Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVINAGE EM FRANCÊS

avinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avinage no dicionário francês

A definição de vinho no dicionário é a ação do aviner, para imbuir barris de vinho destinados a conter. Outra definição de garination é uma espécie de coloração vinosa, dada pela madeira da Índia.

La définition de avinage dans le dictionnaire est action d'aviner, d'imbiber de vin les fûts destinés à en contenir. Une autre définition de avinage est sorte de teinture de couleur vineuse, donnée par le bois d'inde.


Clique para ver a definição original de «avinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVINAGE

aviculture
avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
aviné
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de avinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVINAGE»

avinage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp avinage dans internaute teinture couleur spiritueux secteurs activité perrier specialiste performance jusqu dernière goutte principe rinçage unique respectant votre bouteille produit robinet reverso voir aussi aveinage aviné avivage alevinage expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis étymol hist sorte arrêt conseil janv teindre cette espèce étoffe étamine tissue avec selon petit illustré terme edition citations étymologie bois inde marchands nomment glossario

Tradutor on-line com a tradução de avinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVINAGE

Conheça a tradução de avinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avinage» em francês.

Tradutor português - chinês

avinage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avinage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

avinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

avinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

avinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

avinage
260 milhões de falantes

francês

avinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

avinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

avinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

avinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

avinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

avinage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

avinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

avinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avinage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

avinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

avinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

avinage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVINAGE»

O termo «avinage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVINAGE»

Descubra o uso de avinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur l'art de faire le vin ...
_27_ avinage du vin, le remède en sera dans la dimi— nution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne point entraver le commerce des vins et donner lieu à de justes réclamations? On peut d'ab0rd établir en fait, pour l'inté — ...
Jean-Baptiste Rougier baron de La Bergerie, Joseph Louis Gay-Lussac, 1821
2
Procès-verbal des séances de la chambre des pairs: sessions ...
La est le Inal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu ù de justes réclamations? fopinant estime, pour sa part, que favinage ...
France, 1844
3
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations? L'opinant estime, pour sa part, que l'avinage ...
4
Annales du parlement français
Là est le mal, le remède serait dans la diminution même de cet avinage ; mais à quel point s'arrêter pour ne pas entraver le commerce des vins et ne pas donner lieu à de justes réclamations ? L'opinant estime , pour sa part , que l' avinage ...
T. Fleury, 1845
5
Chimie élémentaire avec ses principales applications aux ...
La réunion de ces essais m'a permis de porter un assez bon nombre de jugements exacts. Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du mal étant dans un trop fort avinage, ...
Apollinaire Bouchardat, Germer Baillière ((París)), 1848
6
Etudes sur les produits des cépages de la Bourgogne: ...
Examinons maintenant quels sont les moyens de prévenir cette addition illicite de l'eau dans le vin. La cause du'm&l étant dans un trop fort avinage , un bon remède serait dans la diminution même de cet avinage; je pense qu'on pourrait le ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
7
France. Ministère de l'agriculture (1881-1916). Enquête agricole
0/0 Alcools de marc 30 Quelle quantité de trois-six de vin a été employée également à l'avinage ? Les esprits-de-vin ou trois-six , en raison de leur bonne qualité et de leur prix dans le commerce, sont rarement employés pour les vinages , les ...
France, 1867
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Un morceau de bois remplit Panse ; & la pièce de fer qui la constitue , est rivée ou repliée par ses deux côtés fur le bois. C'est le vaisseau le plus commode pour le service des caves, pour l'avinage ,1'a- village ou remplissage des tonneaux.
François Rozier, 1782
9
D'en dante-ci !
... qu'forain en folle avoine, en l'avèneron aventé, tel l'avérage en avets-sapins, en avettes-abeilles qui aveue l'avicenne-gattilier en aviceptologue-preneur d' oiseaux/ tell'avillon du faucon sert peu à l'avinage (teinture vineuse) ni à l'avir.
Alain Robinet, 2014
10
A-B
II faut remarquer que dans les copies imprimées de ce Règlement , -on a mis Avinage au lieu d'A- : rivage ; ce qui est une faute grossière échapée à la diligence du Correcteur de l'Imprimerie Royale. AVIVER L'ET AIN. C'est le frotter  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avinage no contexto das seguintes notícias.
1
Le radieux mois de juin des trentenaires
Et après, fiesta! Ruée sur la piste de danse, énergie décuplée après cinq heures passées à table, binge-drinking et avinage garanti… «Slate.fr, jun 15»
2
L'embouteillage grande vitesse
Les professionnels ont découvert un autre Monobloc Perrier, qui assure les fonctions d'avinage, tirage et sertissage. Cette machine permettrait ... «Sud Ouest, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z