discontinu composé matière vide selon atomistes atomes composant sont tous même substance insécables diffèrent autres leur forme position mouvement atomiste dans spécialiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp philosophie présocratique normalesup aussi intention majeure sans doute fondée était résoudre problèmes émergence part devenir pensee ulyssephilo repérages préliminaires trois grands philosophes wiktionnaire mist masculin extrait langue française émile littré mais article modifié école temps pour ecole vers philosophe grec probablement dispose éléments fiables aucun democrite dérouté  jours philosopher journal prof philo carnets déroute

Tradutor on-line com a tradução de atomiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATOMISTE

Conheça a tradução de atomiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atomiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atomiste» em francês.

Tradutor português - chinês

原子论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atomístico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atomistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atomistic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атомистический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atomístico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরমাণুবাদী
260 milhões de falantes

francês

atomiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atomistic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atomistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原子論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atomistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về nguyên tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atomistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atomistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atomlarla ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atomistica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atomistyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атомістичної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atomista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατομιστικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atomistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atomistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atomistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atomiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOMISTE»

O termo «atomiste» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.096 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atomiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atomiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atomiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATOMISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atomiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atomiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atomiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATOMISTE»

Descubra o uso de atomiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atomiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthodes et statut des sciences à la fin du moyen âge
Dans cette perspective, Aristote avait rejeté vigoureusement toute composition atomiste des grandeurs pour lui opposer l'idée d'une divisibilité à l'infini de tout continu et la nécessité d'un contact (c'est-à-dire, le fait d'être ensemble) entre les  ...
Christophe Grellard, 2004
2
Spinoza et les philosophies de la vie
Mais Protagoras est allé plus loin et a adjoint à cette philosophie héraclitéenne des vues tirées de la philosophie atomiste ancienne ou phénicienne qui affirmait clairement que toutes les qualités sensibles ainsi qu'on les appelle, celles de la ...
Kerszberg P, 2006
3
Ecrits autour de la pensée d'Alain Badiou
Dans le geste fondateur de l'école atomiste, qui va de Leucippe à Lucrèce, Badiou semble trouver une première image (le terme est de Deleuze) de ce qui pourrait être bel et bien une pensée immanente, laïque et athée, finalement ...
Alain Badiou, Bruno Besana, Oliver Feltham, 2007
4
Enjeux philosophiques de la guerre, de la paix et du terrorisme
La conception « atomiste-centraliste » ne reconnaît que l'État et l'individu, le citoyen pris isolément". Or, il faut ici souligner que les grands systèmes modernes de pensée politique, le libéralisme en particulier, participent effectivement de cette ...
‎2003
5
Présocratiques
De façon plus générale, les rapports entre la doctrine atomiste et la morale sont, comme on sait, obscurs. Gregory Vlastos a cherché un sens atomiste à Yeuesto ( eùeaxw) démocritéenne : « Pour un atomiste, esto [mot dorien pour « être »] ne ...
‎2007
6
Alexandre d'Aphrodise, commentaire perdu à la "Physique" ...
Et dans le premier cas, Aristote trahit-il, ou ne trahit-il pas, l'idée en question ? – La quatrième hésitation est doctrinale : Zénon réfute-t-il une théorie spécifiquement atomiste, spécifiquement continuiste, indifféremment atomiste ou continuiste, ...
Marwan Rashed, 2011
7
Croire et savoir: les principes de la connaissance selon ...
Assurément, on ne peut pas exhiber l'atome à nos sens, mais tous les arguments basés sur la perception restent insuffisants pour infirmer définitivement la théorie atomiste. Dans les deux cas, on a affaire à des arguments qui sont insuffisants ...
Christophe Grellard, 2005
8
Einstein et le conflit des générations
Les plus éminents hommes de science de cette époque... ne reconnaissaient pas la théorie atomiste..., Kapitsa, On Life and Science, traduit en anglais par Albert Parry (New York 1968), pp. 142-143. Cornelius Lanczos, qui fut l'un des ...
Lewis Samuel Feuer, 2005
9
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Cette faible identification reflète peut- être une perspective atomiste qui amène les gens à considérer la société d'un point de vue purement instrumental. Mais elle accentue aussi cette perspective atomiste parce que l'absence de ...
Gervais Deschênes, 2007
10
Memoire de la Science
En outre Lucrèce montrait que concevoir l'espace infini et le vide de la théorie atomiste n'allait pas sans l'angoisse et la détresse que son poème travaillait et dévoilait dans un noir et splendide éclat. L'avenir Nous pouvions interrompre la ...
Michèle Porte, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atomiste no contexto das seguintes notícias.
1
Décès un 18 mai, éphéméride
Ingénieur atomiste, il n'hésitait pas à investir d'autres disciplines pour trouver des applications concrètes à ses découvertes. il était professeur ... «Funéraire-info, mai 15»
2
Interview du Rav Mordekhai Bitton
... 6'10 -selon Newton- bé tiens, pas gonflé le Rav, y'a qu'à lire ce que disait Démocrite (le père de la physique atomiste) sur les juifs smiley ... «AgoravoxTv, mai 15»
3
L'étude de la lumière dans l'Antiquité
Un phénomène physique important, difficile à analyser, est la couleur des objets. Dans le cadre de la théorie atomiste, un atome n'a pas de ... «OujdaCity, abr 15»
4
Le nucléaire implose, l'Etat s'interpose
On n'a jamais vu ça», prévient en écho la maison atomiste d'en face. Bref, les deux entreprises sont vent debout contre le scénario 1 et ... «Libération, abr 15»
5
Rugby. Fédérale 1 (dernière journée) Chalon s'impose à Tricastin …
À la 27e minute, Paquelet intercepte une attaque atomiste dans les 40 m. Achahbar est à la conclusion de ce troisième essai qui permet aux ... «Le JSL, abr 15»
6
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Jean-Claude Bourdin signale l'impossibilité d'assimiler matérialisme atomiste de l'Antiquité, matérialisme naturaliste vitaliste de la ... «Fabula, mar 15»
7
Michael Mann – "Le Solitaire" (1981- reprise)
... même atomiste dans sa sensualité. Il y a une sensitivité de l'immédiat, du frôlement, où la caméra trouve un nombre incroyable de possibles. «Culturopoing, mar 15»
8
Hollande demande à EDF et Areva de travailler à un ''rapprochement''
Rapprocher EdF et Areva : un moyen de faire supporter au consommateur, via sa facture d'électricité, les pertes de l'atomiste dont les ... «Le Figaro, mar 15»
9
La centrale de Fessenheim totalement à l'arrêt
Vous êtes ingénieur atomiste ? moi non, donc faute de mieux j'attends de plus amples informations. Le 02/03/2015 à 11:02. AlerterRépondre. «Le Figaro, mar 15»
10
Thermonadologie quantique : l'émergence, du moléculaire au …
La physique moderne atomiste répond que ces états sont causés par la sommation des interactions élémentaires propres à chaque composant ... «AgoraVox, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atomiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atomiste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z