Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atonal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATONAL EM FRANCÊS

atonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atonal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATONAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «atonal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atonal no dicionário francês

A primeira definição de atonal no dicionário é aquela que usa todos os recursos da escala cromática, descartando qualquer noção de escala tonal ou modal. Sem verdadeira melodia. Outra definição de atonal é a técnica de composição musical baseada na atonalidade. Atonal também é adepto do atonalismo.

La première définition de atonal dans le dictionnaire est qui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, en écartant toute notion d'échelle tonale ou modale. Sans mélodie véritable. Une autre définition de atonal est technique de composition musicale basée sur l'atonalité. Atonal est aussi adepte de l'atonalisme.


Clique para ver a definição original de «atonal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATONAL


bi-tonal
bi-tonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
monotonal
monotonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
polygonal
polygonal
polytonal
polytonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATONAL

atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATONAL

acronal
agonal
ammonal
antinational
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
septentrional
supernational
trigonal

Sinônimos e antônimos de atonal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATONAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atonal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de atonal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATONAL»

atonal sériel atonal définition dans sens musique étrangère respectant règles tonalité classique anglais nbsp wiktionnaire prononciation anagramme utilise toutes ressources gamme chromatique définitions atonale atonals retrouvez ainsi expressions more from merriam webster music written played sung particular full marked avoidance traditional musical tonality especially organized berlin define pertaining atonality origin tonal related forms atonalistic adjective atonally adverb unabridgedmusic theory wikibooks open books world edit generalizing term used that seems lack clear center nearly western classical tradition reverso francais voir aussi anal atone atoll conjugaison expression écoute gratuite last écoutez radio télécharger gratuitement

Tradutor on-line com a tradução de atonal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATONAL

Conheça a tradução de atonal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de atonal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atonal» em francês.

Tradutor português - chinês

无调性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atonal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

atonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atonal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

атональный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atonal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 milhões de falantes

francês

atonal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa nada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無調
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무조의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atonal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atonal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atonale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

атональні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atonal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atonaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atonal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atonal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atonal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATONAL»

O termo «atonal» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atonal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atonal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «atonal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atonal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atonal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre atonal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATONAL»

Descubra o uso de atonal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atonal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Cet article, publié en deux temps dans Le Ménestrel des l0 et 17 avril 1936 sous le titre « Tonal ou atonal? », n'est pas tant l'occasion de se porter à la défense de Poulenc — son élève d'autrefois — que de rappeler certains principes ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
La Musique et les sciences cognitives
Benjamin W. (1974), Review of Forte's «The Structure of Atonal Music», Perspectives of New Music, 2, 170-211. Bharucha J.J. (1984), Event Hierarchies, Tonal Hierarchies, and Assimilation : A Reply to Deutsch and Dowling, Journal of  ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
3
Jawlensky ou le visage promis
... abstraction. Le peintre propose ainsi un système souple, faute d'une théorie explicite, où la série maintient le principe de l'intelligibilité. Schocnberg, lui aussi, insiste sur l'intelligibilité et l'intérêt théorique du système atonal : "La forme dans ...
Itzhak Goldberg, 1997
4
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le problème de cette approche est que l'espace atonal est beaucoup moins structuré que l'espace tonal, lequel a des niveaux précis d'élaboration et des chemins distincts pour passer d'une structure à une autre. L'espace atonal est ...
Michel Imberty, 2005
5
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
En quoi y a-t-il simplification dans le passage d'un style atonal à un style modal- tonal ? Les systèmes modal ou tonal ne sont pas plus «simples » que l écriture atonale. En tout cas, nous ne sommes pas en mesure de le prouver, au regard de ...
Nicolas Darbon, 2007
6
Dictionnaire des musiques microtonales
Cuarteto atonal dedicado a Beethoven pour quatuor à cordes (1955). Pequerio. Requiem atonal, dédicacé à. Maura Flores Alonso (1956). Balbuceos pour piano a seizièmes de ton et orchestre de chambre (1958). Sis.r sonates en quarts de ...
Franck Jedrzejewski, 2004
7
L'espace : musique /philosophie
En définissant l'espace atonal comme un espace non centré, ouvert (car sans contrainte préalable aucune), démocratisé (aucun son n'étant a priori plus important qu'un autre), à “l'harmonie planante”, “infinie“ et “sans passeport” au sein ...
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
8
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
Ainsi, alors que l'accroissement de densité de l'accord tonal s'accompagne d'un accroissement de tension, l'accroissement de complexité de l'agrégat atonal tend à restaurer la détente. Cette proposition ne demeure toutefois vraie qu'à la ...
Célestin Deliège, 2005
9
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
De manière plus radicale encore, Schnittke conçoit l'entièreté d'un passage atonal de son Concerto pour piano et cordes (1979) sur la superposition de lignes fondées sur différents accords parfaits arpégés [Fig. 36]. Multiplier les écoutes ne ...
Philippe Malhaire, 2013
10
ADAPTATION, VIOLENCE ET RÉVOLE AU MEXIQUE
Le siège de ce cénacle se trouvait dans une maison que Juan Atonal possédait à Suchiapa (voir carte 3), probablement pour éviter d'être espionné par les dominicains qui résidaient à Chiapa de los lndios. Les Douze Apôtres, dont Juan  ...
Annamária Lammel, Jesús Ruvalcaba Mercado, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atonal no contexto das seguintes notícias.
1
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Après deux surprenantes secondes de silence à 0'55, la musique reprend, et Giacchino s'en donne à cœur joie, frisant soudain avec l'atonal, ... «Cinezik.org, jul 15»
2
Un après-midi jazz, Bach et piano
... la mécanique des motifs récurrents utilisés par le pianiste américain : grosses basses ici, harmonies à la frontière de l'atonal ailleurs. «Le Devoir, jun 15»
3
Atonal 2015 : le meilleur festival de Berlin se dévoile
Du 19 au 23 août, Berlin redeviendra le centre de la musique électronique et expérimentale avec la nouvelle édition du festival Atonal. «Trax Magazine, jun 15»
4
Comment Ornette Coleman a imposé le « free-jazz »
Il en profite pour étudier la théorie musicale, l'harmonie, et développe son style, atonal, qui éveille déjà les critiques, voire les fortes oppositions ... «La Croix, jun 15»
5
un traité de musique pour film d'horreur avec un piano mélancolique
Le jeu atonal qui le recouvre rappelle du John Williams, celui de Jurassic Park ou de la Guerre des Mondes - en moins inspiré. 7. «Cinezik.org, jun 15»
6
On y était... Voices From The Lake / Weather OFF
Plus pêchue que sur leurs deux albums et que lors de leur venue il y a deux ans à Berlin Atonal, la performance des deux italiens a marqué ... «TSUGI Magazine, jun 15»
7
Vilnius Poker
Arrivent ensuite : son meilleur ami, génie mathématicien et jazzman atonal ; leur grand amour commun, une bombe sexuelle au QI inusité ; les ... «Philomag.com, mai 15»
8
Chassol: «Mon propos est de montrer le pouvoir de la musique, l'art …
Je lis et je constate que Stravinsky dit qu'il pousse la tonalité dans ses extrêmes, sans être atonal. Là, tu te demandes: qu'est ce que la tonalité ... «Slate.fr, mai 15»
9
Atonal 2015: First Batch Of Acts Announced
Atonal festival has revealed the first bunch of names for this August's event and, as ever, there's a heady mix of world-first performances, ... «The Quietus, mai 15»
10
Jean Derome à l'année
Classique, baroque, rock, prog, jazz-rock, jazz, free jazz, trad, tonal, atonal, sériel, dodécaphonique, cacophonique, bruitiste, essentiellement ... «LaPresse.ca, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atonal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/atonal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z