Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aviatrice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVIATRICE EM FRANCÊS

aviatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVIATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVIATRICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aviatrice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aviatrice

aviador

Aviateur

Um aviador é uma pessoa que opera uma aeronave, mas este termo foi usado principalmente nos primeiros dias da aviação. Hoje em dia, é geralmente referido como um piloto para todos os tipos de aeronaves, pilotos de linha aérea, pilotos de caça, etc. Este termo derivado da palavra avião também foi usado em diferentes idiomas, como Aviator em inglês e Aviatiker em alemão, que agora é substituído pela palavra Piloto e a designação oficial Flugzeugführer e Hubschrauberführer. Para pilotar uma aeronave hoje, deve haver uma série de patentes, licenças, qualificações, autorizações, aprovações e / ou certificados. Esses títulos geralmente são emitidos pelos Estados. Um título emitido por um Estado europeu é válido em outros Estados europeus. Um piloto de um avião regional Antonov An-24 no local de trabalho. Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef, mais ce terme était surtout employé aux débuts de l'aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d'aéronefs, de pilote de ligne, de pilote de chasse,  etc. Ce terme dérivé du mot avion a été aussi repris dans différentes langues comme aviator en anglais et Aviatiker en allemand, appellation qui est aujourd'hui remplacée par le mot Pilot et par la désignation officielle Flugzeugführer et Hubschrauberführer. Pour piloter un aéronef aujourd'hui, il faut disposer d'un certain nombre de brevets, licences, qualifications, autorisations, approbations et/ou certificats. Ces titres sont en général délivrés par les États. Un titre délivré par un État européen est valable dans les autres États européens. Un pilote d'un avion de transport régional Antonov An-24 au travail.

Clique para ver a definição original de «aviatrice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVIATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVIATRICE

aviaire
aviateur
aviatick
aviatik
aviation
avicole
aviculaire
avicule
aviculteur
aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVIATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de aviatrice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVIATRICE»

aviatrice célèbre américaine française amélia premiere femme marie marvingt allemande amelia earhart aviateur personne pilote aéronef mais terme était surtout employé débuts aviation jours parle généralement pour tous types mystère disparition enfin histoire avait disparu pacifique passionnés recherchent nbsp reines ciel aviatrices célèbres origines blog févr autant devenir longtemps relevé exploit tant monde aéronautique constitue depuis toujours territoire dominé records figaro juil plus haut loin aurait adopter cette devise dont commémore année etats unis recherche disparue juin multiples celui première avoir traversé atlantique partie jour nouvelle guinée

Tradutor on-line com a tradução de aviatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVIATRICE

Conheça a tradução de aviatrice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aviatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviatrice» em francês.

Tradutor português - chinês

女飞行员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aviadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aviatrix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aviatrix
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

летчица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aviadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aviatrix
260 milhões de falantes

francês

aviatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aviatrix
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fliegerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aviatrix
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여류 비행가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aviatrix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aviatrix
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aviatrix
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रीवैमानिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aviatrix
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aviatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aviatrix
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льотчиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aviatoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aviatrix
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aviatrix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aviatrix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVIATRICE»

O termo «aviatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aviatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aviatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVIATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aviatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aviatrice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aviatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVIATRICE»

Descubra o uso de aviatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviatrice: 588 Nbap, Beate Köstlin, Aéroclub Féminin la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Amelia: le fascinant destin de la plus grande aviatrice du monde
Après avoir lancé cet ultime message à un navire des gardes-côtes, l'aviatrice Amelia Earhart disparaît dans des circonstances mystérieuses, alors qu'elle pensait survoler la petite île de Howland, au coeur du Pacifique, lors de l ...
Bernard Marck, 2010
3
Aviatrice Française: Madeleine Charnaux, Aéroclub Féminin la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
4
Des femmes dans l'Aéronautique
Ce n'est pas moins de 35000 km que vient de parcourir notre aviatrice aux commandes de son aigle d'acier de trois tonnes et demie, dernier fleuron de la technologie française. Au cours de ce périple, Maryse bat trois records de vitesse sur ...
Xavier Massé, 2009
5
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
DUTRIEU Marguerite (1877-1961), épouse MORTIER Première aviatrice belge Marguerite Dutrieu naît à Tournai le 10 juillet 1877. Sportive accomplie, elle débute dans le cyclisme, remportant ses premières victoires dans sa ville natale en ...
‎2006
6
F-111 en péril. L'aviatrice sans nom. Pilotes sans uniforme. ...
Des prouesses aériennes de haut vol !
ALBERT, Albert Weinberg, 2003
7
Hélène Boucher : la fiancée de l'air
Dans le tumulte des Années folles surgit une aviatrice douée, dotée d un immense appétit de réussite.
Bernard Marck, 2003
8
La France et les rivalités occidentales au Levant: ...
Le 28 mai, vers 18 h 10, une aviatrice allemande, Mlle von Etzdorf, pilotant un avion léger atterrit sur le terrain d'aviation militaire de Mouslimié, près d'Alep. Au cours de la manœuvre d'atterrissage, le train d'atterrissage se brise. Indemne ...
Anne-Lucie Chaigne-Oudin, 2006
9
Roland Garros et la petite aviatrice
Un soir d'été 1913, Louise voit atterrir sur la piste d'Issy-les-Moulineaux l'aéroplane de l'aviateur Roland Garros. La fillette grimpe tout en haut de l'appareil et se met aux commandes.
‎2002
10
La sagesse de l'aviatrice
A quoi la maîtrise du looping a-t-elle bien pu servir aux pilotes de la Grande Guerre, à ces premiers chevaliers du ciel ?
Catherine Maunoury, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVIATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Bab el West. De la télé au ministère - Portraits - Le Télégramme …
En 1952, Touria Chaoui obtenait son diplôme de pilote à seulement 16 ans et devenait ainsi la première aviatrice du monde arabe. Mais le 1er ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Images inédites de l'aviatrice américaine Amelia Earhart, disparue …
Amelia Earhart, célèbre aviatrice américaine et première femme à avoir traversé l'océan Atlantique en avion en juin 1928, avait tenté de faire le ... «Le Monde, jun 15»
3
À la recherche de l'aviatrice Amelia Earhart, touristes inclus
Les touristes pourront se rendre à l'endroit où une chaussure Oxford, du type de celles portées par l'aviatrice, a été trouvée en 1991. «LaPresse.ca, jun 15»
4
Cape Town a le vent en poupe
Sa grand-mère, lady Mary Bailey, aviatrice audacieuse, a été la première femme à voler de Londres au Cap en solitaire, aux commandes d'un ... «Le Figaro, abr 15»
5
Aéronautique : Paraplégique, Dorine,voltigeuse de l'air
Dorine Bourneton est la seule femme paraplégique voltigeuse au monde. Une pionnière. Elle vit son rêve d'aviatrice tout en poursuivant son ... «maville.com, mar 15»
6
"Aviatrice de légende", documentaire inédit en mars sur Voyage
A l'occasion de la journée de la femme, Voyage diffusera le dimanche 8 mars « Aviatrice de légende », un documentaire inédit produit par ... «Le Zapping du PAF, fev 15»
7
Mystère. Va-t-on retrouver l'avion de l'aviatrice disparue?
Amelia Earhart, "Lady Lindy", la première aviatrice à avoir traversé l'Atlantique en solo, a disparu. L'Amérique est consternée. La championne ... «Ouest-France, jan 15»
8
Dédicaces Coline Béry prépare la bio d'Adrienne Bolland, aviatrice
Dédicaces Coline Béry prépare la bio d'Adrienne Bolland, aviatrice ... de la « première biographie mondiale de l'aviatrice Adrienne Bolland ». «Le JSL, jan 15»
9
Le 12 janvier 1935 dans le ciel : L'aviatrice Amelia Earhart vole de …
Histoire de l'aviation - 12 janvier 1935. En ce 12 janvier 1935, c'est l'aviatrice de nationalité américaine Amelia Earhart qui fait l'actualité ... «Air-Journal, jan 15»
10
Le mystère de la disparition de l'aviatrice Amelia Earhart bientôt …
Disparue dans le Pacifique avec son copilote en 1937, Amelia Earhart tentait d'être la première femme à effectuer un tour du monde en avion. «Maxisciences, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aviatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z